행성x에 대한 미국 목사의 전언

[엘리스]

 

Another good summary by Pastor Riley posted 6-11-2003 reads:
라일리 목사의 또 다른 유용한 요약-2003년 6-11올림

Dear Larry & others who will be receiving this email,

이 메일을 받게 될 레리와 다른 분들에게

Do I think Planet X is still coming?  That is a definite "Yes!"  Even as I write this email I have laying on my desk two photos of Planet X taken in Austrailia this week. 

저는 아직 행성X가 오고 있음을 굳게 믿습니다 이 메일 쓰면서도 이번 주에 호주에서 찍힌 2장의 행성X사진을 책상 위에 올려놨습니다

 The only place it can be observed is from the deep south and only with technical equipment. 이 행성이 관측되기 위해선 좋은 망원경이 남쪽 깊숙한 지점에 위치하고 있어야 합니다

 It is so close to the Sun (perspective wise) that it is almost obscured by the Sun.  The date of May 15-16 is now known to have been "disinformation" put out by NASA and other government agencies in an attempt to make the whole subject appear ridiculous to the public 그 행성은 원근법 적으로 태양에 너무 가까이 위치하므로 잘 보이지 않습니다. 5월 15-16일자는 나사와 다른 정부기관에 의해 국민들이 이 행성에 대해 넌센스라고 생각하게 만들 요량으로 올리는 허위정보였음이 지금 밝혀졌습니다

 
    In spite of their wicked efforts to hide the truth, the effects of Planet X are increasing daily. 진실을 숨기려는 그들의 사악한 노력에도 불구하고 행성x의 영향은 매일 증대하는 중입니다.

 For instance, according to the USGS dailing earthquake record, update every 30 minutes, 24 hours a day, there was 18 earthquakes around the world in a 24 hour period June 4-5.

예컨데 미 지질조사소가 발표한 하루 24시간 중 매 30분마다 일어난 지진 기록에 따르면 6월 4-5일 하루에 전세계에서 18번의 지진이 일어난 것으로 알려졌습니다

The whole Earth is beginning to shake. 전 지구가 이제 요동치기 시작한겁니다

Weather? 날씨는?

The furst week in May (the week we arrived in Missouri) there was 80 tornadoes in Missouri alone that week,우리가 미주리에 도착한 5월 첫주에 미주리에서만 80번의 토네이도가 발생했고 and including those that occurred in other parts of the country, over 300 total that week. 미국다른 지역에서 일어난 걸 포함하면 그 주에만 300번이 넘는 토네이도가 발생한 것입니다 Unprecedented?  Absolutely! 그건 전혀 예측하지 못한거지요! 

 Never heard of before in recorded history. 지질연구소에서 기록으로 남긴 이래 그런 기록은 처음입니다   Lump in the tornadoes that occurred the next week and there was over 500 tornadoes in a two week period. 그 다음 주에 일어난 토네이도들 한 묶음과 그 2주간에만 500번이 넘는 토네이도가 일어난 겁니다

 Is the weather going crazy?  You bet it is!  Why?  Because of gigantic solar storms that are occurring on the Sun that throw electromagnetic energy into space. 날씨가 미친걸까요? 그래요 미친게 분명합니다, 근데 왜? 태양표면에서 일어나는 거대한 태양폭풍이 우주 공간에 전자기력을 방사하기 때문입니다

 A lot of that electromagnetic energy is striking the Earth and causing all kinds of weird weather.그 엄청난 전자기력이 지구를 강타하고 모든 기상이변을 만드는 거죠

    While I am writing to you, terrible solar explosions are occurring on the Sun. 이 메일을 쓰는 중에도 무시무시한 폭발이 태양지표에서 일어나고 있습니다 Astronomers are actually observing meteors, asteroids, and other space debris striking the Sun at an unprecedented rate. 천문학자들은 예기치않은 빈도로 태양을 강타하는 운석과 소행성 그리고 다른 우주 쓰레기들을 관측중입니다

 The only explanation for this unusual debris is Planet X.  Like any giant magnet, Planet X is pushing space debris ahead of it, as well as trailing debris behind it. 이러한 기괴한 우주의 잔재들에 대해 할 수 있는 유일한 설명은 행성x뿐입니다. 마치 엄청난 자석처럼, 그 행성은 그 우주 잔재들을 뒤로도 끌고 앞에도 달고 다니는 것입니다

