[앙굿따라니까야 합본]5:21(22-4) 말이 많은 사람의 경ㆍ수다쟁이 경.
앙굿따라니까야
전재성 역주
2568. 5. 10.
제5권 다섯 모아엮음
22. 비난하는 자의 품
5:21(22-4) 말이 많은 사람의 경
1. 한 때 세존께서는 싸밧티 시에 계셨다.
[세존]"수행승들이여, 말을 많이 하는 자에게는 이와 같은 다섯 가지 재난이 있다. 다섯 가지란 무엇인가?
2. 수행승들이여, 거짓말을 하고, 이간질을 하고, 욕지거리를 하고, 꾸며대는 말을 하고, 몸이 파괴되어 죽은 뒤에 괴로운 곳, 나쁜 곳, 비참한 곳, 지옥에 떨어지는 것이다. 수행승들이여, 말을 많이 하는 자에게는 이와 같은 다섯 가지 재난이 있다.
3. 수행승들이여, 말을 신중하게 하는 자에게는 이와 같은 다섯 가지 공덕이 있다. 다섯 가지란 무엇인가?
4. 수행승들이여, 거짓말을 하지 않고, 이간질을 하지 않고, 욕지거리를 하지 않고, 꾸며대는 말을 하지 않고, 몸이 파괴되어 죽은 뒤에 좋은 곳, 천상세계에 태어나는 것이다. 수행승들이여, 말을 신중하게 하는 자에게는 이와 같은 다섯 가지 공덕이 있다. "
사경자 감로화 합장
+++++++++++++++++++++++++++++++
앙굿따라 니까야
대림스님 옮김
2568.05.10
다섯의 모음
4. 다섯 번째 50개 경들의 묶음
제22장 욕설 품
수다쟁이 경
1.
“비구들이여, 수다쟁이에게는 다섯 가지 위험이 있다. 무엇이 다섯인가?”
2.
“거짓말을 하고, 이간질을 하고, 욕설을 하고, 잡담을 하고, 몸이 무너져 죽은 뒤에는 처참한 곳, 불행한 곳, 파멸처, 지옥에 태어난다. 비구들이여, 수다쟁이에게는 이러한 다섯 가지 위험이 있다.”
3.
“비구들이여, 진실한 말을 하는 사람에게는 다섯 가지 이익이 있다. 무엇이 다섯인가?”
4.
“거짓말을 하지 않고, 이간질을 하지 않고, 욕설을 하지 않고, 잡담을 하지 않고, 몸이 무너져 죽은 뒤에는 선처, 천상 세계에 태어난다. 비구들이여, 진실한 말을 하는 사람에게는 이러한 다섯 가지 이익이 있다.”
청향 사경 합장
===============================
묘상(妙祥) 편집 _()_