138. 次李從運鷄韻
旅枕曼曼夜。려침만만야
無眠難及晨。무면난급신
方嗟催曉晩。방차최효만
忽喜報更眞。홀희보갱진
只取三聲喚。지취삼성환
休論五德仁。휴론오덕인
幾年幽榻畔。기년유탑반
驚起讀書人。경기독서인
138. 이종운 계운(鷄韻)에 따라 짓다.
.
나그네 베개 베고 기나긴 밤을 누웠는데
잠 못 드는데 새벽은 밝아오기 아직 멀었네.
늦은 새벽을 재촉하며 늘 탄식을 하지만
다시 진실한 새벽시간 알려주면 갑자기 기뻐하네.
다만 세 번 부르는 소리를 취하지 말고
오덕의 인(仁)을 논하지 말라.
몇 년 동안 깊숙한 책상 가에서
책을 읽는 사람 놀라 일어나겠네.
.
※ 이종운(1531~?). 1561년 식년시 급제, 태인현감, 가평군수를 역임하였다.
딸이 택당 이식(李植)에게 출가하였다.
택당 이식(李植)은 정읍에서 유년기를 보내면서 모현제에서 공부하였다고 한다.
첫댓글 이른 새벽에 닭이 홰를 치며 우니
며느리는 아침밥 짓기 위하여 일어나고
선비는 책을 읽으려고 일어나네요. 감사합니다.
귀한 말씀 감사합니다.
공부함니다
찾아 주셔서 감사합니다.