21. 정답 (c) 자전거를 가질 수 있도록 도움을 요청하기 위해서
[번역] 시장님께
제 편지에 긍정적으로 답변해 주시길 바라면서 편지를 쓰고 있습니다. 아버지가 뇌졸중으로 쓰러지셔서 거의 2년 동안 누워계십니다. 돈이 없어서 오빠가 일을 하지만 일주일에 20달러밖에 못 벌어요. 새어머니가 참 잘 해 주시고, 저도 새어머니를 도우려고 노력하죠. 어머니는 빨랫감을 받아서 빨래를 하시는데 제가 여섯에서 여덟 블록 정도 그 빨랫감을 들고 와야 해요. 아침에 학교 가기 전에 가야 하는데, 여긴 정말 추워요. 새어머니를 위해 빨래거리를 가지러 갈 때 탈 수 있는 자전거를 보내주시면 감사하겠습니다.
진심으로
메리
[해설] 편지를 쓴 목적을 묻고 있다. 첫 번째 줄에서 자신에게 긍정적으로 대답해 줄 것을 부탁한 후 자신이 처한 상황을 묘사했다. 그리고 마지막 문장에서 you could send me a bicycle to ride로 자전거를 보내달라고 요청하고 있다.
[어구]
in one’s favor ~에게 유리하게 stroke 뇌졸중
take in (세탁, 바느질 등을 ) 삯을 받고 맡다
washing 빨래거리
go after (일, 상 등을) 구하다, 타려고 하다
gratitude 감사 request 요청하다
aid 도움
22. 정답 (d) CVS는 처방약 조제를 전문으로 하는 선두적인 소매 프랜차이즈점이다.
[번역] CVS는 그 누구보다도 많은 미국 의사들의 악필을 해독하고 있다. CVS 사는 비록 총 판매액에서는 경쟁사인 월그린보다 뒤처지지만 다른 어떤 약국 체인점보다 더 많이 처방약을 조제하고 있다. 2004년 중반에 에커드 사와의 합병 이후 CVS는 36개 주와 워싱턴 D.C.에서 약 5,375개의 점포들을 운영 하고 있다. 자회사인 파마케어는 특별 관리 의약 프로그램을 제공하고 있다.
[해설] CVS에 관한 내용으로 맞는 것을 찾는 문제이다. CVS의 총 판매액은 월그린보다 적지만 처방전이 필요한 약의 판매량에서는 독보적이다. CVS가 파마케어의 자회사가 아니라 파마케어가 CVS의 자회사 이므로 (b)는 답이 될 수 없다. 또, 에커드에 의해 CVS가 인수된 것이 아니라 에커드를 CVS에서 인수한 것이다.
[어구]
fill the prescription 처방전으로 약을 짓다
handwriting 필적 pharmacy 약국
trail ~의 뒤를 밟다, 추적하다 acquisition 인수
operate 일을 하다, 작동하다
subsidiary 자회사의, 보조의, 부속물
substantially 실질상, 충분히
23. 정답 (b) 사람들은 아이들의 질문에 어떻게 답해야 할지 몰라서 가짜로 지어내기도 한다.
[번역] 바다의 색을 반사해서, 혹은 공기가 아주 조금 푸르기 때문에, 혹은 하느님이 그 색을 좋아하기 때문에 하늘이 푸른 것이라고 어린아이에게 말하면, 아마도 아이들은 그 말을 믿을 것이다. 아이는 어른들이 자기에게 조언을 해 줄 것이라고 믿고, 일반적으로 어른들은 맹목적으로 신뢰한다. 아빠와 엄마는 아이에게 거짓말을 잘 하지 않는다. 그럴까? 불행히도 엄마와 아빠는 가끔 자기 자신도 무슨 소리를 하는지 모르는 경우가 있다. 아이들에게 편협함을 물려주는 것과 같은 방법으로 아이들에게 무지를 물려주게 된다.
[해설] 추론 문제이다. 앞부분은 도입부분이고 중간에 would they?로 주의를 환기한 후 Unfortunately, 이후에서 주제를 제시하고 있다. 즉, 부모가 잘 모르면서 하는 얘기는 아이들에게 무지함을 불려줄 수 있다는 내용이다.
