비즈니스 영어 288문장 모음
문장 | 메모 |
늦었으니까, 하던 거 정리하고 집에가자 | It’s getting late. Let’s wrap things up and go home. |
여기에 문제(이슈)가 뭐죠? | what is the issue behind this? |
월요일까지 부재임을 알려드립니다. | Wanted to update you I'll be out of office until Monday. |
POC(Point of contact) | Amir, CCd, from our team will be your POC in needed, she's updated with all campaign details. |
그게 맞는 지 컨펌 부탁드립니다. | Please confirm that those are correct. |
그것을 할 방법을 찾았습니다. | I have found a way for you to do that. |
답장주셔서 감사합니다. | Thanks for getting back to me. |
그에게 제게 연락달라고 전해주세요. | Please have him get back to me. |
이 건에 대해서 (on) 문의 사항이 있으면 저에게 연락(get back)을 주십시오. | If you have any question on this, please get back to me. |
이 건에 대해서 (Concerning) 문의 사항이 있으면 저희에게 연락(contact)을 주십시오. | If you have questions concerning this, feel free to contact us at any time, |
이 문제에 더 도움이 필요하시면 언제든 제게 전화주세요. | If you need more help with this matter, feel free to call me back any time. |
아직 기술팀의 피드백을 받지 못했습니다. | I still don´t have any feedback from my tech team. |
회신 받자마자 알려 주겠습니다. (once ~하자마자, conjuction) | I will let you know once I get it. |
만약 더 필요한게 있으면 제게 알려주세요. (나한테 말해) | Please(Just) let me know if anything else is needed. |
빠른 시일내에 대금을 송금해주시기 바랍니다. | Please remit payment at your earliest convenience. |
형식적인 절차는 생략합시다. ( without futher ado) | Let's cut the red tape. |
제가 회사를 곧 떠나게 되는 것을 알려드리고자 이 메시지를 보냅니다. | I am sending you / this message / to formally inform you / that I am leaving the company soon. |
당신의 동료, 때로는 친구가 될 수 있어서 기뻤습니다. | It has been my pleasure to be your coworker and friend quite sometime now |
지금까지 저와 함께 한(공유한) 모든 것에 감사하다는 말씀 드립니다. | Thanks you so much for all the things you've shared with me. |
우리가 함께한 모든 기억을 소중하게 여기겠습니다. | I will definitely treasure all the memories we had together. |
당신의 다음 파트너가 누가 될 지 궁금해 하시는 것 알아요. | I know that you are wondering who will be your next partner. |
사무실에서 당신을 소중히 할 파트너를 추천해줄거에요. | Our office will recommend another partner who will take care of you. |
이게 끝은 아니니까, 앞으로도 활기차고 낙천적으로 지내요! (stay ~ 한 상태를 유지하며 지내다) | This is not a good bye, just stay cheerful and optimistic |
잘 지내시길 바래요. (메일 도입부 인사말, 잘 지내시죠? 와 같은 느낌) | Hope everything is well. |
연락주셔서 감사합니다. (보통 비즈니스에서 부재자 알림 자동 세팅 메일의 서문) | Thanks for reaching out. |
제가 9월 13일부터 21일까지 자리를 비우게 되었습니다. | I will be out of office from 13rd until 21st of September |
e-mail 확인하겠지만 답장이 늦을 수 있습니다. | I will be checking my e-mail but I may be slow to respond. |
급한 문의는 제 동료 줄리씨에게 이메일로 연락부탁드립니다. | For any urgent matters please contact my colleague Julie by e-mail |
그녀는 이 일을 잘 처리하려고 열심히 일하고 있습니다. | she is working hard to be on top of it |
알려주시면 모두에게 공유하겠습니다. | Please let me know so I can inform everyone accordingly |
at a time ( at the same time 한 번에, 동시에) | In August, we are currently running three sets of creative at a time. |
