한자가 사용불가능하다고 뜨는데 어떻게 해아하죠...?

[십년]

---

▼ 게시글은 여기서부터 작성해주세요 ▼ 

 도쿄가스 사이트에서 가스랑 전기 신청을 하려고 했는데 한자 하나가 사용 불가능하다고 뜨네요...ㅜㅜ 전화로 신청하는 방법밖에 없겠죠?

---

[십년]

감사합니다! 덕분에 신청 잘 마무리 했습니다ㅎㅎ

[金明洙]

찾아보니 玟은 이름으로 쓸수 없는 한자라고 어떤 사이트에 나오네요.
그럴때는 굳이 한자로 적으실려고 마시고, 히라가나로 표기 하세요.
즉, みん珠 로 입력하세요.
억지로 음이 같은 다른 한자를 찾는것보다는 합리적이고 정확한 표기방법이라고 생각합니다.
동유모에서 20년 가까이 답변 댓글 달아온 저의 경력(?)을 한번 믿어보시죠.ㅎㅎㅎ

[십년]

헐ㅠㅠ 그렇군요... 이거 뭐 이름을 바꿀 수도 없고ㅠㅠ 난감하네요

[HanDH]

제 아들 이름과 같은 한자시네요 ㅎㅎ 제가 작명을 했는데 유치원 초등학교부터 이젠 운전면허증까지!
그냥 みん珠 로 쓰시면되구요 공공의 서류에선 표기가 가능하답니다 운전면허증이나 신분증 등등
JIS문자코드 3수준에 해당하는 한자라 불편하실 겁니다
https://kanjijoho.com/cat/busyu514.html
https://kanjijoho.com/kanji/kanji12774.html
을 저장해놓어셨다가 사용하세요 참고로!

[金明洙]

전기/가스/수도 명의 정도는 인터넷으로 쉽게 수정 되었던걸로 기억하는데요.
신청하시면서 어카운트 안만드셨나요?

나중에 변경 가능할테니 일본생활 적응하시고 나서 변경하세요.

이건 꼰대적인 사족인데요. 이번은 그렇게 엄한 부분의 신청이 아니라서 괜찮지만,
나중에 법적으로 엄한 것들(세금관련, 금융관련,행정관련등 공적인 증명서관련등등)은 대충 다른 비슷한걸로 대체하는 습관들이시다보면 어디서인가 실수하실수 있으니
정확한 방법이 뭔지를 우선 찾아보시고 그걸 따라 하시기 바랍니다.

[십년]

어카운트 만들때도 사용 안 된다고 떴었어요! 일단은 살아보면서 방법을 찾아봐야겠네요ㅎㅎ

[십년]

도움주셔서 감사합니다!ㅎㅎ 나중에 또 저런 일이 생기면 참고할게요!

[みい]

저도 이름 중에 한자 하나가 여기서 상용한자가 아닌데 성씨만 한자로 적고 이름은 그냥 다 가타카나로 쓰는데 한번도 저걸로 문제된 적은 없었어요

[십년]

의견 감사합니다😊 앞으로도 저런 문제 발생하면 한 번 시도해볼게요!

[집앞산책]

주변에서 들은 이야기론 사실 외국인이면 한자 이름이 없는 게 대부분이라 그냥 가타카나로 적는게 속 편하다고 하더라구요. 가입할 때 어디는 한자로, 어디는 가타카나로 하면 헷갈리겠더라구요