부산 경남 2018년 게임콘텐츠 중국시장 진출을 위한 로컬라이징 및 서비스 지원사업 공고

<p><span class="icon" style="margin-right: 2px; vertical-align: top; float: left;"><span class="region" style="padding: 0px 3px; border: 1px solid rgb(26, 103, 168); height: 18px; color: rgb(26, 103, 168); line-height: 18px; font-size: 13px; margin-left: 0px; vertical-align: top; display: inline-block;">부산</span> <span class="region" style="padding: 0px 3px; border: 1px solid rgb(26, 103, 168); height: 18px; color: rgb(26, 103, 168); line-height: 18px; font-size: 13px; margin-left: 5px; vertical-align: top; display: inline-block;">경남</span> <span class="region" style="padding: 0px 3px; border: 1px solid rgb(26, 103, 168); height: 18px; color: rgb(26, 103, 168); line-height: 18px; font-size: 13px; margin-left: 5px; vertical-align: top; display: inline-block;"></span></span><span class="tit_cnt" style="width: 800px; float: left;">2018년 게임콘텐츠 중국시장 진출을 위한 로컬라이징 및 서비스 지원사업 공고</span></p><div class="ctr" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(119, 119, 119); line-height: 13px; font-size: 13px; position: relative;"><span class="cbar org" style='background: url("../images/common/bg_cBar2.gif") no-repeat 0px -26px; top: 0px; right: 0px; display: inline-block; position: absolute;'><span style="width: 50px; height: 26px; text-align: center; color: rgb(255, 255, 255); line-height: 26px; font-size: 12px; display: block;">접수중</span></span></div><div class="ctr_icon" style='margin: 0px 0px 10px; padding: 11px 0px 10px 10px; text-align: right; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 18px; font-family: "Nanum Gothic", 나눔고딕, NanumGothic, 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 600; border-bottom-color: rgb(236, 236, 236); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;'><img style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px currentColor; width: 55px; line-height: 18px; vertical-align: top;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fallthatbiz.korcham.net%2Fcommon%2Ffile%2Fdownload.do%3Fgubun%3DpolcAssor%26fileSaveName%3D02.png"></div><div id="instSlide" style='margin: 20px auto 28px; padding: 0px; width: 532px; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 14px; font-family: "Nanum Gothic", 나눔고딕, NanumGothic, 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px; position: relative;'><ul class="bxslider" style="list-style: none; padding: 0px; line-height: 14px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px;"></ul></div><p><span style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Nanum Gothic", 나눔고딕, NanumGothic, 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px;'></span></p><div class="inst_table" style='margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 14px; font-family: "Nanum Gothic", 나눔고딕, NanumGothic, 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 14px; border-bottom-color: rgb(13, 98, 168); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;'><table style="margin: 0px; padding: 0px; width: 1000px; line-height: 14px; border-collapse: collapse; table-layout: fixed; border-spacing: 0px;"><colgroup><col width="190"><col width=""></colgroup><tbody><tr><th style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 32px; text-align: left; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 14px; border-top-color: rgb(161, 161, 161); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; background-color: rgb(245, 245, 245);" scope="row">지원사업명</th><td style="margin: 0px; padding: 13px 11px 13px 30px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 21px; font-size: 14px; border-top-color: rgb(161, 161, 161); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; position: relative;">[부산ㆍ경남] 2018년 게임콘텐츠 중국시장 진출을 위한 로컬라이징 및 서비스 지원사업 공고</td></tr><tr><th style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 32px; text-align: left; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 14px; border-top-color: rgb(236, 236, 236); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; background-color: rgb(245, 245, 245);" scope="row">사업개요</th><td style="margin: 0px; padding: 13px 11px 13px 30px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 21px; font-size: 14px; border-top-color: rgb(236, 236, 236); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; position: relative;">2018년 게임콘텐츠 중국시장 진출을 위한 로컬라이징 및 서비스 지원사업 공고</td></tr><tr><th style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 32px; text-align: left; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 14px; border-top-color: rgb(236, 236, 236); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; background-color: rgb(245, 245, 245);" scope="row">지원대상</th><td style="margin: 0px; padding: 13px 11px 13px 30px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 21px; font-size: 14px; border-top-color: rgb(236, 236, 236); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; position: relative;">ㅇ 지원대상 <br>- 기업 : 부산ㆍ경남권 게임 개발사 및 배급에 관한 법적 권리를 가진 사업자, 해외 판권 소유자 <br>- 콘텐츠 : 공고일 기준 출시 및 영어 번역이 완료된 모바일 게임콘텐츠, 네트워크 기능이 포함되지 않은 싱글 플레이 게임 <br>(캐쥬얼, 퍼즐 장르 등 라이트한 게임) <br><br>ㅇ 지원제외대상 <br>- 신청과제와 동일 또는 유사한 과제로 정부, 지자체 및 정부사업대행기관 등으로부터 자금을 지원받아 과제를 수행하고 있거나 <br>완료한 경우(동일 과제로 중복수혜 불가) <br>- 사업공고일 현재 정부, 지자체 또는 공공기관으로부터 지원사업 전반에 참여가 제한 중인 사업자 또는 개인 <br>(지방세, 국세체납 등) <br>- 신청일 현재 사업자(주관기관 또는 참여기관)가 대ㆍ중소기업 상생협력 촉진에 관한 법률 제2조 제2호의 대기업과 그 계열사 <br>(「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제2조 제3호에 따른 계열회사를 말한다)인 경우 <br>- 타인의 작품을 모방하거나 타인의 저작권을 무단으로 침해한 경우</td></tr><tr><th style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 32px; text-align: left; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 14px; border-top-color: rgb(236, 236, 236); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; background-color: rgb(245, 245, 245);" scope="row">신청기간</th><td style="margin: 0px; padding: 13px 11px 13px 30px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 21px; font-size: 14px; border-top-color: rgb(236, 236, 236); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; position: relative;">2018-01-24 ~ 2018-02-07</td></tr><tr><th style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 32px; text-align: left; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 14px; border-top-color: rgb(236, 236, 236); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; background-color: rgb(245, 245, 245);" scope="row">사업내용</th><td style="margin: 0px; padding: 13px 11px 13px 30px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 21px; font-size: 14px; border-top-color: rgb(236, 236, 236); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; position: relative;">ㅇ 지원규모 : 00개 기업 내외 <br>* 기업 당 최대 2개 과제 지원 가능 <br>* 선정된 사업자가 지원 결정사항을 수용하지 않거나, 협약 등 필요서류 미제출시 차순위 업체 지원 가능 <br><br>ㅇ 지원내용 : 게임 커스터마이징 & 게임 테스트, 아프리가 현지 서비스 <br>1. 부산게임기업 모집 로컬라이징 지원 <br>- 현지화를 위한 번역 진행 (번역이 완료된 게임콘텐츠의 경우 커스터마이징 단계부터 시작) <br>- 주관사 : 진흥원 <br>2. 게임 커스터마이징 게임 테스트 등 <br>- 중국시장 통합 마켓 솔루션 제공, 결제 SDK 부착, 게임 수정 및 테스트 <br>- 주관사 : YK GAMES <br>3. 서비스 진행 <br>- 중국시장 진출을 위한 게임콘텐츠 판호 등록 및 중국현지 마켓을 통한 게임 서비스 <br>- 주관사 : KP ENTERTAINMENT <br><br>ㅇ 신청 방법 : 이메일 접수 <br>- E-mail : ysh90@busanit.or.kr <br><br>ㅇ 신청 서류 : 신청서, 게임소개서, 사업자등록증 등</td></tr><tr><th style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 32px; text-align: left; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 14px; border-top-color: rgb(236, 236, 236); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; background-color: rgb(245, 245, 245);" scope="row">주관 · 접수기관</th><td style="margin: 0px; padding: 13px 11px 13px 30px; color: rgb(102, 102, 102); line-height: 21px; font-size: 14px; border-top-color: rgb(236, 236, 236); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; position: relative;">부산정보산업진흥원 게임사업부 051-749-9185</td></tr></tbody></table></div>