<![CDATA[
<!--StartFragment--><p class="바탕글" style="line-height: 170%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 15pt; mso-fareast-font-family: 한컴바탕; mso-hansi-font-family: 한컴바탕;">138. 次李從運鷄韻 </span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 15pt; mso-fareast-font-family: 한컴바탕; mso-hansi-font-family: 한컴바탕;"> </span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-fareast-font-family: 한컴바탕; mso-hansi-font-family: 한컴바탕;"> </span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">旅枕曼曼夜。려침만만야</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">無眠難及晨。무면난급신</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">方嗟催曉晩。방차최효만</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">忽喜報更眞。홀희보갱진</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">只取三聲喚。지취삼성환</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">休論五德仁。휴론오덕인</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">幾年幽榻畔。기년유탑반</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">驚起讀書人。경기독서인</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;"><br></span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; -ms-layout-grid-mode: char;"><p class="바탕글" style="line-height: 170%; -ms-layout-grid-mode: char;"><p class="바탕글" style="line-height: 170%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 15pt; mso-fareast-font-family: 한컴바탕; mso-hansi-font-family: 한컴바탕;">138. 이종운 계운(鷄韻)에 따라 짓다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 15pt; mso-fareast-font-family: 한컴바탕; mso-hansi-font-family: 한컴바탕;">.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; -ms-layout-grid-mode: char;"><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">나그네 베개 베고 기나긴 밤을 누웠는데</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">잠 못 드는데 새벽은 밝아오기 아직 멀었네.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">늦은 새벽을 재촉하며 늘 탄식을 하지만</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">다시 진실한 새벽시간 알려주면 갑자기 기뻐하네.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">다만 세 번 부르는 소리를 취하지 말고</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">오덕의 인(仁)을 논하지 말라.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">몇 년 동안 깊숙한 책상 가에서 </span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">책을 읽는 사람 놀라 일어나겠네.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 76pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 13pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; -ms-layout-grid-mode: char;"><p class="바탕글" style="line-height: 170%; -ms-layout-grid-mode: char;"><p class="바탕글" style="line-height: 170%; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 12pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">※ 이종운(1531~?). 1561년 식년시 급제, 태인현감, 가평군수를 역임하였다. </span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 28pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 12pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">딸이 택당 이식(李植)에게 출가하였다.</span></p><p class="바탕글" style="line-height: 170%; margin-left: 28pt; -ms-layout-grid-mode: char;"><span style="font-family: 한컴바탕; font-size: 12pt; mso-hansi-font-family: 한컴바탕; mso-ascii-font-family: 한컴바탕;">택당 이식(李植)은 정읍에서 유년기를 보내면서 모현제에서 공부하였다고 한다.</span></p><p><br></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
김제민(金齊閔)
138. 이종운 계운(鷄韻)에 따라 짓다.
대산
추천 0
조회 67
17.09.27 07:34
댓글 4
다음검색
첫댓글 이른 새벽에 닭이 홰를 치며 우니
며느리는 아침밥 짓기 위하여 일어나고
선비는 책을 읽으려고 일어나네요. 감사합니다.
귀한 말씀 감사합니다.
공부함니다
찾아 주셔서 감사합니다.