소재교체가 완료되어야 하는 날 기준으로 2영업일 전에 교체 요청 주시기 바랍니다 | Please send us a change request 2 working days before the change has to happen. |
저희의 파트너쉽을 향상시키기 위해선, 양쪽 모두가 유연해질 필요가 있어요. | In order to improve our partnership, we need to be flexible on both sides. |
저희는 퍼블리셔의 퍼포먼스(실적,성과)를 고려합니다. take into account ~ : ~을 고려하다 | We take into account the performance of publishers. |
한국 일본에서 좋은 퍼블리셔는 한국, 일본, 대만의 새로운 캠페인에 선택 될 수 있습니다. | A good publisher in KR or JP might be chosen for a new campaign in KR, JP, TW |
우린 모든 것을 아주 분명하게 하고 싶어요. | We would like to make sure everything is crystal clear |
오늘 스카이프로 통화를 잡고 싶네요. (arrange ~) | We would like to arrange a Skype call today. |
우리 생각은 하나다. | We are all on the same page. |
만약 모바일 마케팅의 세계에 이제 막 뛰어드셨다면 | If you're just stepping into the world of mobile marketing. |
다른 곳 말고 저희의 웨비나 집중 코스만 보세요. | Look no further than our latest webinar, for a crash course |
저희 디지털 전문가들 일부가 현장에 있을 예정입니다. | Part of our digital experts will be on-site |
빠른 답장 기다리겠습니다. | I look forward to your prompt reply. |
예산이 한 달 내내 고르게 분배될 거에요. | The budget will be evenly distributed througout the month. |
예산 문제 대해선, 어떤 걱정인지 이해하고 있으며, 한 달 내내 지속될 수 있는 방법을 찾겠습니다. | As for the budget, I understand your worries and we will find a way to saty within the monthly budget. |
이제 저희가 맡을께요! 이 일에서 손 놓으셔도 되요!. | We can take care of this. You can close this ticket! |
퀄리티 변동에 리스크가 있어요. | There may exist some risks of quality fluctuations. |
1월은 83,490달러로 정산 하도록 하겠습니다. | We will make $83,490 as the settlement number for January. |
남아메리카에서 배너와 영상 광고로 유저 확보를 드라이브할 CPC 네트워크가 필요합니다. | I need a CPC network to drive user acquisition with banners and video ads in South America. |
마케터로서 우리의 주요 목표는 Right message를 Right person 에게 Right time에 전달하는 것입니다. | As a marketer, our main goal is to deliver the right message to the right person at the right time. |
울트라 2017의 VIP 티켓 경험(혜택)이 업그레이드 되었습니다! | For #Ultra 2017, the VIP Ticket Experience has been upgraded! |
기존의 여러 혜택을 개선하고, 몇 가지를 더 추가했습니다. | We have improved several existing features and have added several more |
VIP 혜택으로 VIP entrance 와 Social, floating hub 를 포함하여 | including a new VIP entarnce and The Social, a floating hub for VIP benefits! |
더 많은 정보를 보시려면 UltraMusicFestival.com/VIP 를 방문해주세요. | For more information visit UltraMusicFestival.com/VIP |
지금은 여기까지 하면 된거 같아요. 슬슬 회의 마칠까요? | I think that's all for now. Let's wrap up the meeting |
월요일 3월 5일에 열려. ( day / month / date ) | It will be held on Monday March 5th. |
대치타워에 20층 컨퍼런스 룸에서 열려. ( in the room / on the floor / at tower ) | It will be held in the conference room on 20th floor at 대치tower. |
잘 못 알고 계세요. | You have the wrong information. |
첫 번째 세션은 오전 10시에 시작합니다. | The first session will start at 10 a.m. |
명심하세요 ( 잘 기억해두세요 ; keep ) | Please keep that in mind. |
오전 11시에 Dan Davis 씨가 오늘날의 자동차 기술에 대해 프레젠테이션할 거에요. | At 11 a.m, Dan Davis will give a presentation on today's car technologies. |