[어구]
reflect 반사하다 slightly 약간
probably 아마 rely on ~에 의존하다
grown-up 성인 implicitly 맹목적으로
ignorance 무지 pass on A to B A를 B에게 전달하다
bigotry 완미한 신앙, 편협 gullible 잘 속는
make ~up 가짜로 만들어 내다
white lie 악의 없는 거짓말 for one’s sake ~을 위해서
24. 정답 (b) 점묘주의는 분할 묘사법과 비슷한 점이 있다.
[번역] 점묘법은 원색을 작은 점으로 찍어서 중간색을 만들어내는 데 사용되는 회화의 한 형태이다. 인상주의의 지류이고 보통 후기 인상주의의 한 형태로 분류된다. 분할묘사법이 색 이론과 관련이 있다는 점을 제외하고 점묘법은 분할 묘사법과 아주 유사하다. 점묘법은 그림에 적용된 독특한 화법과 더 관련이 있다. ‘점묘법’이란 용어는 조르쥬 쇠라의 작품과 관련해서 최초로 사용되었는데, 쇠라는 점묘주의과 아주 밀접한 관계가 있는 예술가이다. 점묘법으로 작품 활동을 한 화가들은 상대적으로 적은데, 그 중에는 폴 시냑과 앙리 에드몬드 크로스 등도 있다.
[해설] 원색을 점으로 찍어서 여러 가지 색깔을 만들어 내는 점묘법에 관한 글이다. 폴 시냑을 포함해 상대적으로 적은 수의 화가들이 점묘법을 이용했으므로 (a)는 답이 될 수 없다. quite a few는 ‘꽤 많은’이라는 뜻이다. color theory와 관련된 것은 Divisionism이고, 조르쥬 쇠라 자신이 점묘법이라는 용어를 최초로 만들어 낸 것인지는 본문에서 알 수 없다.
[어구]
Pointillism (프랑스 인상파의) 점묘법(點描法), 점묘주의
primary color 원색 generate 만들다
secondary colors 중간색 offshoot 파생물, 지류
Impressionism 인상주의 Post-Impressionism 후기 인상주의
Divisionism (신인상주의) 분할 묘사법
specific 구체적인
brushwork 브러시로 하는 작업, 필법, 화풍, 화법
with respect to ~와 관련하여, ~에 대해
25. 정답 (b) 자격 미달인 사람이 글 쓰는 법에 대해 강의를 하기 때문에
[번역] ‘한 번에 완벽한 산문을 써내려는 증후군’인 PPS는 ‘유해한 교사들’, 즉 가르칠 준비가 제대로 되지 않은 교사들이 학생들에게 100년이 넘도록 강요해 온 병적인 관행이다. 수사학과 작문은 모든 대학 교육 과정의 중심이었다. 하지만 이러한 글쓰기 기술에 대한 책임은 1990년대 초에 영어과로 넘어가게 되었다. 영어학이 새로운 학술 분야로 가르쳐지면서, 대부분의 수사학과 작문 과목을 영어과에서 대신 가르치게 되었다. 불행히도 작문 교육은 문학 연구라는 좀 더 의미 있는 학술 연구를 방해하는 짜증스러운 일이 되었다. 심지어 오늘날 까지도 대학원생 조교들, 시간 강사, 심임 강사 등 영어과에서 제일 직위가 낮은 사람들이 학생들이 글쓰기를 가르친다.
[해설] Perfect Prose Syndrome(PPS)에 관한 글이다. ill-prepared English teachers와 taught by the lowest-ranking department members 등을 통해서 함량 미달의 선생님들 때문에 PPS 증후군이 생기게 되었음을 알 수 있다. PPS는 the attempt to compose and edit at the same time in order to produce a near-final product in an single draft(한 번에 최종본에 가까운 글을 쓰기 위해 작문을 하면서 편집을 하는 시도)를 의미한다.
[어구]
prose 산문 inflict 가하다, 괴롭히다
toxic 유독한, 해로운 rhetoric 수사학
composition 작문 curriculum 교과 과정
shift 바꾸다 discipline 학문의 분야
take the place of ~을 대신하다
obnoxious 밉살스러운, 불쾌한, 싫은
distraction 정신이 흐트러짐, 주의 산만, 기분 전환
pursuit 추구 literary 문학의
adjunct 보조, 조수
26. 정답 (c) 기본적인 정보를 선택하여 있는 그대로 발표한다.
