[앙굿따라니까야 합본]5:259(26-9) 네 번째 선정의 경 ㆍ제2선 등의 경 1

[앙굿따라니까야 합본]5:259(26-9) 네 번째 선정의 경 ㆍ제2선 등의 경 1 앙굿따라니까야 전재성 역주 2568. 7. 4. 제5권 다섯 모아엮음 26. 구족계의 품 5:259(26-9) 네 번째 선정의 경 1. 한 때 세존께서는 싸밧티 시에 계셨다 [세존] "수행승들이여, 이와 같은 다섯 가지 원리를 버리지 못하면, 네 번째 선정에 드는 것은 불가능하다. 다섯 가지란 무엇인가? 2. 수행승들이여, 주거에 대한 허영의 추구, 가정에 대한 허영의 추구, 소유에 대한 허영의 추구, 인기에 대한 허영의 추구, 법에 대한 허영의 추구이다. 수행승들이여, 이와 같은 다섯 가지 원리를 버리지 못하면, 네 번째 선정에 드는 것은 불가능하다. 3. 수행승들이여, 이와 같은 다섯 가지 원리를 버리면, 네 번째 선정에 드는 것이 가능하다. 다섯 가지란 무엇인가? 4. 수행승들이여, 주거에 대한 허영의 추구, 가정에 대한 허영의 추구, 소유에 대한 허영의 추구, 인기에 대한 허영의 추구, 법에 대한 허영의 추구이다. 수행승들이여, 이와 같은 다섯 가지 원리를 버리면, 네 번째 선정에 드는 것이 가능하다. " 5:260(26-10) 또 다른 첫 번째 선정의 경 1. 한 때 세존께서는 싸밧티 시에 계셨다. [세존] "수행승들이여, 이와 같은 다섯 가지 원리를 버리지 못하면, 첫 번째 선정에 드는 것은 불가능하다. 다섯 가지란 무엇인가? 2. 수행승들이여, 주거에 대한 허영의 추구, 가정에 대한 허영의 추구, 소유에 대한 허영의 추구, 인기에 대한 허영의 추구, 감사를 모르고 은혜를 모르는 것이다. 수행승들이여, 이와 같은 다섯 가지 원리를 버리지 못하면, 첫 번째 선정에 드는 것은 불가능하다. 3. 수행승들이여, 이와 같은 다섯 가지 원리를 버리면, 첫 번째 선정에 드는 것이 가능하다. 다섯 가지란 무엇인가? 4. 수행승들이여, 주거에 대한 허영의 추구, 가정에 대한 허영의 추구, 소유에 대한 허영의 추구, 인기에 대한 허영의 추구, 감사를 모르고 은혜를 모르는 것이다. 수행승들이여, 이와 같은 다섯 가지 원리를 버리면, 첫 번째 선정에 드는 것이 가능하다. " 사경자 감로화 합장 +++++++++++++++++++++++++++++++ 앙굿따라 니까야 대림스님 옮김 2568.07.04 다섯의 모음 4. 여섯 번째 50개 경들의 묶음 제26장 구족계 품 제2선 등의 경 1 1. “비구들이여, 다섯 가지 법을 버리지 못하면 제2선(二禪)에 들어 머물 수 없다. … 제3선(三禪)에 들어 머물 수 없다. … 제4선(四禪)에 들어 머물 수 없다. … 예류과를 실현할 수 없다. … 일래과를 실현할 수 없다. … 불환과를 실현할 수 없다. … 아라한과를 실현할 수 없다. 무엇이 다섯인가?” 2. “거처에 인색함, 신도에 인색함, 얻은 것에 인색함, 칭송에 인색함, 법에 인색함이다. 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 버리지 못하면 제2선(二禪)에 들어 머물 수 없다 … 제3선(三禪)에 들어 머물 수 없다. … 제4선(四禪)에 들어 머물 수 없다. … 예류과를 실현할 수 없다. … 일래과를 실현할 수 없다.… 불환과를 실현할 수 없다. … 아라한과를 실현할 수 없다.” 3. “비구들이여, 다섯 가지 법을 버린 뒤 제2선(二禪)에 들어 머물 수 있다. … 제3선(三禪)에 들어 머물 수 있다. … 제4선(四禪)에 들어 머물 수 있다. … 예류과를 실현할 수 있다. … 일래과를 실현할 수 있다. … 불환과를 실현할 수 있다. … 아라한과를 실현할 수 있다. 무엇이 다섯인가?” 4. “거처에 인색함, 신도에 인색함, 얻은 것에 인색함, 칭송에 인색함, 법에 인색함이다. 비구들이여, 이러한 다섯 가지 법을 버린 뒤 제2선(二禪)에 들어 머물 수 있다 … 제3선(三禪)에 들어 머물 수 있다. … 제4선(四禪)에 들어 머물 수 있다. … 예류과를 실현할 수 있다. … 일래과를 실현할 수 있다.… 불환과를 실현할 수 있다. … 아라한과를 실현할 수 있다.” 청향 사경 =============================== 묘상(妙祥) 편집 _()_