  Both the debris striking the Sun, and the magnetic field of Planet X, are causing these terrible solar explosions.  The solar explosions then throw off the electro-energy that is warping our weather patterns here on Earth.  태양에 충돌하는 그 잔재들과 그 행성x의 자력장이 이 무서운 태양폭발을 일으킵니다. 그때 태양폭발은 지구 기후패턴을 교란시키는 전자력을 방사하는 거지요

What am I talking about? 내가 지금 무슨 말을 하려는 걸까요?
    How about 15 inches of rain in Colorado in 36 hours? 36시간 동안 콜로라도에서 내린15인치 강우량은 어때요? How about 8 inches of rain in North Carolina in 2 hours?  Etc. 아님 2시간 만에 노스케롤라이나에서 내린 20센티 강우량은요? 등등.. 
   

 But not only is the weather being affected. 근데 기후만 영향을 받는 게 아닙니다 The magnetic core of the Earth is moving, literally changing directions inside the Earth. 지구 자력중심이 움직이는데 말 그대로 지구 내부 안에서 자전 방향이 바뀌는 중입니다

  Supposedly, the scientists don't know why, but they know it is happening and are quite concerned about it. 아마 과학자들은 그 이유를 모르겠지만 그런 일이 일어나는 건 알고있고 매우 우려합니다

 According to various news releases on this subject, it could result in a "pole shift" at anytime 이 문제에 다양한 뉴스들이 나오는데 결국 이것 때문에 언젠가 지축변동이 생길 겁니다, 매우 의미심장하게 행성과학자들이 예측하는 것이 행성x가 지구에 근접할 때 일어날 거라는 뜻이지요 (which significantly, is exactly what the planetary scientists are predicting will happen when Planet X gets closer to Earth). 
 

The reason Planet X has not already arrived is because of it's own gigantic magnetic core.  행성x가 아직 도착하지 않는 이유는 그 행성의 엄청난 자력때문입니다

According to planetary scientists, it's magnetic field causes it to slow down when clashing with the magnetic fields of other heavenly bodies, and then when free from their influence it speeds up.  행성과학자들에 따르면 행성x의 자력장이 다른 천체들의 자력장과 충돌할 때 행성 접근 속도를 떨어뜨린다고 합니다

This is similar to the same slingshot effect currently used by NASA scientists when launching space probes deep into space.  이건 나사 과학자들이 우주선을 보내 우주 공간을 깊숙히 탐색할 때 사용하는 새총효과(갑자기 속도를 올려 추월하는)와 흡사한 이론입니다

They use the magnetic fields of various planets to give a boost to the space probes.  그들은 우주탐사선을 우주 공간으로 밀어올릴 때 다양한 별들의 자력장을 이용합니다

Anyway, planetary scientists are still expecting Planet X to show up this year, and maybe within the next few weeks.어쨌든, 과학자들은 금년2003년에 행성x가 나타날 것으로 기대하는데 아마 다음 몇 주안이 될지도 모릅니다

The reason that it is not being seen anywhere except in the far south is because it's path is bringing it towards Earth almost directly beneath the South Pole, a "blind spot" for astronomers. 지금 행성x가 오로지 극남지역에서만 보이는 이유는 그 궤도가 지구 남극너머 천문학자들에게 보이지 않는 장소로 이동하기 때문입니다

 It is now expected that it will just suddenly become visible just a few days before it passes Earth.  Perhaps 10 days?  or 7?  The Word of God does say that "the day of the Lord will come as a thief in the night," 2 Peter 3:10.  This indicates suddenly, unexpectedly, etc. 행성x가 지구를 지나치기 전 2-3일 간 갑자기 보일 것 같지는 않은 데 한 10여일? 아님 7일? 성경말씀은

‘주의 날이 밤에 도둑처럼 오리라’( 베드로서 3;10) 이 말은 행성이  갑자기 나타날 것을 의미합니다

    But rest assured that it is coming.  And it's coming is being announced daily by the effects it is having on the Earth and our solar system. 어쨌건 이 행성은 올거고 행성x 출현은 지구와 태양계에 미칠 영향으로 매일 보도가 될 것입니다.

 
    I am right now working on another newsletter.  It will contain more updated info.  I hope to have it ready to mail soon. Pray for us, and keep looking up.  Our Lord is coming very  soon.

이제 다른 편지를 써야 할 시간입니다 거기 더 업데이트된 정보가 실릴 건데요. 빠른 시간 내에 새 메일을 보내기를 저도 바랍니다

우릴 위해 기도해주고 우리 주께서 어서 재림하시기를 고대합시다

Pastor F. M. Riley