[번역] 기억에 남을 만한 발표를 하면 당신의 생각을 설득력 있게 전달할 수 있고, 청중의 관심을 끌 수 있고, 청중이 더 오래 기억할 수 있도록 도움을 줄 수 있다. 첫째, 청중을 떠올려 본다. 발표를 하는 대상이 되는 사람들에 대해 미리 알아본다. 둘째, 발표 시작 전에, 사람들이 도착하면 각각의 사람들과 인사를 함으로써 친밀감을 쌓는다. 만약 사람들이 이미 자리에 앉아 있다면 돌아다니면서 눈을 맞추고 악수를 한다. 셋째, 남들과 차별되는 점을 강조한다. 청중은 당신이 전문가라는 인상을 줄 때 당신을 주목한다. 마지막으로 발표 내용을 자기 자신의 것으로 소화한다. 많은 발표자들이 똑 같은 기본적인 정보를 발표하지만, 그 정보를 새로운 방식으로 사람들과 공유하는 것이 중요하다.
[해설] 기억에 남을 만한 발표를 하는 비법에 관한 글이다. (a)의 Do your homework는 ‘숙제를 하다’는 뜻이 아니라 미리 알아보다, 즉 research의 의미이다. 기본적인 정보를 있는 그대로 전달하는 것이 아니라 새로운 방법으로 인상 깊게 제시할 것을 당부하고 있다.
[어구]
memorable 기억에 남는 presentation 발표, 상연, 소개
persuasively 설득력 있게 grab one’s attention 관심을 끌다
connect with ~을 연상하다, 결부시켜 생각하다
rapport 친밀한 관계 accent 강조하다
project ~의 이미지를 주다 personalize 개인화하다
prior to ~전에 spice up ~에 짜릿한 자극을 곁들이다
27. 정답 (b) 단기간의 무의식을 유발한다.
[번역] 1772년까지 성공적인 수술에 대한 가장 큰 방해 요인은 환자가 받는 고통이었다. 그 해에 조셉 프리슬리는 달콤한 냄새와 독특한 마취 효과를 가진 무색의 기체인 질소 산화물 중 하나를 분리시켰다. 그는 이것을 일산화질소라고 칭했다. 나중에 험프리 데비 경은 일산화질소를 마시고 그 효과를 설명했는데, 처음엔 웃음이 나오다가 그 다음엔 행복함을 느끼게 되고 오래 쓰게 되면 비교적 무해한 단기간의 무의식 상태에 빠지게 되었다. 그는 일산화질소를 수술 시 이용하면 유용할 것이라고 제안했으나 아무도 그의 말을 진지하게 받아들이지 않았다. 드디어 1845년, 코네티컷의 치과의사 호레스 웰즈가 자신의 이를 통증 없이 뺄 때 일산화질소를 사용했다. 그때부터 수술은 의학발전에 더 큰 공헌을 할 수 있게 되었다.
[해설] laughing gas, 즉 일종의 마취제인 일산화질소에 관한 글을 읽고 일치하는 선택지를 고르는 문제이다. 오랫동안 사용하면 short-cut unconsciousness를 가져올 수 있다고 했다. (c)의 경우 1772년까지 수술을 하지 않은 것이 아니라 마취 없이 수술을 했기 때문에 답이 될 수 없다.
[어구]
block 장애물, 방해물 inflict 가하다, 괴롭히다
isolate 분리시키다 oxide 산화물
nitrogen 질소 odor 냄새
narcotic 마취성의 nitrous oxide 일산화질소
euphoria 행복감 prolong 늘이다, 연장하다
unconsciousness 무의식 addictive 중독성의
28. 정답 (d) 12병을 사면 특별 혜택을 받을 수 있다.
[번역] 꿀과 버터 캔디, 크리스마스 푸딩의 향을 가진 윤이 나는 황금 빛깔입니다. 이 와인은 잘 섞이고, 꿀의 달콤함이 오래 지속되며, 멋지게 잘 조화를 이루고 있습니다. 이 와인은 방부제나 다른 술이 들어가 있지 않습니다. 아주 좋은 물건이죠. 바로 마실 수 있는 맛있는 디저트용 와인입니다. 지금부터 5년 동안 마실 수 있습니다. 알코올 농도11퍼센트에 용량은 375밀리리터입니다. 12병을 사시면 10퍼센트 할인을 해 드리거나, 12병 가격에 13병을 드리거나 미국 전역 어디든지 무료로 배송을 해드립니다. 선택하세요!
