<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/18223895654c755c81817db1cbb69a496a45575b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/18223895654c755c81817db1cbb69a496a45575b" data-origin-width="500" data-origin-height="30"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://vo.la/EuUUOkD" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://vo.la/EuUUOkD" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/7141d87771e3ed9ec286c2c1e8dcc268cc7b9b7e" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/7141d87771e3ed9ec286c2c1e8dcc268cc7b9b7e" data-origin-width="500" data-origin-height="30"></a></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://vo.la/wJWGRp " data-link-newwindow="_blank"><a href="https://vo.la/wJWGRp " target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/e123d82e9cc385ef4f9cfc767d3db8ec607d10b8" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/e123d82e9cc385ef4f9cfc767d3db8ec607d10b8" data-origin-width="500" data-origin-height="30"></a></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://bit.ly/3ysAX05" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://bit.ly/3ysAX05" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/f2c81434c5c00134cd543e14afc7741662f5e939" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/f2c81434c5c00134cd543e14afc7741662f5e939" data-origin-width="500" data-origin-height="30"></a></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://vo.la/cOhJux" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://vo.la/cOhJux" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/f33bf146d0eaef9f047416de7d9a11319ac02f14" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/f33bf146d0eaef9f047416de7d9a11319ac02f14" data-origin-width="500" data-origin-height="30"></a></div><hr data-ke-style="style5"><p style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><b>▼ </b></span><span style="color: #c0d1e7;">게시글은 여기서부터 작성해주세요</span><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #000000;"><b>▼</b></span><span style="color: #c0d1e7;"><b> </b></span></p><p> </p><p> </p><p> 문득 궁금해졌습니다 <br>그 똥이 똥이 아니라 ㅋㅋ<br>자기가 똥싼걸 왜 우리가 치우냐<br>지네들이 똥싼걸 가지고 왜 우리가 치워야 하나 <br><br>이걸 일본어로 뭐라고 하나요??</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><hr data-ke-style="style5"><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://vo.la/45Zyyo" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://vo.la/45Zyyo" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/c6985224d1a7d687bb38ca34d4ef31b605dd5f26" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/c6985224d1a7d687bb38ca34d4ef31b605dd5f26" data-origin-width="812" data-origin-height="100"></a></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://vo.la/zvYgq3" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://vo.la/zvYgq3" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/b5ef94b205689e6f16efc829595859599c7062c4" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/b5ef94b205689e6f16efc829595859599c7062c4" data-origin-width="812" data-origin-height="100"></a></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://bit.ly/3ysAX05" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://bit.ly/3ysAX05" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/fe7855c0b40fb0806af912efdfcf66d3cd0fa8cb" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/sT2/fe7855c0b40fb0806af912efdfcf66d3cd0fa8cb" data-origin-width="812" data-origin-height="100"></a></div>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
질문 / 자유 게시판
일본어로 똥싼걸 왜 우리가 치워야 되냐를 뭐라고 하나요??
イソンヨン
추천 0
조회 369
23.01.25 22:38
댓글 4
다음검색
첫댓글 한국 독보적인 표현방식이라 아마 それは向こうの責任なのになんで私たちがやらないといけないんですか？ 로 의역할수있을것 같습니다
역시 한국에만 있는 표현이군요 ㅎ
아무리 생각해도 일본어로는 안떠올랐어요
尻拭い가 정식표현
속된말로
ケツを拭く 라고 비슷한 표현이 있습니다
https://dictionary.goo.ne.jp/word/尻拭い/#jn-112601
자신의 잘못은 자신스스로 해결하라.
自分で自分のケツを拭く
북두의권 만화에 아래와 같은 표현이 있다고 하네요.
ケツを拭く紙にもなりゃしねえ