No.2728 & 2766
George Michael
George Michael의 'Praying For Time', 'Freedom 90' 2곡 입니다.
솔로로 독립한 후 2번째 앨범인 1990년 앨범 [Listen Without Prejudice Vol. 1]에 수록된 곡으로, 앨범은 빌보드 앨범챠트 2위
(영국 1위)에 올랐습니다.
앨범 수록곡 중 싱글로 발매된 5곡이 좋은 성적을 거두었는데 1990년에는 'Praying for Time'이 미국 1위,영국 6위에, 'Waiting for
That Day'가 미국27위, 영국 23위, 'Freedom 90'이 미국 8위, 영국 28위에 올랐고, 1991년에 'Heal the Pain'이 영국 31위에
'Cowboys and Angels'이 영국 싱글챠트 45위에 올랐습니다.
'Praying For Time'은 2014년 발매된 앨범 [Symphonica]에도 수록되었는데, 이 앨범은 조지 마이클이 2011년 8월 프라하 오페라
하우스(Prague State Opera)를 시작으로 유럽 전역에서 1년이 넘게 진행된 심포니카 투어(Symphonica Tour)와 동명의 오케스트라
투어 실황을 담은 앨범입니다.
'Freedom 90'의 뮤직비디오는 Naomi Campbell, Linda Evangelista, Tatjana Patitz, Christy Turlington, Cindy Crawford 등의
슈퍼모델들이 출연하여 화제가 되기도 했습니다.
Album [Listen Without Prejudice Vol. 1] (1990) |
1. "Praying for Time" 4:41 2. "Freedom! '90" 6:30 3. "They Won't Go When I Go" 5:06 4. "Something to Save" 3:18 5. "Cowboys and Angels" 7:15 6. "Waiting for That Day" 4:49 7. "Mother's Pride" 3:59 8. "Heal the Pain" 4:41 9. "Soul Free" 5:29 10. "Waiting (Reprise)" 2:25 |
조지 마이클(George Michael, Yorgos Kyriatou Panayioutou)은 1982년 고향인 영국에서 듀오 Wham활동을 시작하며 인기를 얻게 된다. 조지와 그의 파트너 앤드류(Andrew Ridgeley)는 랩에서 슬로우 발라드까지 다양한 음악을 선보이며 히트를거듭했다. 듀오가 해체된 후 조지는 솔로 가수로의 변신을 시도했다. 조지 마이클의 솔로 활동은 어느 정도 예견된 일이었으나 한창 절정의 인기를 누리고 있던 듀오 Wham!을 갑작스럽게 해체하고 솔로로 나선 점은 팬들을 무척 당혹케 했다. 준비는 1984년에 이미 시작되어 왬의 최고 히트곡 ‘Careless whisper’의 경우 조지의 이름으로 싱글 발매되어 그때부터 홀로서기에 대한 예측이 분분했다. 1986년 싱글 ‘A different corner’가 미국차트 7위, 영국차트 1위에 오르면서 솔로를 개시한 그는 이듬해인 1987년 소울의 여왕 Aretha Franklin과 듀엣곡 ‘I knew you were waiting(for me)‘을 취입하여 미국과 영국차트 정상을 차지, 생애 최초로 그래미 트로피까지 받았다. 같은 해 여름 영화 [비버리 힐스 캅 2]에 삽입된 문제의 화제작 ‘I want your sex’로 세상을 떠들썩하게 한다. 영국에선 방송금지가 되었음에도 3위까지 올랐고 상대적으로 관대했던 미국에서도 2위에 오르는 호성적을 거두게 된다. 성에 대한 자유분방한 표현이 오히려 그에 대한 관심을 고조시켜 놓았다. 마침내 11월 대망의 솔로 프로젝트 가 발매되었다. 발매 즉시 전세계적인 반향을 일으키며 손쉽게 앨범차트 정상을 차지, 12주간을 점령했고 미국에서만 현재까지 1000만장 이상을 팔아치우며 전세계적으로 2000만장에 육박하는 대박을 터뜨렸다. 싱글 히트곡들도 줄줄이 쏟아져 나와 ‘Faith(4주)’, ‘Father figure(2주)’, ‘One more try(3주)‘, ’Monkey(2주)‘등 무려 4곡이 차트 정상을 차례로 밟았다. 