3개의 안건이 있어요. | There are three agendas. |
그는 올해도 같은 주제에 대해 이야기 할 거에요. | He will talk about same topic this year. |
네 정확하게 알고 계시네요. (Definitely) | You are definitely(absolutely) right. |
프로그래매틱 바잉에 대해 이야기(discuss) 할거에요, 오후 2시에 | We will discuss programatic buying at 2p.m. |
오후 3시에 유재석씨가 진행하는 Q&A 코너가 있습니다. | At 3p.m. there will be a question and answer session led by 유재석. |
둘 째날 점심 이후엔 아직 까진 스케쥴이 없습니다. | On the second day after lunch, there is nothing scheduled so far. |
마지막 날 출발 전에 일정이 두 개 있습니다. | There are two things planned before the departure on the last day. |
10시에 고등 교육 컨퍼런스가 있었지만, 5월 6일 화요일로 옮겨졌어요. | At 10 a.m. there was a higher education conference but it has been moved to Tuesday May 6th. |
오후 1시부터 2시까지 회의가 있었는데 최소됐어요. | There was a meeting from 1p.m to 2p.m. but it has been canceled. |
그래서 당신은 정오(12시) 부터 2시까지 프리입니다. | So you are free from noon to 2p.m.? |
6월 1일전에 등록하시면 1인당 135 달러에요. | If you register before June 1st, It costs one and thirty five dollars per person. |
전 2016년에 전남대학교에서 영어영문학 학위를 받았어요. ( in 전공 from 학교 in 연도 ) | I got a bachelor's degree in English language and literature from Chonnam National University in 2016. |
전 두 개의 경력이 있습니다. | I have two different kinds of work experience. |
2주전에 새로운 제품라인을 출시했다고 들었습니다. | I heard that we launched a new line of products two weeks ago. |
그게 여러 방면에서 효과적일 거 같네요. | That should be effective in many ways. |
전화해서 사과하는 게 좋은 생각인 거 같아요. | I think it is a good idea to call and apologize. |
이게 제 제안입니다. | This is my suggestion. |
가격을 깎아 보는 건 어때요? | Why don't you negotiate the price? |
우리는 단골 고객이기 때문에 가능할 거에요. | That should be possible because we are regular customers. |
규칙과 규정을 만드는 것이 어떨까요? | Why don't you make rules and regulations? |
저는 불이익을 주는 것이 좋을 것 같습니다. | I think it is a good idea to give a penalty. |
우리 웹사이트에 공지를 올리겠습니다. | I will post a notice on our website. |
결정하는게 정말 어렵습니다. | It is really hard to make a decision. |
저는 우리 사업에 어떤 선택 사항이 더 나을지 모르겠습니다. | I don't know which option would be better for our business. |
저는 프레젠테이션을 맡았습니다. | I am in charge of giving a presentation. |
상황이 복잡하게 돌아가고 있어요. Complicated 복잡한, Complication 문제 | The situation has become much more complicated. |
지난 몇 년간 상황이 그렇게 많이 바뀌진 않았다고 생각합니다. | I don't think things have changed that much over the years. |
다음 번으로 미뤄도 괜찮을까요? | Can I have a raincheck? |
그 콘텐츠들은 유튜브나 페이스북에서 바이럴 되기도 합니다. Go viral - went viral | Their contents often go viral on Youtube and Facebook. |
스마트폰은 올인원 디바이스입니다. | Smartphones are all-in-one devices. |
이런 일을 하는 사람은 소수 밖에 없어요. | There are only a few people who do our functions. |
우리는 (필요한 곳에서) 절약하지 않아요. | We don't cut corners. |
당신의 의견을 듣고 싶어요 | Hope to learn from your ideas. |
공과 사를 구별해야지. | You cannot mix business with pleasure |
예외는 없습니다. | There would be no exception |
모바일 애드 테크는 불과 몇 년 밖에 되지 않았어요. | The mobile ad tech space only has been around for a few years. |
