<![CDATA[
<p><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"> </span></p><p><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size20"><b><장한몽(長恨夢)</b><b>,</b><b>이수일(李守一)과 심순애(沈順愛)</b><b>></b>는<b> 번안작의 번안작 !</b></span></p><p> </p><p><span style="background-color: #ffffff;"><b>*</b></span></p><p><span style="background-color: #ffffff;"><b>Charlotte Mary Brame</b><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"> (usually known as </span><b>Charlotte M. Brame</b><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">,</span><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"> <span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"> literary pseudonym </span> </span><b>Bertha M. Clay</b><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">,</span><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"> and was sometimes identified by the name of her most famous novel, </span><b>Dora Thorne</b><span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">) (1 November 1836 – 25 November 1884) was an English novelist.</span></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">*영국의 여류작가 <u>버서 클레이(Bertha M.Clay <span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">1836~<span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">1884</span></span>)</u>의 <u><여자보다 약한(Weaker than a woman)></u>에서</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">*일본의 <u>오자키 고요(尾崎紅葉</u><u>·1867∼1903)</u>의 '황금 두억시니’라는 뜻의 <u><곤지키야샤 (金色夜叉)></u>를 거쳐</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">*조선의 <u>일재(一齋) </u><u>조중환(趙重桓</u><u> 1863~1944</u>)의 <u>장한몽(</u><u>長恨夢)</u>으로 유전流轉한다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">그러니까<b> <장한몽</b><b>(</b><b>長恨夢)</b><b>, 이수일과 심순애></b>는<b> 번안작의 번안작</b>인<b> </b>셈이다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size18"><b>"Weaker than a woman"을 베껴 "金色夜叉"가</b></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size18"><b>"金色夜叉" 를 </b><b>또</b> <b>베껴 "長恨夢"이...</b></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18"><b><b>'이수일과 심순애'는 베끼고</b>, <b>또</b> <b>베끼고</b>, 훔치고</b> <b>창조하니 영원한 러브스토리가 되어 이 세상을 살았더라. </b> </span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><b> </b></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #1b711d;">꿈엔들 변할 줄을 생각이나 했으랴 ~~~</span><br></b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #1b711d;">해마다 찾아드는 삼월 열나흘, 저 달이 흐리거든 어느 하늘 아래서...</span></b></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/85a2e88a2f6a2f986ac9caef5aefa5b13a3ee7e1" class="txc-image" width="459" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/85a2e88a2f6a2f986ac9caef5aefa5b13a3ee7e1" data-origin-width="459" data-origin-height="457"></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;" data-ke-size="size20"><b><span style="color: #781b33;"><b><b>1965년 개봉 영화 '이수일과 심순애'의 주제가</b></b></span></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=YO1hfvEmfPs" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="860" data-video-height="484" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/PO9jo/hyGZ7DXXmC/71dTURL7RBciw0zhdYdqZk/img.jpg?width=1280&height=720&face=440_144_638_360" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="860" data-video-origin-height="484"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/YO1hfvEmfPs" width="860" height="484" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size20"><b>수일과 순애</b></span></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: #781b33;"><b>1965</b></span></b></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #781b33;"><b>한산도 작사, 백영호 작곡, </b><span style="color: #781b33;"><b>후랑크백 노래</b></span></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #781b33;"><span style="color: #781b33;"> </span></span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/6cc952354dc16d1e236e976dadc5853c1a4f7cde" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/6cc952354dc16d1e236e976dadc5853c1a4f7cde" data-origin-width="320" data-origin-height="281"></div><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">1938년 제주도에서 태어난 </span><span style="color: #000000;"><b>후랑크 백(본명 김원주)</b>은</span><span style="color: #000000;"> 어린 시절 부산으로 이사와 독학으로 노래 공부를 하며 기회를 보던 중 1960년 부산 MBC 방송국이 해운대에서 주최한 하절기 노래자랑에 출전해 1등을 차지했다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">당시 부산 서구 남부민동 소재 미도파 레코드사의 전속<u> </u>작곡가 이인권에게 발탁돼 1961년 영화 주제가 <b>'울며 헤진 부산항'</b>으로 가요계에 데뷔했다. 감정이 풍부하고 가창력이 뛰어난 그는 100여 편의 작품을 남겼다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;">1990년 세상을 비관하고 부산 북구 구포다리 인근에서 스스로 생을 포기한 비운의 사나이다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
강원 지역방
베끼고 또 베끼고~
좋아요
추천 1
조회 79
23.04.06 00:15
댓글 9
다음검색
첫댓글 이수일과 심순애
영화를 본 기억이 납니다
노래도 뜻도 모르면서 따라 부르던 기억도 있답니다
해마다 찾아드는 삼월열나흘???
어쩌구저쩌구...ㅎ
그 당시에는
배신한 심순애가 얼마나 밉던지???ㅎ
옛추억 그리다가 갑니다~^^
김중배의
다이아몬드 반지 땀세 ㅎ~
//
순애야
김중배의 다이아몬드 반지가
그렇게도 좋더란 말이더냐.
반지한테 가거라 이 ㅇx~...
//
발로 순애를 차 버리는 수일이....
신파란 그래야 하는 것 ㅋ
저도 이영화를
본적이 있어요
스토리는 기억에
없지만
물질에 눈이 어두윘던
순애 때문에
상처 받는 주인공들의
삼각 관계는 예나
지금이나 변함 없는것
같아요 ㅎ
잘은 모르지만.......^^😅
다이아 반지
아무나 하나?
그 때는 그랬다네요.ㅎ
주먹만한 다이아라면
모르를까
녹두알만한 다이어 한테
녹아난 순애...ㅉㅉㅉ
다이아반지가 오캐럿쯤
하면 김중배를 따라갈끄나
Ae~유리알로 속일지도
모르니 정신차리자~~ㅎㅎ
좋아요 님은 자료수집에
탁월하네요
오래전 추억이라 즐겁게
공유에 동참했네요~~^^
정신 차리자는
슈룹님 말씀에
한표 놓네요 ㅎ
슈룹님,
관계되는 궁금증 푸는 재미
얽히고 섥힌 비하인드 스토리 들쑤셔 보기 ㅋ
뭐 그런 게 재미도 있고 흥미도 좀 있습니다.
노래속 목소리에 뭔지 모를 비애가 느켜지내요!
이 역시 처음 듣던곡!
명진님은
학시리 센치멘타루에
민감하신 분이세요.