국내에서 큰 인기를 얻은 재즈 풍의 ‘Kissing a fool(4위)’와 미리 발표된 ‘I want your sex’까지 수록곡 중에서 총 6곡이 차트를 숨가쁘게 유린했던 88년이었다. 록, 리듬 앤 블루스, 소울, 재즈, 펑키, 댄스, 가스펠 등의 모든 음악 장르를 한 장의 앨범을 통해 접할 수 있게 만든 사실만으로도 그래미가 선정한 올해의 앨범상은 당연한 귀결이었다. 데뷔앨범이 좋은 평판을 얻게 된 것은 가수로서 자질보다도 송라이터로서 조지 마이클의 자질에 스포트라이트가 집중된 측면이 작용 했다. 이와 같은 조지 마이클의 놀라운 창작재능이 최고조에 달한 결정체인 셈이었다. 또한 이 앨범으로 흑인들의 전유물로만 여겼던 R&B 앨범차트에서 정상을 차지하며 1980년대 초반 블랙 빅 3(마이클 잭슨, 라이오넬 리치, 프린스)가 백인들을 흑인음악의 울타리 안으로 끌어들였던 것과 달리 백인이 그 작업을 주도하는 발판을 마련했다. 아메리칸 음악상(AMA)에선 이를 증명이라도 하듯이 조지 마이클을 팝/록 부문과 소울/R&B 부문에서 각각 최고의 남자가수로 선정 했고 R&B 최우수 앨범상도 그의 몫으로 할당했다. 1990년에 출시된 두번째 프로젝트 은 전작보다 한층 깊어진 동시에 여유로운 느낌을 주었지만 앨범은 미국 판매고 200만장을 포함 하여 800만장 정도가 팔리는데 그쳐 전작의 태풍을 재현하지는 못했다. 싱글도 ‘Praying for time(1위)’, ‘Freedom 90(7위)’, ‘Waiting for that day(21위)‘, ’Mothers Pride(50위)’등이 히트했으나 전작에 비해 훨씬 줄어든 자신의 입지를 실감해야 했다. 조지는 수록곡들의 높은 작품성에도 불구하고 앨범 홍보에 상당히 미온적 이었던 소니 레코드사의 태도로 인해 앨범이 단명했다는 의혹을 갖기에 이른다. 이것이 빌미가 되어 아티스트의 음악적 자유를 인정하지 않으려 했던 소니사에 실망한 조지는 1992년 이래로 거대 레코드사를 상대로 외롭고 기나긴 법정투쟁을 시작(92.10)하게 된다. 가장 그에게 힘들었던 이 시기에 금전적, 정신적인 피해는 막대했다. 하지만 4년의 세월을 헛되이 보내지 않고 음악적 호흡을 쌓는데 집중투자한다. 그는 간간이 자선단체를 위한 행사에 참여하는 모습을 보이다가 1991년 11월 영국 웸블리 콘서트에서 자신의 우상이자 친구인 Elton John의 1974년 미국차트 2위 곡 ’Dont let the sun go down on me’를 듀엣으로 함께 불렀다. 이 실황 싱글은 4년 만에 영국차트 정상에 데뷔하였고 미국에서도 1위를 차지했다. 1992년 4월에는 에이즈 치료를 위한 자선 앨범 에 수록된 신곡 ’Too funky(10위)’로 한 해 유럽에서 가장 많은 방송회수를 기록하게 된다. 이듬해에는 이미 고인이 된 Freddy Mercury 추모 콘서트 실황(92년)과 자신의 91년 라이브 투어 중에서 5곡의 라이브를 엄선 하여 수록한 EP 음반 를 발매, 영국차트 3주간 정상을 밟았다. Queen의 나머지 멤버들과 함께 한 ’Somebody to love(32위)’와 영화 <바그다드의 까페>의 삽입곡인 제베타스틸(Jevetta Steele) 의 오리지날 ’Calling you’로 멋진 가창력을 다시 한번 뽐냈고 앨범에는 게이들의 찬가 ’Killer/Papa was a rolling stone(77위)’와 Lisa Stansfield와 함께 노래한 ’These are the days of our lives’도 수록되어있다. 1994년 소송에서 패소한 후 조지는 이에 불복, 항소했고 항소심이 진행중인 1995년 DreamWorks사가 나서서 분쟁을 해결해 소니에 막대한 금전적 배상을 치르면서 조지와 새로운 계약이 체결되었다. 영국에선 메이저 레이블 Virgin과 계약이 이뤄지면서 어렵사리 그의 음악생활이 지속될 수 있었다. 무려 6년의 앨범 공백기를 깬 1996년에 세번째 앨범 <Older>가 세상에 나온다. 