No.1461
George Benson
Jazz 기타리스트이자 잔잔하고 편안하지만 결코 늘어지지 않는 Jazz를 구사하는, George Benson의 'Nothing's Gonna Change
My Love For You' 입니다.
1985년 앨범 [20/20]에 수록된 곡으로, 앨범은 빌보드 팝 앨범챠트 45위, R&B 챠트 20위, Jazz 챠트 3위에 랭크되었습니다.
싱글은 챠트에 진입하지는 못하였습니다.
흔히 Glen Medeiros의 히트곡으로 알고 있으나 (1987년 1집에 수록), George Benson이 부른 곡이 원곡입니다.
아래에 Glen Medeiros 버젼도 올렸습니다.
Album [20/20] (1985) |
1. "No One Emotion" 2. "Please Don't Walk Away" 3. "I Just Wanna Hang Around You" 4. "Nothing's Gonna Change My Love for You" 5. "Beyond the Sea (La Mer)" 6. "20/20" 7. "New Day" 8. "Hold Me" 9. "Stand Up" 10. "You Are the Love of My Life" |
감미롭고 달콤한 재즈퓨전 기타에서 파풀러한 보컬에 이르기까지 다양한 재능을 발휘하고 있는 조지 벤슨은 1943년 펜실배니아주 피츠버그에서 태어났다. 조지 벤슨은 어릴 때 리듬 앤 블루스 소울 등을 들으며 음악에 대한 매력을 갖게 되었다. 특히 찰리 크리스쳔, 웨스 몽고메리, 케니 버렐 등은 그에게 강한 인상을 주었다. 벤슨은 5살 때부터 우크렐레를 배우며 현악기에 관심을 갖기에 이르렀고, 11살이 되던 해에 기타를 잡았다. 15살이 되자 벤슨은 리듬 앤 블루스 그룹에서 프로 기타리스트로 활동하며 경력을 쌓아갔고, 그러다가 2년 후 웨스 몽고메리의 연주를 접하고 자신의 기타 스타일을 완전히 바꾸어 버렸다. 62년경 벤슨은 재즈 오르간주자인 잭 맥듀프의 그룹에 참가하여 연주를 하였고, 65년엔 자신의 그룹을 조직해 활동했다. 그리고 67년에는 피아니스트 허비 행콕과 함께 앨범 [Giblet Gravy]를 제작하였다. 68년에는 마일즈 데이비스의 앨범[Miles In The Sky]에서 연주하기도 했다. 70년대로 들어와 벤슨은 테일러가 설립한 레이블 CTI에서 몇 장의 앨범을 발표하며 웨스 몽고메리의 후예라는 칭찬을 받았다. 74년에 벤슨은 앨범 [Bad Benson]을 발표해 미국차트 100위에 진입시키고 이듬해엔 [Good King Bad]를 완성해 역시 좋은 반응을 얻었다. 76년에 벤슨은 일생일대 최대의 히트작으로 평가받는 명반 [Breezin’]을 발표해 세계적인 히트를 기록했다. 특히 여기에 수록된 곡 'This Masquerade'은 레온 러셀의 작품을 리바이벌한 것으로 공전절후의 인기를 얻었고 현재까지도 매니아 들의 애청곡으로 자리한다. 이듬해에도 벤슨은 [In Flight]를 발표해 미국차트 10위에 올렸다. 벤슨은 꾸준히 앨범활동을 하며 대중적인 재즈 기타리스트로서의 인기를 얻어갔다. 조지 벤슨의 연주는 옥타브 주법을 가장 큰 특징으로 꼽을 수 있다. 그의 옥타브 주법은 웨스 몽고메리로부터 영향받은 것으로 달콤한 멜로디와 서정성이 잘 살아나는 것으로 평가받는다. 리듬기타 및 리드솔로시 그는 거의 대부분을 옥타브 프레이즈로 진행한다. 이외에도 벤슨은 매우 분방한 프리 애드립을 펼치는 데 그러한 연주는 때론 악보로도 채보 하기 힘들 정도로 감각적인 즉흥성으로 반짝거린다. 조지 벤슨은 피츠버그 지방에서 다양한 R&B 음악을 공연하다가 1954년에 처음으로 [It Should Have Been Me]라는 싱글 앨범을 제작하였다. 1963년, 조지는 재즈 기타리스트로서의 명성을 확고히 하면서 Jack Mcduff와 Herbie Hancock, Wes Montgomery 와 함께 작업하기도 하였다. 1969년 몽고메리가 세상을 떴을 때 많은 비평가들은 스타일 면에서 몽고메리의 후계자로 조지 벤슨을 지적하기도 하였다. 그는 공연에서 'California Dreamin'', 'Come Together' 등을 연주하며 관객들을 감동시켰으며, 'Cry Me A River', 'Unchained Melody' 등으로 메인스트림 팝을 구사하기도 했다. 그가 미국 차트에 오르게 되었을 때 [Supership]의 타이틀곡이 유럽 차트를 석권하는 성과도 거두었다. 1978년 앨범 [Weekend In L.A]에 수록된 싱글 'On Broadway'는 차트 10위에 오르는 성과를 올렸고, 그후 Nat King Cole과 함께 한 앨범 [Flight]는 큰 성공을 거두었다. 1990년 조지는 Count Basie Orchestra와 함께 영국 투어를 떠났다. 벤슨은 여러 장르를 망라하면서도 상업적, 음악적 성공을 거둔 몇 안 되는 음악가이다. 