[해설] 광고되고 있는 와인에 대해 맞는 내용을 고르는 문제이다. now to five years에서 와인을 지금부터 5년까지 마실 수 있다고 했으므로 (a)는 틀리다. no preservatives or alcohol이라고 했으므로 술이 첨가되지 않았고, (c)는 본문에서 언급되지 않았다. 글의 마지막 부분에서 12개를 샀을 때 받을 수 있는 다양한 혜택들이 언급되고 있다.
[어구]
burnish 윤내다, 닦다 flavor 맛
butterscotch 버터를 넣은 캔디 complex 복잡한, 섞여있는
longer 오래 머무르다 liquor (독한) 술
preservative 방부제 freight 화물, 운송
supplement 보충 purchase 구입하다
29. 정답 (a) 정부는 여가 활동으로 자전거 타는 것을 금지할 수 없다.
[번역] 일부 자동차 운전자들은 여가 활동으로 자전거를 타는 것을 정부가 막아야 한다고 주장한다. 이런 생각에는 문제가 많다. 첫째, 겉으로 봐서는 자전거 여행의 목적이 무엇인지 구별하는 것은 불가능하다. 둘째 정부는 공공도로에서 여행하는 시민에게 여행의 목적을 물어볼 권리가 없다. 모든 사람에게 도로사용을 허가하고, 자전거와 자동차가 섞여 다닐 수 있도록 도로를 안전하고 효율적으로 만들기 위해 도로를 설계하고, 규제하는 것이 더 나아 보인다. 그런 방식으로 우리는 모든 사람에게 평등한 기회를 주면서 자유로운 나라에서 즐겁게 계속 살아갈 수 있을 것이다.
[해설] 자전거를 특별한 일 없이 여가 활동을 삼아 타는 것을 규제하자는 주장에 대해 First, Second 등으로 구체적인 이류를 들어서 반박하고 있다. (b)는 본문의 내용과 정반대이고, (c)는 아직 여행 목적을 구별하는 장치는 고안되지 않았으므로 답이 될 수 없다. 앞으로 도로를 개선하자는 것이지 이미 개선이 된 것은 아니므로 (d)도 정답이 아니다.
[어구]
motorist 운전자 prohibition 금지
recreational 휴양의, 기분전환의 concept 개념
fraught 가득한 tell 구별하다
appearance 외관, 외양 grant 승인하다, 허가하다
interest (법률상의) 권리, 이권 public 일반의, 공공의
regulate 규제하다 efficient 효율적인
prohibit 금지하다
come up with ~을 생각해내다, 만들어내다
device 장치
30. 정답 (b) 제공되는 과목들이 힘들지만, 가치가 있고, 보람 있다.
[번역] 컴퓨터학과는 다양한 어려운 공학 프로그램을 제공합니다. 이 프로그램은 모두 컴퓨터라는 광범위한 분야에 대한 이해의 기반을 탄탄히 하고자 개설되었습니다. 우리 학과를 졸업하면 대학원으로 진학을 할 수 있을 뿐 아니라 컴퓨터 산업 분야에서 경력을 쌓을 준비가 됩니다. 우리는 컴퓨터 과학 분야에서 학사학위를 받을 수 있는 학부 프로그램을 제공합니다. 우리 대학원에서는 컴퓨터 과학 분야에서 석사 학위를 받거나 특정 컴퓨터 분야에서 자격증을 취득할 수 있도록 해 드립니다.
[해설] 컴퓨터학과를 소개하는 글을 읽고 추론하는 문제이다. 대학원 진학률이 높고 낮음에 대한 언급은 전혀 되지 않았고, 졸업을 한다고 반드시 장래가 촉망되는 직업이 보장된다는 것은 아니다. offers a variety of challenging technical programs와 prepared for a career in computing에서 힘든 만큼 보람 있는 프로그램들임을 추론할 수 있다.