앨범을 그의 미국 최고의 걸작이라고 한다면 <Older>는 영국에서 최고의 걸작이 되었는데 그동안 상대적으로 박탈감을 느꼈던 영국에서의 인기가 절정에 달했기 때문이었다. 한 음반으로 영국에서만 (5X)플래티넘을 기록하며 버진 레코드 역사상 가장 빨리 팔린 앨범으로 기록되었다. 더욱 놀라운 사실은 6곡의 싱글이 차트 3위안에 드는 영국에서 최초의 기록을 남기는 기염을 토했다. 미국에선 플래티넘을 따내며 ’Jesus to a child’(7위)’와 ‘Fastlove(8위)’ 두 곡을 Top 10에 진입시켰다. 같은 해 10월에 영국 런던에서 소수의 팬들만을 모아놓고 MTV 언플러그드 공연을 실시하여 큰 호응을 얻었으며 여기서는 보니 레이트(Bonnie Raitt)의 명곡을 리메이크한 ’I cant make you love me’가 주목을 받았다. 98년 소니와의 마지막 동거작인 베스트 앨범 을 발매하여 미국에서만 200만장 이상을 팔아치웠고 영국에선 앞서 발표한 솔로앨범들 과 마찬가지로 차트 1위에 올라서 무려 8주간을 머무르는 가속페달을 밟았다. 항상 베스트 앨범이 발매될 때면 주목을 받는 것이 이전에 미발표된 신곡들인데, 조지의 앨범 역시 3곡의 신곡이 수록되어 있었고, 비버리 힐즈 공원에서 자신의 음란행위를 빗대어 묘사한 뮤직비디오로 화제를 뿌린 ‘Outside(영국 2위)’와 메리 제이 블라이즈 (Mary J. Blige) 와 함께 한 스티비 원더(Stevie Wonder)의 오리지날 ‘As(영국 4위)’등이 주목의 대상이었다. 이듬해 세기말을 눈앞에 둔 시점에서 조지는 재즈 보컬리스트로 돌아왔다.통산 4번째 솔로앨범 를 커버 곡들로만 채워 격조를 높였다. 재즈의 고전들을 비롯하여 우리에게도 친숙한 Roberta Flack의 ‘The first time ever I saw your face‘, Police의 ’Roxanne‘, U2의 멤버들이 제작한 ‘Miss Sarajevo’에 이르기까지 이전과는 다른 새로운 매력을 선사한 앨범이었다. 2000년에 Whitney Houston과 취입한 듀엣곡 ‘If I told you that’이 영국을 비롯한 유럽지역의 최고의 히트곡으로 부상했고 이후 주요 콘서트에서 간간히 모습을 드러냈던 그가 올해 새 앨범 발매에 앞서 파격적인 싱글을 선보였다. 과거 ‘I want your sex‘에 버금갈만한 자극적인 곡 ’Freeek!(영국 7위)‘는 조셉 칸(Joseph Kahn)이 감독한 150만 달러짜리 뮤직 비디오가 전해주는 메시지 만으로 상당한 센세이션을 불러일으킨 곡이었다. 생기 발랄한 버블 사운드로 청소년들의 절대적인 우상으로 군림했던 20대 초반의 왬! 시절부터 자신의 음악적 욕심을 남김없이 드러낸 솔로 데뷔시절, 성숙함이 짙게 묻어나는 30대 중반의 <Older>시절과 재즈로 수양을 한 30대 후반까지 가수로서뿐 아니라 작곡가로서 소신을 굽히지 않고 매번 변화된 모습을 보여주며 질주해온 음악인생이었다. 그렇기 때문에 불혹의 나이를 목전에 둔 시점에서 보여줄 시도가 어떤 것일지 관심을 모으고 있는 것이다. [Albums] Faith (1987) Listen Without Prejudice Vol. 1 (1990) Older (1996) Songs from the Last Century (1999) Patience (2004) [Singles] 1984 "Careless Whisper" 1986 "A Different Corner" 1987 "I Knew You Were Waiting (For Me)"(with Aretha Franklin), "I Want Your Sex", "Faith", "Hard Day" 1988 "Father Figure", "One More Try", "Monkey", "Kissing a Fool" 1990 "Praying for Time", "Freedom! '90", "Waiting for That Day" 1991 "Heal the Pain", "Mother's Pride", "Cowboys and Angels", "Soul Free" "Don't Let the Sun