소울, 재즈, 팝을 총 망라한 그는 근 30년 동안 나왔던 모든 음악가 중 가장 존경받는 음악가의 한 사람으로 남아있다. [Albums] 1964 The New Boss Guitar of George Benson 1966 It's Uptown 1966 The George Benson Cookbook 1968 Giblet Gravy 1968 Shape of Things to Come 1968 Goodies 1969 Tell It Like It Is 1970 The Other Side of Abbey Road 1971 Beyond the Blue Horizon 1972 White Rabbit 1973 Body Talk 1974 Bad Benson 1976 Good King Bad 1976 Benson & Farrell 1976 Breezin' 1977 In Flight 1979 Livin' Inside Your Love 1980 Give Me the Night 1983 In Your Eyes 1983 Pacific Fire 1984 I Got a Woman and Some Blues 1985 20/20 1986 While the City Sleeps... 1987 Collaboration 1988 Twice the Love 1989 Tenderly 1990 Big Boss Band 1993 Love Remembers 1996 That's Right 1998 Standing Together 2000 Absolute Benson 2003 Irreplaceable 2006 Givin' It Up 2009 Songs and Stories 2011 Guitar Man 2013 Inspiration: A Tribute to Nat King Cole 2019 Walking to New Orleans [Singles] 1954 "It Should Have Been Me #2" 1964 "Just Another Sunday" 1966 "Ain't That Peculiar", "The Borgia Stick" 1968 "Don't Let Me Lose This Dream" 1969 "My Woman's Good to Me" Tell It Like It Is 1975 "Supership" 1976 "Summertime/2001", "This Masquerade", "Breezin'" 1977 "The World Is a Ghetto", "Nature Boy", "Everything Must Change", "Gonna Love You More" "The Greatest Love of All" 1978 "On Broadway", "Lady Blue" 1979 "Unchained Melody", "Love Ballad", "Hey Girl" 1980 "Give Me the Night", "Love X Love", "What's on Your Mind", "Turn Out the Lamplight" 1981 "Never Give Up on a Good Thing", "Love All the Hurt Away" (with Aretha Franklin), "Turn Your Love Around" 1983 "Inside Love (So Personal)", "Lady Love Me (One More Time)", "Feel Like Making Love", "In Your Eyes" "Late at Night" 1984 "20/20" 1985 "No One Emotion (remix)", "Beyond the Sea", "I Just Wanna Hang Around You" "Nothing's Gonna Change My Love for You" 1986 "Kisses in the Moonlight", "Shiver" 1987 "Teaser", "Since You're Gone" (with Earl Klugh), "Dreamin'"" (with Earl Klugh) 1988 "Twice the Love", "Let's Do It Again", "Good Habit" 1989 "Here, There & Everywhere" 1990 "Baby Workout" (with the Count Basie Orchestra), "Grand New World" 1992 "I'll Keep Your Dreams Alive" (with Patti Austin) 1993 "Love of My Life", "I'll Be Good to You" 1996 "You Can Do It (Baby)" (with Nuyorican Soul), "Holdin' On", "Summer Love" 1997 "Song for My Brother (Masters at Work Mix)" 1998 "Standing Together", "Cruise Control", "My Father, My Son" 2000 "The Ghetto" (with Joe Sample) 2004 "Cell Phone (Blacksmith remix)", "Irreplaceable", "Softly, as in a Morning Sunrise" 2006 "Mornin'" (with Al Jarreau), "Ordinary People" (with Al Jarreau) 2008 "New York City" 2009 "Family Reunion", "Living in High Definition 2010 "Show Me the Love" Studio albums 36, Live albums 8, Compilation albums 21, Singles & EPs 72, Video albums 2 |
Nothing's Gonna Change My Love For You
If I had to live my life without you near me
내가 이렇게 살아가야한다면, 내 곁에다 당신을 두지 못하고서..