[어구]
a variety of 다양한
challenging 능력을 시험하는 것 같은, 힘드는
establish 확립하다, 확고히 굳히다 spectrum 범위, 연속체
advanced 상급의, 고급의, 발달된 undergraduate 학부생의
bachelor 학사 master 석사
certificate 자격증 demanding 큰 노력을 요하는
rewarding ~할 만한 가치가 있는
31. 정답 (c) 그녀는 최근 새로운 동네로 이사했다.
[번역] 제인에게
나도 너의 마음 알아. 처음 이사 가면 새로운 장소에 익숙해지는 게 힘들지 내가 작년에 아파트를 샀을 때, 우리 집 위에 누가 살게 된 게 처음이었거든. 위층에서 삐걱삐걱 발소리가 들려서 나는 계속 놀랬었지. 예전엔 항상 주택에서 살았고 건물이 튼튼해서 바닥이 삐걱거리지 않았거든. 어쨌든 지난 몇 달 동안 삐걱거리는 소리에 익숙해졌어. 심지어 근처 의료센터와 소방서에서 들리는 사이렌 소리에도 이젠 잘 수 있어. 이제 그만 써야겠어. 힘내.
친구
프랭크가
[해설] 제인에 대해 추론하는 문제이다. 앞부분을 통해 프랭크가 제인을 위로하는 편지라는 것을 알 수 있으며, It’s hard getting used to a new place ~를 통해 새로 이사 가서 제인이 힘들어하는 걸 알 수 있다. 아파트를 수입하고, 사이렌이 울려도 잘 수 있고, 옛날에 주택에 살았던 사람은 프랭크이다.
[어구]
condo 분양 아파트
freak out 마비시키다, 아주 놀라게 하다
footstep 발소리, 발자국 creak 삐걱거리다
previously 이전에 sturdy 튼튼한, 건장한
floorboard 마루청
keep one’s spirits up 기운 내다 suburbs 교외
relocate 이사하다
32. 정답 (c) 비행선 호텔이 근우주에 건설되고 있다.
[번역] 근우주란 해발 6만 5천 피트와 32만 5천 피트 사이에 있는 지역이다. 제트 기류 위로 높이 날고 있는 공기보다 가벼운 비행선들은 원격 통신 서비스들을 감시하는 수단으로 쓰일 수 있다. 위쪽에서 센서가 달려 있는 설치대는 날씨를 관측하거나 탄도 미사일 방어막의 일환으로 광활한 영공을 감시할지도 모른다. 고도가 높은 곳에 설치대를 만들자고 주장하는 사람들은 훨씬 더 저렴한 가격으로 서비스를 제공할 수 있다고 한다. 한 호텔은 심지어 편안해 보이는 비행선 호텔에 대한 아이디어를 구상하기도 했다.
[해설] Near Space에 관한 글을 읽고 내용과 일치하지 않는 것을 고르는 문제이다. (a)는 해발 10만 피트이므로 Near Space에 속한다. (b)의 monitor는 본문에 나온 keep tabs on을 다른 말로 바꿔 표현한 것이다. 비행선을 이용해서 호텔을 만들 구상을 하고 있는 것이지 이미 호텔이 건설 중인 것은 아니므로 (d)가 정답이다.
[어구]
Near Space 우주와 아주 가까운 공간
jet stream 제트 기류 laden 적재한, 실은
deem 간주하다, 여기다 keep tabs on ~을 감시하다
telecommunications 원격 통신 gaze 지켜보다, 응시하다
monitor 감시하다 ballistic 탄도의
altitude 고도 contend (강력히) 주장하다
deliver 잘 해내다 stretch out 개요를 말하다, 묘사하다
comfy 편안한(= comfortable)
33. 정답 (a) 면접을 보기 전에, 새 고용주에게 이야기할 것과 이야기하지 말아야 할 것을 결정해라.
[번역] 비밀 정보를 누설할까 두려워서 지원자들은 입을 다무는 경향이 있다. 그 결과, 그들은 회사의 성공에 기여했던 자신의 업적이나 역할에 대한 언급을 하지 않는다. 현직 또는 전직 고용주에 대해 비밀을 지켜 주는 것은 분명 높이 살만하다. 이와 동시에 당신이 그 일의 적임자임을 채용 담당자에게 납득시킬 수 있도록 과거의 경력에 대해 충분히 알려야 한다. 하지만, 특별한 기밀 정보를 누설하게 되면 면접관은 당신을 신뢰할 수 없는 사람이라고 결론지을 것이다.