Go Down on Me"(with Elton John) 1992 "Too Funky" 1993 "Somebody to Love"(with Queen), "Killer / Papa Was a Rollin' Stone" 1996 "Jesus to a Child", "Fastlove", "Spinning the Wheel" 1997 "Older" / "I Can't Make You Love Me", "Star People '97" "Waltz Away Dreaming"(with Toby Bourke), "You Have Been Loved" 1998 "Outside" 1999 "As"(featuring Mary J. Blige) 2000 "If I Told You That"(with Whitney Houston) 2002 "Freeek!", "Shoot the Dog" 2004 "Amazing", "Flawless (Go to the City)", "Round Here" 2005 "John and Elvis Are Dead" 2006 "An Easier Affair", "This Is Not Real Love"(featuring Mutya Buena) 2008 "Heal the Pain"(featuring Paul McCartney) 2009 "December Song (I Dreamed of Christmas)" 2011 "True Faith" 2012 "White Light" 2014 "Let Her Down Easy", "Going to a Town" , "Feeling Good" 2017 "Fantasy"(featuring Nile Rodgers) 2019 "This Is How (We Want You to Get High)" 2020 "Always"(with Waze & Odyssey, Mary J. Blige and Tommy Theo) Studio albums 5, Live albums 1, Compilation albums 2, Video albums 5, Music videos 31, EPs 1, Singles 47 Promotional singles 3 |
Praying For Time
These are the days of the open hand.
지금은 구걸하는 사람들의 시대.
They might just be the last.
그들이 이후에도 구걸하는 사람들은 계속 있겠지요.
Look around now. These are the days of the beggars and the choosers.
이제 주위를 둘러봐요. 지금은 거지와 선택받은 자들의 시대.
This is the year of the hungry man whose place is in the past.
지금은 자신의 자리가 과거에 있던 배고픈 사람들의 해(年)죠.
Hand in hand with ignorance and legitimate excuses, the rich declare themselves
poor.
무시와 합법적 변명으로 부자들은 서로 협력하여 자신들이 가난하다고 선언했죠.
And most of us are not sure if we have too much.
우리들 대부분은 우리가 너무 많이 가졌는지 확신이 없죠.
But we'll take our chances 'cos God's stopped keeping score.
하지만 우리는 모험을 감행할겁니다. 왜냐면 하나님은 더이상 선과 악에 따른 상과 벌을 주지
않으니까요.
I guess somewhere along the way he must have let us all out to play.
하나님께서 이 길을 따라 어딘가에 우리모두를 밖에 나오게 했음에 틀림없죠.
Turned his back and all God's children crept out the back door.
그는 등을 돌렸고, 하나님의 자손들은 뒷문으로 기어나왔죠.
And it's hard to love, there's so much to hate.
사랑하기는 어렵고, 미워할 것은 많죠.