그렇지만 복잡한애드 테크 용어들이 쌓이기엔 충분한 시간었습니다. A clutter of 어수선한, lingo 용어, 언어 | But still long enough to accumulate a clutter of ad tech lingo. |
이 용어들에 들어봤겠지만, 진짜 어떤 뜻인지 알고 있나요? | Sure, you’ve heard these terms before - but do you really know what they mean? |
더 이상 아는 척은 그만하고, | If you no longer want to pretend to know, |
화려한 약자들의 의미를 Clear 하게 알고 싶다면, | but actually want to become clear on what’s behind these fancy acronyms |
다음 용어사전은 당신을 위한 거에요. Glossary 용어 사전 | then the following glossary is for you |
알려주셔서 고맙습니다. | Thank you for the notice |
하고 있어 / 하는 중이야. | I am on it. |
내가 알기로는 | As far as I know / based on what I know / according to what I know / to my knowledge (격식). |
수고해 주신 것에 대해 감사드립니다 | I appreciate all your hard work. |
페이지의 색이 칠해져 있는 부분의 표현을 보세요. | Look at the expressions in the shaded area of the page. |
위쪽의 "PART 1 "라고 쓰여 있는 것을 말하나요? | Do you mean the one that says "PART 1" on top? |
잘 모르겠는데요. 어디 있는 것을 말하는 거죠? | No, I don't see it. Can you please tell me where it is? |
이번에는 당신의 상황에 맞춰서 답변을 해 보세요. | Please tell me your own answer this time. |
20페이지를 합시다. | Let's go to page twenty now. |
오케이. 지금 그 페이지를 보고 있습니다. | OK. I am on that page now. |
"Congratulations" 라는 제목의 부분을 보세요. | Please look for the section that is labeled "Congratulations". |
이제 감 잡았어요. (손에 익었어요) | I got the hang of it. |
이런 의미에서 | In this sense, |
감이 안 잡혀요 | I can’t seem to get the hang of it |
확실한 게 필요해 (증거가 필요해) | I need something tangible |
자리 좀 비우지마 (Stay) | Stay at your desk |
자리 좀 비우지마 (Leave) | Don’t leave your desk |
오타난거 없나 확인해보세요 | Double check for typos |
같은 생각이에요 | You think as I do |
갈수록 대세는 반전 되는 것 같습니다 | Increasingly, the tide seems to be turning |
매출은 줄었고 고객들은 품질이 떨어졌다고 불평하고 있으며 애널리스트들은 이 브랜드의 미래에 대해 더욱 회의적인 반응을 보이고 있습니다 | Sales have slipped, customers are complaining that quality has dropped, and analysts are becoming more skeptical about the brand’s future |
그리고 그건 성공했어요 | And it worked |
Turney는 2016년에 갑자기 사임했고 Wexner에 의해 임시 CEO로 승계되었습니다. | Turney abruptly stepped down in 2016 and was succeeded by Wexner as interim CEO. |
2015년과 2018년 사이 매출이 주춤하기 시작했다. | Between 2015 and 2018, sales began to falter. |
매년 열리는 패션쇼는 구식이라는 비판을 받았고 시청률은 떨어졌다. | Its annual fashion show drew criticism for being outdated, and viewership slipped. |
2018년 11월 라섹은 트랜스젠더와 플러스 사이즈 모델에 대해 논란이 되는 발언을 한 후 인터넷을 열광시켰다. | In November 2018 Razek sent the internet into a frenzy after he made controversial comments about transgender and plus-size models |
19년 3월 2일, 행동주의 주주 배링턴 캐피탈은 윅스너에게 서한을 보내, "실질적인 가치를 발휘하기 위해 빅토리아 시크릿에서 성장 향상을 위한 권고안을 제시하였다. | In March 2o19, activist shareholder Barington Capital sent a letter to Wexner, laying out recommendations to improve growth at Victoria's Secret in order to "unlock substantial value." |
무슨 일 하세요 (직업이 뭐예요?) | What do you do? |
다 네 덕분이야 ( 너 없었으면 못 했어) | We couldn’t have done it without you |
