pamper [pǽmpǝr]에는 여러 가지 뜻이 있지만 기본적인 뜻은 ‘애지중지하다’이다. 왜 그런가 하면 pamper를
우리말로 하면 ‘빳 뻐’ 즉, 지금 말로 하면, 얘기가 너무 귀여워 ‘빠라뻐’라는 의미이기 때문이다.
한편 dirty는 우리말로 ‘디러(ㅂ)찌’라는 말이다. 영어를 우리말로 이해하기 위해서는 옛날 말과 지금말의 차이와
말을 배우는 이들이 영국인들이라는 점을 감안해야 할 때가 있다.