Hanging on to hope, when there is no hope to speak of.
언급할만한 희망이 없음에 우리는 희망에 매달리죠.
And the wounded skies above say it's much too much too late.
뿌연 하늘은 이제 너무 늦어버렸다는 것을 알게하죠.
Well, maybe we should all be praying for time.
자, 아마 우리는 시대를 위해 기도를 해야할겁니다.
These are the days of the empty hand.
지금은 빈곤의 시대.
Oh, you hold on to what you can.
아, 당신은 당신이 할 수 있는 것에만 만족하는군요.
And charity is a coat you wear twice a year.
일년에 한번씩 입는 옷을 당신은 자선(資宣)단체에 기부하는군요.
This is the year of the guilty man.
지금은 범죄자들의 시대.
Your television takes a stand.
언론인들은 그들의 입장을 취하고있죠.
And you find that what was over there is over here.
그리고 언론계에서 끝난 것이 여기에서도 끝났다는 것을 알게되죠.
So you scream from behind your door, say "What's mine is mine and not yours!"
그래서 당신은 "내건 내 것이지 네 것은 아니야!"라며 비명을 지르죠.
I may have too much but I'll take my chances, 'cos God has stopped keeping score.
내가 가진 것이 많을지는 몰라도 모험을 해보겠어요. 하느님은 더이상 점수를 매기지 않으니까.
And you cling to the things they sold you.
그리고 당신은 그들이 당신에게 판 것에 매달리는군요.
Did you cover your eyes when they told you that he can't come back.
그들이 당신에게 하나님이 돌아올 수 없다고 말할 때, 당신은 모른척 하나요?
'Cause he has no children to come back for.
왜냐하면, 하나님은 보살필 자손이 없으니까요.
It's hard to love. There's so much to hate.
사랑하는건 어렵고, 미워할 것은 너무 많죠.
Hanging on to hope when there is no hope to speak of.
언급할만한 희망이 없음에도 우리는 희망에 매달리죠.
And the wounded skies above say it's much too late
그리고 저 위의 상처받은 천국은 이제 너무 늦어버렸다고 알려주죠.
So maybe we should all be praying for time.
그러니, 아마 우리 모두는 시대를 위해 기도를 해야 하겠죠
Freedom 90
I won't let you down
I will not give you up
Gotta have some faith in the sound
It's the one good thing that I've got
I won't let you down
So please don't give me up
Because I would really, really love to stick around
Heaven knows I was just a young boy
Didn't know what I wanted to be
I was every little hungry schoolgirl's pride and joy
And I guess it was enough for me
To win the race? A prettier face!
Brand new clothes and a big fat place
On your rock and roll TV
But today the way I play the game is not the same
No way
Think I'm gonna get me some happy
I think there's something you should know
I think it's time I told you so
There's something deep inside of me
There's someone else I've got to be
Take back your picture in a frame
Take back your singing in the rain
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me
Freedom
You've gotta give for what you take
Freedom
You've gotta give for what you take
Heaven knows we sure had some fun boy
What a kick just a buddy and me
We had every big shot good-time band on the run boy
We were living in a fantasy
We won the race
Got out of the place
I went back home got a brand new face
For the boys on MTV
But today the way I play the game has got to change
Oh yeah
Now I'm gonna get myself happy
I think there's something you should know
I think it's time I stopped the show
There's something deep inside of me
There's someone I forgot to be
Take back your picture in a frame
Don't think that I'll be back again
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me
Freedom
You've gotta give for what you take
Freedom
You've gotta give for what you take
Well it looks like the road to heaven
But it feels like the road to hell
When I knew which side my bread was buttered
I took the knife as well
Posing for another picture
Everybody's got to sell
But when you shake your ass
They notice fast
And some mistakes were built to last
That's what you get
I say that's what you get
That's what you get for changing your mind
And after all this time
I just hope you understand
Sometimes the clothes
Do not make the man
I'll hold on to my freedom
May not be what you want from me
Just the way it's got to be
Lose the face now
I've got to live
첫댓글 감사합니다