[해설] 면접 시 비밀이 누설될까 두려워 자신의 경력에 대해 너무 알리지 않는 경향에 대해 어느 정도는 알려야 한다고 조언을 하고 있다. 따라서 원하는 직장을 얻기 위해서는 밝혀야 할 경력 세부내용을 미리 정하는 것이 좋다는 걸 추론할 수 있다. 너무 많이 누설해서 원하는 직장을 못 구하는 것이 아니라 classified privileged information을 누설하면 문제가 되므로 (b)는 정답이 아니다.
[어구]
tendency 경향 keep mum 조용히 하다, 입을 다물다
disclose 누설하다 confidential 비밀의
consequence 결과의 accomplishment 성취, 완성, 성과, 업적
admirable 훌륭한 divulge 누설하다
34. 정답 (b) 남자 주인공과 여자 주인공 모두 비극적으로 잘못된 운명이다.
[번역] 느와르 영화는 40년대와 50년대 초 미국 범죄 영화의 이름일 뿐이다. 하지만 대부분의 사람들이 실제로 생각하고 있는 개념은 좀 더 구체적이다. 바로 아주 우울한 분위기로 촬영된 긴장된 범죄 드라마라고 생각한다. 주인공은 실제보다 자신이 더 잘났다고 생각한다. 일반 미국 영화에 나오는 주인공들보다 느와르 영화의 주인공은 더 ‘평판이 좋지 않은’ 편이다. 느와르 영화에 등장하는 남자들은 다르다. 불안정하고, 환멸을 느끼고 잔인하거나 혹은 비굴한 음모를 저지르고도 벌을 받지 않으려는 유혹에 빠지기 쉽다. 여자 주인공은 팜므 파탈로 자신이 원하는 것, 즉 돈을 얻기 위해 섹스를 이용한다.
[해설] 느와르 영화에 등장하는 남자와 여자의 특색에 대해 다룬 글을 읽고 추론하는 문제이다. 다른 영화에 비해 남자 주인공은 compromised 하다는 특징이 있고, 여자 주인공은 femme fatale이라고 했으므로 주인공들이 모두 완벽하지 않은 문제가 많은 인물임을 알 수 있다.
[어구]
file noir 느와르 영화(대도시를 배경으로 범죄, 미스터리 등을 다룬 영화)
taut 긴장된 strikingly 두드러지게
moody 침울한 hotshot 적극적이며 유능한 능수꾼
compromise 양보하다, 더럽히다
insecure 자신 없는, 불안정한 disillusioned 환멸을 느끼는
brutal 잔인한, 모진 susceptible to ~하기 쉬운
lure 유혹하다, 미끼 get away with 벌 받지 않고 해내다
slimy 굽실거리는, 치사한 scheme 계획, 음모
femme fatale 팜므파탈, 요부 flawed 흠이 있는
35. 정답 (a) 집안의 단열재를 증가시키면 500달러까지 절약할 수 있다.
[번역] 소비자들은 2006년과 2007년에 가정의 에너지 효율성을 높이고, 연료 효율성이 뛰어난 자동차를 구입함으로써 연방 소득세를 줄일 수 있습니다. 미 에너지부와 함께하는 강력한 절약 캠페인의 일환으로 소비자의 에너지 지출비 절감을 돕고자 이러한 정보를 알려 드립니다. 새 에너지법에 따르면 현재 살고 있는 집의 에너지 효율성을 구체적인 방법으로 향상시키게 되면 2006년과 2007년에 500달러 까지 절약할 수 있습니다. 게다가 소비자들과 기업들은 에너지 효율적인 하이브리드 전기 자동차나 디젤 자동차를 구입하시면 3,4000달러까지 절약하실 수 있습니다.
[해설] 에너지 효율성을 높여 연방 소득세를 절약할 수 있는 새 규정에 관한 글을 읽고 맞는 내용을 고르는 문제이다. 집에 단열재를 늘리거나 이중창을 설치하는 것은 에너지 효율을 높이는 것이므로 500달러까지 세금 혜택을 받을 수 있다.
