<p style="text-align: left;">안녕하세요^^ 2024년 8월 Davise Drive elementary kinder와 4학년 입학을 위해 한국에서 영문예방접종내역 만 준비해 가고 건강검진에 캐리 보건소 혹은 지정 병원에서 입학 전 받고, birth 증빙으로 여권을 준비하려고 하는데 알아보니 영문출생증명서와 초등학생의 경우 생활기록부 영문도 필요하다는 분도 계셔서 혹시 입학 서류 준비에 도움을 받고자 글 올립니다. <br><br>항상 이곳에서 도움 많이 받는데 저도 잘 정착하고 많은 분들께 도움이 되면 좋겠네요~~^^ </p>
<!-- -->
같은 학교는 아닌데 저는 어제 학교 가서 필요서류를 다시 확인 받아 왔어요. 아이들이 한국에서 올해 초등1학년,2학년이었는데 2학년 아이는 생활기록부, 1학년은 생활기록부가 없다하니 유치원 졸업증서를 번역해서 가져오라고 하더군요. 어제 급히 유치원에 전화해서 졸업증서 이메일로 받았네요... 그리고 저는 영문예방접종증명서와 출생증명서를 준비해왔어요. 저희 아이들 보낼 학교에서 중요하게 보는 서류는 사실 한국에서 다녔던 학교 재학증명서와 집계약서 두 가지더라구요. 혹시 오늘 학교가서 더 추가적인 서류 필요한지 확인하고 댓글 또 남길게요
첫댓글 안녕하세요 저는 몇년전 딱 그 학년 두아이 Davis Drive Elementary 보냈었던 비지터입니다. 당시 생기부는 모르겠고 영문 출생증명서를 가지고 간 기억이 있어요...
감사합니다^^
같은 학교는 아닌데 저는 어제 학교 가서 필요서류를 다시 확인 받아 왔어요. 아이들이 한국에서 올해 초등1학년,2학년이었는데 2학년 아이는 생활기록부, 1학년은 생활기록부가 없다하니 유치원 졸업증서를 번역해서 가져오라고 하더군요. 어제 급히 유치원에 전화해서 졸업증서 이메일로 받았네요... 그리고 저는 영문예방접종증명서와 출생증명서를 준비해왔어요. 저희 아이들 보낼 학교에서 중요하게 보는 서류는 사실 한국에서 다녔던 학교 재학증명서와 집계약서 두 가지더라구요. 혹시 오늘 학교가서 더 추가적인 서류 필요한지 확인하고 댓글 또 남길게요
앗 너무 감사합니다!! 생각보다 준비할게 많네요. 영문 출생증명서와 생기부, 재학증명서는 아포스티유 하신 건가요??^^
공증 받아야하냐고 학교에 물어봤을 때 괜찮다고 그냥 번역만 해달라고해서 안했어요. 출생증명서는 저희 아이들이 미국에서 태어나서 따로 할 필요는 없었구요. 그리고 영문예방접종증명서는 동네 Clinic에 방문해서 아이들 진료보면서 제출하라고 하네요
감사합니다^^