The days would all be empty The nights would seem so long
낮은 공허하고 밤은 너무 길거 같습니다.
With you I see forever oh so clearly
당신과 함께라면..당신을 영원히! 아, 분명히 볼 수 있어요
I might have been in love before
사랑에 빠져보았지만, 예전에도..
But it never felt this strong
이보다 강할 수 있을까요?
Our dreams are young and we both know
우리의 꿈이 새록새록 피어난다는 걸 우린 둘다 알죠
They'll take us where we want to go
그꿈이 우리를 데려다 줄 거예요, 우리가 가고자 하는 곳으로..
Hold me now
지금 나를 안아주세요
Touch me now
지금 나를 보듬어주세요
I don't want to live without you
난 당신없이 살고싶지 않아요
Nothing's gonna change my love for you
아무것도 대신할 수 없어요 내 사랑은 당신만이 가능하죠
You ought to know by now how much I love you
당신은 알아야해요, 지금..얼마나 내가 당신을 사랑하는지를..
One thing you can be sure of
당신이 확신할 수 있는 건..
I'll never ask for more than your love
물을 필요도 없이 당신만이 오직 내 사랑이라는 거예요
Nothing's gonna change my love for you
그무엇이 바꿀수있겠어요? 내 사랑은 당신인걸요
You ought to know by know how much I love you
당신은 반드시 알아야해요, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지를 말이에요
The world may change my whole life thrugh but
세상이 바꾼다해도, 내 삶을 송두리째..
Nothing's gonna change my love for you
이것만은 바꿀 수가 없지요, 당신을 향한 내 사랑을..
If the road ahead is not so easy Our love will lead the way for us
삶이 평탄치 않다해도 우리사랑이 우리의 길을 밝혀 줄 거예요
Like a guiding star I'll be there for you
밤을 밝혀주는 별처럼 난 당신 곁에 있을 겁니다,
If you should need me
당신이 날 필요로 한다면요..
You don't have to change a thing
당신이 아무것도 바꿀 필요는 없어요
I love you just the way you are
나는 당신을 사랑해요, 당신의 지금 그대로의 모습을..
So come with me and share the view
와서 나와 함께 보세요, 이 광경을..
I'll help you see forever too
내가 도와줄게요, 영원히 이러한 모습을 보는 걸..
Hold me now
지금 날 안아요
Touch me now
지금 날 어루만져줘요
I don't want to live without you
난 당신 없이는 살고싶지 않아요
Nothing's gonna change
아무것도 대신할 수 없어요
my love for you
내 사랑은 당신만이 가능하죠
You ought to know by know
당신은 반드시 알아야해요
how much I love you
내가 당신을 얼마나 사랑하는지를 말이에요
One thing you can be sure of
당신이 확신할 수 있는 건
I'll never ask for
난 절대 묻지 않을 거예요
more than your love
당신 사랑뿐이니까..
Nothing's gonna change
아무것도 대신할 수 없어요
my love for you
내 사랑은 당신만이 가능하죠
You ought to know by know
당신은 반드시 알아야해요
how much I love you
내가 당신을 얼마나 사랑하는지를 말이에요
The world may change my whole life through
세상이 내 삶의 모든 것을 바꿔버린대도
But nothing's gonna change my love for you
바꿀 수 없답니다, 당신을 향한 내 사랑은..
Nothing's gonna change
아무것도 대신할 수 없어요
my love for you
내 사랑은 당신만이 가능하죠
You ought to know by know
당신은 반드시 알아야해요
how much I love you
내가 당신을 얼마나 사랑하는지를 말이에요
One thing you can be sure of
당신이 확신할 수 있는 건
I'll never ask for
난 절대 묻지 않을 거예요
more than your love
당신 사랑뿐이니까..
[Glen Medeiros Ver.] (1987)
첫댓글 감사합니다~