[어구]
federal 연방 efficient 효율적인
DOE(Department of Energy) (미) 에너지국
alliance 동맹, 맹약 consumer 소비자
hybrid 혼합물 insulation 단열재
eligible 적격의, 적임의 rebate 환불
36. 정답 (d)) 저널리즘에 필요한 기술과 소양
[번역] 뉴스룸은 새 교육센터로 이미 몇 달이나 예약이 밀려 있다. 뉴스룸 교육을 담당하고 있는 두 명의 전업 선생님들은 814회 이상 교육을 맡아 왔다. 학교 워크숍과 가족 활동, 교사 연수, 성인 교육 등이 뉴스룸에서 이뤄지는 활동이다. 모든 교육 과정은 무료이다. 학생들은 뉴스와 문서들을 잘 활용하고 조합해서 자신만의 신문 제1면을 만들 수 있도록 최신 기술들을 이용할 수 있다.
[해설] 뉴스룸에서 제공하는 서비스를 묻고 있다. free of charge, 즉 무료 강좌이기 때문에 (b)는 답이 될 수 없다. 학생들이 자기 자신의 신문을 만들 수 있도록 시설을 갖추고 교육하고 있으므로 정답은 (d)이다.
[어구]
book 예약하다 in advance 미리
full-time 전업의 officer 공무원, 관리, 경관, 순경
session 학기, 수업기산, 개회중 charge 비용
engage 이용하다 interact 상호작용하다
archives 문서, 기록, 기록[공문서] 보관소
front page 신문의 제1면 journalism 저널리즘, 신문 잡지업
equipment 설비, 능력, 자질, 소양, 지식, 기술
37. 정답 (c) <파리 대왕>은 아이들이 본래 악한 천성을 타고 났다는 내용이다.
[번역] 월리엄 제럴드 골딩은 영국 콘월에서 유복하게 자랐으며, 자신이 학교 공부를 잘한다는 것을 금방 알게 되었다. 그는 말보로와 옥스퍼드 대학을 다니면서 자연과학과 영어를 공부했다. 골딩은 결국 가장 유명한 소설가 중 한 사람이 되었다. 곧 2차 세계 대전이 시작되었고, 골딩은 해군에 입대할 수 밖에 없었다. 전쟁의 해악을 목격한 후 골딩은 인간이 순수한 본성을 지녔다는 신념을 버리게 되었다. 그는 심지어 아이들도 천성이 악하다고 생각하게 되었는데, 이는 골딩의 미래와 그의 가장 유명한 소설 <파리 대와>이 어떻게 만들어지게 되었는지를 보여준다.
[해설] <파리 대왕>으로 유명한 영국의 작가 윌리엄 제럴드 골딩에 관한 글이다. 부유하게 자랐고 전쟁을 겪으면서 인간의 천성이 악하다고 믿게 되었다는 내용이다. 마지막 부문에서 <파리 대왕>의 내용을 짐작할 수 있다.
[어구]
luxury 사치, 호화 talented 재능 있는
compel ~하지 않을 수 없다
enlist 병적에 편입하다, (군인을) 징병하다, 입대하다
inherently 생득적으로, 본질적으로
evil 사악한
foreshadow ~의 전조가 되다, 슬쩍 비추다, 예시하다
malicious 악의 있는, 심술 궂은
38. 정답 (b) 사실 분명하게 읽을 수 있는 범위 내에서 모니터와는 최대한 먼 거리에 두는 것이 가장 좋다.
[번역] 당신은 키보드의 위치가 대략적으로 작업 공간 앞이어야 한다고 생각할지도 모른다. (a) 하지만 이런 일반통념에는 한계가 있다. (c) 팔뚝을 받쳐줄 수 있다면 키보드를 더 멀리 놓아도 괜찮다. 이때 손목을 똑바로 하고, 팔꿈치를 딱딱하거나 모서리 진 곳에 놓지 않는 상태로 유지해야 한다. (d) 보통, 키보드를 멀리 밀어 놓고 쓸 때 제대로 하기 위해서는 작업 공간이 팔꿈치보다 높아야 한다.
