"《Girlfriend in a Coma》는 영국 록밴드 '더 스미스'의 곡으로, 가수 모리시와 기타리스트 조니 마가 작곡했다. 이 곡은 밴드의 네 번째이자 마지막 스튜디오 앨범인 Strangeways, Here We Come에 수록된 세 개의 영국 싱글 중 첫 번째 앨범이었다.
노래 "To Be Young, Gifted and Black"에서 영감을 받은 "Girlfriend in a Coma"는 Marr가 연주한 경쾌한 어쿠스틱 기타 라인과 Morrissey가 부른 병원에 입원한 연인에 대한 가사가 특징입니다.
"혼수 상태의 여자 친구"는 1987 년 8 월 싱글로 발매되었으며 영국 싱글 차트에서 13위에 올랐습니다.
이 싱글은 B-side에 Cilla Black의 노래 "Work Is a Four-Letter Word"의 커버를 특징으로 하는 악명 높은 특징으로, Morrissey가 내린 결정으로 Marr를 화나게 하여 싱글 발매 후 밴드가 해체된 이유가 되었습니다.
결과적으로 Morrissey는 노래의 뮤직 비디오에 혼자 등장합니다.
"혼수 상태에 빠진 여자 친구"는 Marr의 기타 작업과 Morrissey의 재치있는 서정성으로 비평가들의 찬사를 받았습니다.
이후 여러 컴필레이션 앨범에 등장했으며 음악 작가들에 의해 밴드 최고의 노래 중 하나로 선정되었습니다.
The Smiths - Girlfriend In A Coma (Bumblebee Soundtrack)
▼
가사
혼수상태에 빠진 여자친구, 알아
Girlfriend in a coma, I know
알아, 심각해
I know, it's serious
혼수상태에 빠진 여자친구, 알아
Girlfriend in a coma, I know
알아, 정말 심각해
I know, it's really serious
할 수 있었던 때가 있었다
There were times when I could
그녀를 살해했다
Have murdered her
하지만 알다시피, 나는 싫어할 것입니다
But you know, I would hate
그녀에게 일어날 모든 일
Anything to happen to her
아니, 그녀를 보고 싶지 않아
No, I don't want to see her
당신은 정말로 생각합니까
Do you really think
그녀는 이겨낼거야
She'll pull through
당신은 정말로 생각합니까
Do you really think
그녀는 이겨낼거야
She'll pull through
해라 우우우
Do ooh ooh ooh
혼수상태에 빠진 여자친구, 알아
Girlfriend in a coma, I know
알아, 심각해
I know, it's serious
내, 내, 내, 내, 내 아기, 안녕
My, my, my, my, my, my baby, goodbye
할 수 있었던 때가 있었다
There were times when I could
그녀를 교살했다
Have strangled her
하지만 알다시피, 나는 싫어할 것입니다
But you know, I would hate
그녀에게 일어날 모든 일
Anything to happen to her
해주실 래요
Would you please
그녀를 보자
Let me see her
당신은 정말로 생각합니까
Do you really think
그녀는 이겨낼거야
She'll pull through
당신은 정말로 생각합니까
Do you really think
그녀는 이겨낼거야
She'll pull through
해라 우우우
Do ooh ooh ooh
마지막 작별 인사를 속삭이게 해줘
Let me whisper my last goodbyes
알아, 심각해
I know, it's serious
The Smiths - Girlfriend In A Coma (1987, 영화 범블비 OST)
본문은 Chrome 과 글자 크기 110%에 최적화 돼 있음을 알립니다.