5300 명의 직원들이 이 비리와 관련해서 5년에 걸쳐 해고 되었어요 | 5300 employees fired over five years related to the wrongdoing |
5000 명이 넘는 직원들이 윤리적 법적 선을 기꺼이 넘으려고 한다면 그건 개인의 문제가 아니라 웰스파고의 문제 아닙니까? | If you got 5000+ employees Who are willing to step over an ethical and or legal line, Is that a Wells Fargo issue or is that a humanity issue? |
수상한 일이 벌어지고 있어요 | There’s some shady shit going down |
합성 CDO 의 원리는 이것 입니다 | So here’s how synthetic CDO works |
내가 블럭 잭한판에 천만 달러를었다고 쳐요 | Let’s say I bet $10 million on blackjack hand |
대박나세요! (번창하세요!) | Keep it up! |
대박나세요! (번창하세요!) | Keep up the good work! |
다시 정상화되도록 팀에게 말해놓을게요. on track ; 제대로 진행되고 있는 | I'll just talk to the team to get back on track. |
우리가 할 수 있는 건, 현지인처럼 생각하는 것이다. | The thing we can do is think locally. |
지식사업 | knowledge business |
손이 열게라도 모자라 | I’ve got a lot on my plate right now. I’m upto my neck in work. |
관심있으면 더 이야기 해줄게 | If you are interested, I am willing to tell you more about it. |
아주 쉽고, 덜 복잡해 | It is very easy and less complicated. |
글로리아랑 인터뷰할거야 | You will interview Gloria |
글로리아랑 인터뷰있을 거에요 | You will have an interview with Gloria |
글로리아랑 인터뷰있을 거에요 | There will be an interview with Gloria |
그는 마케팅 커뮤니케이션에 학사학위가 있어요 하드버드대학교에서 2009년에 | He got a bachelor's degree in marketing communication From Harvard University in 2009. |
유타대학교에서 MBA를 했어요 | He got a master's degree in business administration From Utah University in 2011. |
세 곳에서 일한 경력이 있어요 | He has three different kinds of work experience. |
바일링구얼 | Bilingual |
트라일링구얼 | Trilingual |
멀티링구얼 | Multi-lingual |
그가 새 인턴들에게 ID카드를 발급하기로 되있었어요 | He was supposed to issue ID cards to new interns. |
하지만, 담당자가 마크 테일러로 바뀌었어요 | However, the person in charge has been changed to Mark Taylor. |
세 행사 모두 크로스워드 서점에서 열릴거에요 | All three event will take place at Crossword Bookstore. |
2주 전에 새로운 앱을 런칭했다고 들었습니다 | I heard that we launched a new app two weeks ago. |
하지만, 클라우드 회사가 실수를 해서 문제가 있어요 | However, there is a problem because the cloud company made a mistake. |
그래서 이 문제에 대해서 도움을 받고 싶으시다고요 | So, you'd like to get some help with this matter. |
도와드릴 방법이 있을 것 같아 기쁘네요 | I am happy to say there is a way to help you out. |
첫 번째로, 고객들에게 전화해서 사과하는 게 좋은 생각 같아요 | First of all, I think it's a good idea to call and apologize to the customers. |
아주 도움이 될거에요 | That should be very helpful. |
추가로, 배송업체에 경고를 하는 게 어때요? | Moreover, why don’t we give a warning to the shipping company? |
여러모로 효과적일 거에요 | That should be effective in many ways |
CS담당자들이 효율적으로 일을 하고 있지 않네요 | Customer service representatives are not working efficiently |
두 선택지가 있는데 어떤 걸 선택할지 모르시는 군요 | There are two options but you don't know which one to choose. |
문제가 있어요, 음식과 음료를 고르는데, 파티를 위한 | There is a problem with choosing food and beverages for the party |
문제가 있어요, 학생들을 모으는 것에 대해 | There is a problem with attracting those students. |
문제가 있어요, 최고의 직원을 선발하는데 | There is a problem with selecting the best employees. |
