김명엽 합창노트 13 (서울시합창단 피스)-합창과 오케스트라를 위한 ‘우리가곡 사계절의 노래’(이호준 작곡)①

[관우]

김명엽합창노트 13 (서울시합창단 피스)

합창과 오케스트라를 위한 ‘우리가곡 사계절의 노래’(이호준 작곡)①

‘합창과 오케스트라를 위한 ‘사계절의 노래’는 서울시합창단 위촉으로 재미작곡가 이호준 교수가 편곡하였습니다. 우리가곡과 동요를 계절별로 나누어 교향곡처럼 4악장 형식으로 되어있지요. 메들리로 총 30곡이 등장하는 데요, 연주시간은 각 악장마다 15분 정도로 총 1시간가량 소요되는 대작입니다. 

제1악장, 화려한 봄의 세계

1.고향의 봄

  ‘화려한 봄의 세계’는 흥겨운 왈츠풍의 ‘고향의 봄’ 모티브로 시작합니다. ‘고향의 봄’은 아동문학가 이원수(李元壽, 1911-1981)작사, 작곡가이며 바이올리니스트인 홍난파(洪蘭坡, 1898-1941) 작곡입니다. 서주는 Bb장조로 시작되지만 매절마다 반음씩 높은 조로 차례로 네 번에 걸쳐(Bb-B-C-Db) 전조되어 변화됩니다. 원곡 4/4박자를 3/4박자로 편곡하였고, 더욱 봄의 즐거움을 느끼게 하려고 3박을 묶어 젓는 1박자 지휘(In one)를 지시하고 있습니다.

                                                 

                                       작사자 이원수                                                                          작곡자 홍난파

“나의 살던 고향은 꽃피는 산골 복숭아꽃 살구꽃 아기 진달래

 꽃동네 새 동네 나의 옛 고향 파란 들 남쪽에서 바람이 불면

 울긋불긋 꽃 대궐 차리인 동네 그 속에서 놀던 때가 그립습니다.

2.봄맞이 가자

‘봄맞이 가자’(85마디)는 아동문학가 윤석중(尹石重, 1910-2003) 작사, 박태현((朴泰鉉, 1907~1993) 작곡입니다. 앞에 보다 조금 느린 속도(Andantino)로 경쾌한 2/4박자입니다. 아이들이 팔짝팔짝 뛰노는 모습이 리듬에 나타납니다. 이 곡 역시 Db장조로 출발하여 D장조로 전조되는데요, 1절은 여성, 2절은 남성으로 부르다가 “노래 부르네”에서 혼성으로 마무리됩니다. 당김음 처리로 장난 끼 많은 어린이의 발랄함을 표현하고 있는데요, 특히 “높이 떠”(103마디)의 리듬이 조금 어렵습니다. 마치 종달새들이 공중에서 날아다니며 재밌게 노는 것 같지요. 특히 “노래 부르네”(104마디, 127마디)에서 멜로디가 확대(augmentation)되는 것도 재미있습니다.

                                               

                      작사자 윤석중                                                                       작곡자 박태현

“1.동무들아 오너라. 봄맞이 가자. 너도 나도 바구니 옆에 끼고서

  달래냉이 씀바귀나물 캐오자. 종다리도 높이 떠 노래 부르네.

 2.동무들아 오너라. 봄맞이 가자. 시냇가에 앉아서 다리도 쉬고

  버들피리 만들어 불면서 가자. 꾀꼬리도 산에서 노래 부르네.”

3.산유화

  133마디에선 Andantino로 템포가 차분해지면서 ‘산유화’로 들어섭니다. 시인 김소월(金素月, 1902-1934) 작시, 김성태(金聖泰, 1910-2012) 작곡입니다. 시조에 붙인 최초의 가곡이라는군요. 이 곡에선 차분하게 줄곧 F장조로 노래합니다. “산에 산에 피는 꽃은”(145-148마디)과 “꽃이 좋아 산에서 사노라네”(160-162마디)의 유니슨은 덩실덩실 좋아 어깨 들썩이는 국악장단입니다. 149마디, 여성과 남성이 번갈아 노래하는 “저 만큼”과 “혼자서”의 반복구(反復句)는 에코 효과로 “아! 여기도 폈네. 아, 저기도 있어요” 하며 신기해하는 것 같은 시각적 이미지인 반면, 뒤를 잇는 “산에서 우는 작은 새야”의 스트레토(stretto)는 청각적 이미지이죠. 반주(160마디)에선 실제로 새들이 지저귀는 소리가 들립니다. “꽃이 지네”(170마디)에선 같은 으뜸음조인 Ab단조를 써 서글픔을 표현 하지만 종지음인 ‘네’(Db)에서의 변화화음은 겨울 지나 다시 태어날 생명의 신비를 꿈꾸는 듯합니다.

