<![CDATA[
<div><p style="text-align: center;"><br></p>
<p style="text-align: center;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/hanryulove" target="_blank"><img width="413" class="txc-image" id="A_2302DA3454DDA5AA1DBE68" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2302DA3454DDA5AA1D" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="hys150209_2.jpg" exif="{}" actualwidth="413" id="A_2302DA3454DDA5AA1DBE68"/></a></p>
<p style="text-align: center;"><br></p><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div><font face="맑은 고딕" size="3">지난 28일 UFC 파이트 나이트 서울 경기에서 우리나라 파이터들의 화끈한 경기로 경기장을 찾은 한국 관중들도 환호하며 즐겼는데요. 해외 UFC팬들은 이런 한국 관중들의 환호와 응원에 대단하고, 진정 즐기고 있다며 많은 댓글이 올라오고 있었습니다 <br>이날 해외 UFC팬들 반응입니다.<br>참고로 UFC에 대한 배경지식이 많지 않아 일부 오역 및 의역이 있을 수 있으니 미리 양해바랍니다.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> <p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2450E73A565BC7131D" class="txc-image" width="697" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="22826744e0a8c8ddf1473c36c401f71e_M4dlA4vVTCmetPh3SLg4eAneafaD.jpg" exif="{}" actualwidth="697" id="A_2450E73A565BC7131DC830"/></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2544483A565BC71523" class="txc-image" width="695" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="22826744e0a8c8ddf1473c36c401f71e_zPqfpE3xffyYnwXx6nXoipQILDlWZwi.jpg" exif="{}" actualwidth="695" id="A_2544483A565BC715231B95"/></p><p><br></p><font size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><br><font face="맑은 고딕" size="3">Bulletproof Acc<br>동현이 Waters를 때릴 때 말이야, 내 귀로는 관중들이 한 목소리로 <br>"tap, tap, tap, tap" 매 펀치마다 그렇게 외친것 같았어. <br>그리고 끝난 뒤에는 UFC 경기에서 그 정도로 강렬하고, 우렁차고, <br>일정한 외침은 처음 들어본 것 같아.<br>게다가 경기장이 첫 경기부터 꽉 차있더라. 한국 서울 대단했어.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">stevenseagle <br>맞아. 겁먹게 만들더라.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><br><font face="맑은 고딕" size="3">EuRapaz<br>난 이제부터 한국이 일본보다 좋은 것 같아.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Andrew06<br>turnbuckle 펀치 때 관중들이 프로 레슬링에 있는 것 같았어.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">neandertal<br>그런 열기 참 좋지. 맘에 들어.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">TheSecondDemon <br>한국 관중들 진심 대단했어!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">VinceArch<br>맞아. 관중들 화끈하더라.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Bulletproof Acc <br>지금 이 순간에는 미나가 한국에서 제일 미움받는 사내일거야. <br>야유소리 장난 아니더라.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">DawsonLucas <br>한국 관중들이 참 재밌었지. 그래도 다들 매너있었어. 비매너는 없어보였어.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><br><font face="맑은 고딕" size="3">ShutYourMouth <br>하하하. 브라질 관중들은 브라질에서 경기하면 <br>브라질 선수 아니면 무조건 "넌 죽을거다!" 이렇게 외치더라.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><br><font face="맑은 고딕" size="3">Toco<br>맞아. 브라질 관중들이 많이 거칠지.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Henddong<br>일본의 kyokushin 토너먼트나 킥복싱 토너먼트에 가봐.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><br><font face="맑은 고딕" size="3">leto1776 <br>butt scoot을 명확하게 모르는 것 같았어.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><br><font face="맑은 고딕" size="3">HwoarangStyle<br>한국 관중들 장난아니게 대단했지. <br>이렇게 좋은 경기를 볼 수 있어서 부러웠다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><br><font face="맑은 고딕" size="3">Bulletproof Acc <br>브라질 관중들이 특이한건 아니야. 