문제가 있어요, 그들이 일을 잘하도록 하는 것에 대해, 짧은 시간 내에 | There is a problem with making them perform well in a short time. |
그들은 사무용품을 낭비하고 있습니다. | They are wasting office supplies. |
저는 경고를 주는 것이 좋을 것 같습니다. | I think it is a good idea to give a waning. |
거주민들이 재활용에 대해 신경 쓰지 않습니다. | The residents are careless about recycling. |
그들은 시설을 소중히 하지 않습니다. | They don't take good care of the facility. |
당신이 규칙과 규정을 만드는 것이 어떨까요? | Why don't you make rules and regulations? |
저는 불이익을 주는 것이 좋을 것 같습니다. | I think it is a good idea to give a penalty. |
우리는 행사를 취소할 수밖에 없습니다. | We have no choice but to cancel the event. |
그 행사는 다른 장소로 옮겨질 것입니다. | The event will be moved to another place. |
일정에 변경이 있었습니다 | There has been a change of schedule. |
저는 모두에게 이메일을 보내는 것이 좋을 것 같습니다. | I think it's a good idea to send an e-mail to everyone. |
당신이 모두에게 전화해 상황을 설명하는 것이 어떨까요? | Why don't you call everyone and explain the situation? |
제가 기꺼이 우리 웹사이트에 공지를 올리겠습니다. | I am willing to post a notice on our website. |
저희 고객들이 위치를 찾지 못합니다. | Our customer can't find the locations. |
그들은 형편없는 정리 체계에 대해 불평합니다. | They are complaining about the poor system of organization. |
상품의 정확한 위치를 찾는 것이 어렵습니다. | It is hard to locate the products. |
저는 물품들을 재정리하는 것이 좋을 것 같습니다. | I think it's a good idea to reorganize the items. |
당신이 지도(간판)를 만들어 위치를 보여주는 것이 어떨까요? | Why don't you make a map(sign) and show the locations? |
제가 시간제 직원들을 고용하여 그들을 돕게 하겠습니다. | I will hire part-time workers to help them. |
더 많은 고객들을 끌어모으는 것이 중요합니다. | It's important to attract more customers. |
우리는 사람들의 관심을 끌어야만 합니다. | We need to draw people's attention. |
그리 많지 않은 사람들이 그 행사에 등록했습니다. | Not many people signed up for the event. |
저는 인터넷에 광고를 하는 것이 좋을 것 같습니다. | I think it's a good idea to advertise on the internet. |
당신이 전단지와 배너를 만드는 것이 어떨까요? | Why don't you make flyers and banners. |
저는 할인을 해주는 것이 좋을 것 같습니다. | I think it's a good idea to give a discount. |
그들은 어떻게 프로그램을 잘 사용하는 지 모릅니다. | They don't know how to use the programs well. |
우리 직원들은 경험이나 지식이 많지 않습니다. | Our employees don't have much experience or knowledge. |
그들은 고객을 상대하는 데 힘든 시간을 보내고 있습니다 | They are having a hard time dealing with the customers. |
저는 교육 워크숍을 여는 것이 좋을 것 같습니다. | I think it is a good idea to hold a training workshop. |
당신이 업무 매뉴얼을 만드는 것이 어떨까요? | Why don't you make a work manual? |
저는 온라인 교육 과정을 만드는 것이 좋을 것 같습니다. | I think it is a good idea to make an online training course. |
그들은 프로젝트를 성공적으로 마무리하기 위해 열심히 일했습니다. | They worked hard to finish the project successfully. |
저는 그들의 노고에 보상을 해주고 싶습니다. | I want to compensate for their hard effort. |
우리는 직원들을 동기부여할 무언가를 해야 합니다. | We need to do something to motivate the employees. |
당신이 상여금을 주는 것이 어떨까요? | Why don’t you give a bonus? |
당신이 휴가를 주는 것이 어떨까요? | Why don't you give a vacation? |
저는 그들을 위해 파티를 여는 것이 좋을 것 같습니다. | I think it is a good idea to hold a party for them. |
많은 지원자들이 그 직책에 관심을 보이고 있습니다. | Many applicant have shown interest in this position. |