[해설] 컴퓨터를 이용할 때 키보드의 위치에 관한 글이다. 작업 공간 바로 앞에 키보드가 있어야 한다고 생각하는 일반 통념을 지적한 후, 키보드를 뒤로 밀어 놓고도 잘 쓸 수 있다는 주장을 논리적으로 전개하고 있다. (a) (b) (c) 모두 키보드의 위치에 관한 내용이지만 (b)는 모니터의 위치에 대한 것이다.
[어구]
placement 배치 approximately 대략
surface 표면, 외면, 외부
conventional wisdom 일반 통념, 속된 지혜
push ~ back ~을 뒤로 밀다 forearm 팔뚝
support 지지하다, 지탱하다 wrist thrash
straight 똑바로 elbow 팔꿈치
rest on ~에 놓여 있다. 얹혀 있다. 기대다
sharp 날카로운, 뾰족한
39. 정답 (b) 우리 회사의 메일들이 스팸 편지함으로 가지 않도록 주소록에 info@autoexplorer.com을 포함시켜 주시기 바랍니다.
[번역] 무료로 14일 동안 오토익스플로러를 써 보실 수 있도록 사용자명을 만들어 드렸습니다. 하지만, 아직 계정이 활성화된 것은 아닙니다. (a) 고객님께서 기입하신 이메일 주소로 활성화시킬 수 있는 링크가 포함된 이메일을 보냈으니, 곧 도착할 겁니다. (c) 이 이메일을 받으시면, 활성화 링크를 클릭해 주세요. (d) 일단 계정이 활성화 되면, 오토익스플로러에 로그인 할 수 있습니다.
[해설] 첫 부분에서 오토익스플로러으 사의 서비스를 14일 동안 무료로 이용하기 위해서 사용자명이 생성되었지만 아직 쓸 수 없음을 알 수 있다. (a) (b) (c) 모두 인터넷 계정을 활성화하기 위해서 해야 할 일들이 나열되어 있다. 하지만(b)의 경우 오토익스플로러 사가 보내는 메시지들이 스팸 처리가 되지 않기 위해 해야 할 일에 대한 내용이다.
[어구]
trial 시도, 시험, 시용, 시운전
account 계좌, 계정, 거래
activate 활동[작동]시키다, 활성화하다
provide 제공하다 shortly 곧
address book 주소록 get past 통과하다
spam 스팸편지 filter 여과기, 차단기
click 클릭하다 permit 허락하다
login 로그인하다
40. 정답 (c) 성 패트릭의 날은 원래 가톨릭교의 축일이었지만 세속적인 축일로 발전하였다.
[번역] 성 패트릭의 날의 전통적 상징은 클로버이다. (a) 이는 성 패트릭이 삼위일체를 설명하기 위해 세 잎 클로버를 어떻게 이용했는지를 말해 주는 아일랜드 설화에서 기원한다. (b) 성부와 성자와 성령이 같은 존재이면서도 각각의 다른 요소로 존재할 수 있는지를 보여주기 위해 성 패트릭은 설교할 때 세 잎 클로버를 이용했다. (d) 그의 추종자들은 축일에 클로버를 다는 관습을 받아들이게 되었다.
[해설] 매년 3월 17일의 성 패트릭의 축일에는 많은 아일랜드계 사람들이 전 세계에서 클로버를 상징하는 녹색의 의상을 입고 퍼레이드를 벌인다. 첫 부분을 통해서 이 글은 성 패트릭 축일의 상징인 클로버에 관한 것임을 알 수 있다. (a) (b) (d) 모두 왜 클로버가 성 패트릭 축일의 상징이 되었는지에 관한 것이다. 하지만 (c)의 경우 성 패트릭 축일이 발전하여 가톨릭교가 아니라도 즐길 수 있는 축일이 되었다는 것이므로 글의 흐름에서 벗어난다.
[어구]
shamrock 클로버, 토끼풀
stem from ~로부터 기원하다, ~로부터 나오다
tale 이야기, 설화 three-leafed 잎이 3개인
the Trinity 삼위 일체(성부, 성자, 성령을 일체로 봄)
sermon 설교 represent 상징하다, 나타내다element 요소 entity 실재, 존재, 본체
holy day (종교적) 축제일
evolve 발전시키다, 전개하다, 진화하다
secular 세속적인, 비종교적인 adopt 채택하다
custom 관습 feast 축제, 향연
첫댓글 고맙습니다 ^^