그저 미친듯이 소리를 지르는거지.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Yosuke <br>"tap"이 아니라 아시아 사람들이었다면 "eh!"라고 외친게 아닐까.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><br><font face="맑은 고딕" size="3">ShinkanPo<br>그거 Fap인거 아니고?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Atheist<br>내가 듣기에도 Waters를 더 세게 때리라고 tap이라 외친건 아닌것 같아.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">SFMMA<br>한국 관중들은 일본 관중들처럼 매너있으면서도 브라질 관중들처럼 열정적이지. <br>너무 징그러운 침묵이나 과격한 요소 없이도 멋졌어. 대단했지.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><a href="mailto:BJ@LW&WW" target="_blank"><font color="#0066cc" face="맑은 고딕" size="3"><u>BJ@LW&WW</u></font></a><font face="맑은 고딕" size="3"> <br>내가 보기에도 tap이라 외친 건 아닌 것 같아. 맞아. 그리고 나도 놀랐어. <br>한국 관중들이 그 정도로 열렬히 외칠 줄은 몰랐거든.<br>mma가 한국에 이렇게 멋진 팬층이 있다는게 참 좋네.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><br><font face="맑은 고딕" size="3">SuperNerd <br>한국 관중들 진심 맘에 들었음</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">KoreanZawmbie <br>젠장, 나도 아는 한국인 있었으면 얼마나 좋았을까. <br>브라질 관중들보다 자기네 선수들한테 되게 열정적으로 응원하더라.<br>한국인들 자체가 되게 멋지고 열정적인 것 같아. <br>게다가 세계적으로 대단한 파이터들도 많자나.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">jabba the punk<br>나 저기에 내 친구랑 같이 갔었어. 우린 온갖 욕을 해대며 소리소리 쳤었지. <br>나는 미국을 응원했고, 스페인어로 저주해댔어. 그리고 몇 번은 야유도 보냈지롱.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">BearGrounds <br>한국 관중들 맞아. 진짜 대단했어. 정말 열정적이더라. <br>추성훈이 옷을 벗을 때 다들 난리던데</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">DysDave<br>너네 "beat his ass"라고 말하는거 들었음?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">ShinkanPo<br>동현이 눕혀놓고 때릴때 다같이 맞춰서 소리치는거 진짜 좋았어.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">209NickDiaz<br>브라질 사람들이 아니면 브라질 관중들을 좀 이해하기 힘들어. <br>그나라 파이터들만 이해할거다. 그쪽은 그런 방식으로 응원을 하니까.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">209NickDiaz<br>맞아 ㅋㅋㅋㅋ 추성훈이 옷 벗을 때 다들 난리였지. <br>그때 팬들 너무 사랑스럽게 보였어.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">sp00k<br>그럼 미국사람들도 아주 심한 욕을 해주면 되는거지.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">chunglii <br>여기 영상에서 한국 관중들 15초에 대박임. <br>나 UFC에서 이런거 처음 들어봐. 너무 좋았어!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Bulletproof Acc<br>한국 관중들 멋졌지.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font> </div><div><br><font face="맑은 고딕" size="3">pinkybrief <br>필리핀 팬들도 절대 순하지 않더라. <br>다들 저러다 운다! 운다! 막 이래 ㅋㅋ</font></div><div><br><br><font face="맑은 고딕" size="3"><strong style="font-size: 12pt;">번역기자:그린별</strong><br></font><font face="맑은 고딕"><strong style="font-size: 12pt;">해외 네티즌 반응<br>가생이닷컴</strong><font size="3"> </font></font><a href="http://www.gasengi.com/" target="_blank"><strong style="font-size: 12pt;"><font color="#466c8a" face="맑은 고딕"><u>www.gasengi.com</u></font></strong></a><br><br></div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div style="text-align: center;"><a href="http://mybanner.co.kr/go_url.php?no=RXP53730"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fmybanner.co.kr%2Fshare%2Fcommon%2Fimg_bview.php%3Fno%3DRXP53730"></a></div><p><br></p></div><p><br></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
ㆍ해외반응번역
남의번역
[WD] UFC 서울, 해외네티즌 "한국 관중들 정말 대단하더라!"
도나도나도나
추천 5
조회 5,060
15.11.30 12:48
댓글 2
다음검색
첫댓글 크로캅 나왔으면 뒤집어졌을건데 좀 아쉽다
SFMMA
한국 관중들은 일본 관중들처럼 매너있으면서도 브라질 관중들처럼 열정적이지.
너무 징그러운 침묵이나 과격한 요소 없이도 멋졌어. 대단했지.
→정답이지만 '일본 관중들처럼'이 들어간건 옥의 티. ^^~