그 업무에 한 사람만 선택하는 것은 매우 어렵습니다. | It is really hard to choose one person for the job. |
우리는 상하지 지점을 위한 새 관리자를 찾아야만 합니다. | We have to find a new manager for the Shanghai Branch. |
저는 추천을 받는 것이 좋을 것 같습니다. | I think it is a good idea to get recommendations. |
당신이 그들의 과거 경력을 확인해 보는 것이 어떨까요? | Why don't you check their past experience? |
당신이 중국어를 잘하는 사람을 고용하는 것이 어떨까요? | Why don't you hire a person who is good at Chinese? |
저는 여권이 들어있는 지갑을 발견하였습니다. | I found a wallet with a passport inside. |
저는 주인을 찾아 줄 시간이 없습니다. | I don't have time to look for the owner. |
저는 이 물건의 주인을 찾아 주는 데 당신의 도움이 필요합니다. | I need your help finding the owner of this item. |
그거 저에게 가져다 주는 것이 주시는건 어때요? | Why don't you bring it to me? |
제가 모두에게 전화를 걸어 주인을 찾아 보겠습니다. | I will call everyone and I look for the owner. |
우리는 두 가지를 하기에는 예산이 충분하지 않습니다. | We don't have enough funds to do both things. |
저는 한 가지 선택 사항을 선택할 수 밖에 없습니다. | I have no choice but to choose one of the options. |
저는 우리 사업에 어떤 선택 사항이 더 나을지 모르겠습니다. | I don't know which option would be better for our business. |
당신이 첫 번째 선택 사항을 선택하는 것이 어떨까요? | Why don’t you choose the first option? |
저는 두 번째 선택 사항으로 하는 것이 좋을 것 같습니다. | I think it is a good idea to go for the second option. |
당신이 가격을 협상해보면 어떨까요? | Why don't you negotiate the price? |
저는 어떤 것이 최선의 방법일지 정말로 모르겠습니다. | I really don't know what the best way would be. |
결정을 내리는 것이 정말 어렵습니다. | It is really hard to make a decision. |
저는 아이디어를 떠올리는 데 힘든 시간을 보내고 있습니다. | I am having a hard time coming up with ideas. |
저는 당신 주위 사람들에게 물어보는 것이 좋을 것 같습니다. | I think it is a good idea to ask people around you. |
당신이 인터넷에서 몇 가지 조언을 찾아보는 것이 어떨까요? | Why don't you look for some tips on the internet? |
제가 기꺼이 이 문제와 관련하여 당신을 돕겠습니다. | I am willing to help you with this matter. |
도움이 될 거에요 | That should be helpful. |
효율적일거에요 | That should be effective. |
매력적일거에요 | That should be attractive. |
가능할 거에요 | That should be possible. |
더 나을 거에요 | That should be better. |
다방면에 도움이 될거에요 | That should be helpful in many ways. |
다방면에서 더 나을거에요 | That should be better in many ways. |
다망변에서 효율적일 거에요 | That should be effective in many ways. |
다른 사람과 어울리는 방법 | How to socialize with others. |
신입사원 | new employee |
무엇보다도, 평판이 좋으면 비즈니스에 좋죠 | Most of all, a good reputation is helpful for the business |
협업에 도움돼요 | it's helpful when working together. |
같이 일하면 도움이돼요, 더 좋은 결과를 만드는데, 짧은 시간 내에 | Working together is helpful to make better result in a short time. |
시간이 촉박했기 때문에 우리는 역할을 분담해야 했다. | Since we didn't have much time, we had to split the roles. |
나는 프레젠테이션을 맡았다. | I was in charge of giving the presentation. |
나는 팀동료들과 함께 밤낮으로 연습했다. | I practiced day and night with my teammates. |
우리의 좋은 팀워크가 덕분에, 우리는 좋은 결과를 낼 수 있었다. | Thanks to our good teamwork, we were able to create a good result. |
요즘에는 상황이 많이 달라졌다. | The situation has changed a lot these days. |
비즈니스 파트너를 찾을 때, 저는 선호합니다, 함께 일하는 것을, 좋은 커뮤니케이션 스킬을 가진 사람과 | When finding a business partner, I prefer to work with a person who has good communication skills. |
예를 들어, 몇 년 전에, 저는 | For example, several years ago, I worked for a strategy team in a start-up |
할 게 많았어요 | There were many things to do. |
저는 사용자와 시장 리서치를 해야했어요 | I had to research users and market |
저는 또한 IR 일들을 처리해야 했습니다, VC와 정부의 | I also had to deal with IR things for VC and the government |
저는 아주 바빠졌어요 | I became so busy. |
운좋게, 파트너를 찾았습니다, 이름이 톰인 | Luckily, i found a partner whose name was Tom. |
그는 손님들의 말을 잘 들었어요 | He was good at listening to customers. |
그는 직원들과 이야기하는 걸 잘 했어요 | He was good at talking to the employees. |
그 덕분에, 저는 제 역할에 집중 할 수 있었어요 | Thanks to him, I was able to focus on my roles. |
이게 제가 비즈니스 파트너를 찾을 때,좋은 커뮤니케이션 스킬을 가진 사람과 함께 일하는 것을, 선호하는 이유입니다. | That is why I prefer to work with a person who has good communication skills. |
이 주소로 이메일 주세요 | Please email me at jun.patrick@google.com |
AFKN 이 무엇의 약자에요? | What does AFKN Stand for? |
아주 유용하고 편리해요. | It's very helpful and convenient. |
시작해봅시다 | Let's get started |
이거 금요일까지 해주세요 | I need this done by Friday |
내일까지 마무리해주실 수 있나요? | Can you get this done by tomorrow? |
다음 주 화요일이 마감입니다. | The deadline is next Tuesday. |
이거 다음 주까지 해주실 수 있나요? | Can you do this by next week? |
제가 뭐 좀 부탁드려도 될까 싶었어요 | I was wondering if you could do something for me |
실제로 만나게 되어 기쁩니다. | I am glad to meet you in person. |
빠른 답장 기다리겠습니다. | I look forward to your prompt reply |
예산이 한 달 내내 고르게 분배될 거에요. | The budget will be evenly distributed throughout the month. |
예산 문제에 대해선, 어떤 걱정인지 이해하고 있으며, 한 달 내내 지속될 수 있는 방법을 찾겠습니다. | As for the budget, I understand your worries, and we will find a way to stay within the monthly budget . |
가만히 있지 마라(sit), 뭐라도 좀 해봐 | Don't just sit there, do something |
가만히 있지 마라(sit), 뭐라도 좀 해봐 | Don't just stand there, do something |
그 차 거기 하루 종일 있었어 | That car has been sitting there all day |
내 백팩은 소파에 있어 | My backpack is sitting on the couch |
광고 업계에서 핫한 단어는 빅데이터에요. | The buzz word in the advertising industry is big data. |
젊은 학생 고객들을 유치하는데 어려움이 있으시다고 들었어요. | I heard that you are currently having a trouble with attracting young students. |
그 상황을 어떻게 해결했나요? | How did you solve the situation? |
누가 관여되어 있나요? | Who is involved? |
차이점과 공통점은 무엇인가요? | What are the differences and similarities? |
지난 몇 년간 그게 어떻게 변해왔나요? | How has it changed over the years? |
예전과 어떻게 다르죠? | How is it different from what it used to be? |
지금까지와는 사정이 많이 달라요. | Things are very different from what they used to be. |
더 수월하게 해드리려면 어떻게 해야 할까요? | How can i make it easier for you? |
10년 후에 당신은 무엇을 할 건가요? | What will you be doing in 10 years? |
이 신청서를 작성해 주시겠어요? | Could you fill out this application? |
당신은 당신의 근무시간에 만족하세요? | Are you content with your working hours? |
그는 직장인터뷰에 나오질 않았어 (show up for) | He didn't show up for the job interview. |