“산에는 꽃 피네. 꽃이 피네 꽃이 피네. 갈 봄 여름 없이 꽃이 피네.

산에, 산에 피는 꽂은 저만치 혼자서 피어 있네.

산에서 우는 작은 새요 꽃이 좋아 산에서 사노라네.

산에는 꽃 지네. 꽃이 지네 꽃이 지네. 갈 봄 여름 없이 꽃이 지네.”

                  

              작사자 김소월                                                       작곡자 김성태       

4.봄 처녀

  ‘봄 처녀’(174마디)는 시조시인 노산(鷺山) 이은상(李殷相, 1903-1982) 작사, 홍난파 작곡입니다. 서정미가 넘치게 노래하라(Lyrically)는 지시가 있지요. ‘우∼∼∼’(177-185마디)는 마치 신부가 결혼식장에 입장하기 위해 깔아놓은 카펫 같아요. 비로소 신부가 등장합니다. 그 아름다운 모습을 볼까요? 드레스는 파릇파릇한 “새 풀 옷”에 “하얀 구름” 면사포를 썼답니다. 신데렐라가 신은 유리 구두 같은 “진주 이슬” 하이힐을 신고 “뉘를  찾아” 걸어오는 걸까요? 아! 신부를 맞는 신랑 자리에 다름 아닌 제가 서 있네요. 

                                                                                                  작사자 이은상

“봄 처녀 제 오시네. 새 풀 옷을 입으셨네.

 하얀 구름 너울 쓰고 진주이슬 신으셨네.

 꽃다발 가슴에 안고 뉘를 찾아오시는고.”

5.봄이 오면

  A장조, 3/4박자, 보통 빠르기(Moderato)로 시작하는 봄노래는 ‘봄이 오면’입니다. 납북시인 김동환(金東煥, 1901-?) 작시 김동진(金東振, 1913-2009) 작곡이지요. 봄이 오면 꽃 따러 아가씨들이 꽃동산에 오르고, 꽃밭에 나비가 모이듯 총각들이 힐끗거리겠죠. 그래서인지 노래도 여성과 남성이 번갈아 부릅니다. “꽃만 말고 이 마음도”(232-233마디)를 보세요. 멜로디가 올라가는 것이 사랑의 꽃잎을 활짝 펴는 것 같지 않아요? “함께 따가 주”라고 사랑의 고백을 하고 있지요. 

                                             

                                          작사자 김동환                                                                       작곡자 김동진

“봄이 오면 산에 들에 진달래 피네. 진달래 피는 곳에 내 마음도 피어

 건너 마을 젊은 처자 꽃 따러 오거든 꽃만 말고 이 마음도 함께 따가 주.”

6.나물 캐는 처녀          

  분위기는 다시 빠른 분위기(Allegro)로 현제명(玄濟明, 1902-1960) 작사 작곡 ‘나물 캐는 처녀’로 바뀝니다. 성악가(테너)였던 현제명 선생이 1932년 컬럼비아관현악단 반주로 취입한 5절 노래인 데요, 소 먹이던 목동뿐만 아니라 4절에선 나무하던 목동도 손목을 잡았거든요. “굳은 마음 변함없다”는 걸 봐선 나물에 관한 어떤 사연이 있는 걸까요? 그래도 후주(後奏, 286-289마디)는 총각의 마음인지 처녀마음인지는 몰라도 쿵쾅거리며 뜁니다.

                                                                                             작곡자 현제명

“1.푸른 잔디 풀 위로 봄바람은 불고, 아지랭이 잔잔히 끼인 어떤 날

  나물 캐는 처녀는 언덕으로 다니며 고운 나물 찾나니 어여쁘다 그 처녀

2.소 먹이던 목동이 손목 잡았네. 새 빨개진 얼굴로 뿌리치고 가오니

 그의 굳은 마음 변함없다네. 어여쁘다 그 처녀. 어여쁘다 그 처녀.”

7.남촌

  느리게(Andantino) 노래하는 ‘남촌’(290마디)은 학창시절 학급대항합창경연대회에서 많이 부르던 곡이지요. 납북 시인 김동환(金東煥, 1901- ?) 작사 김규환(金圭桓, 1925-2011) 작곡입니다. “진달래 향기”, “보리 냄새” 풍기며 소식 알리는 산 너머 ‘남촌’은 과연 어디일까요? 꿈의 마을 아닐까요? 아직은 완연한 봄이 아닌지 C장조 남성합창으로 시작합니다. Eb장조의 여성합창으로 넘어가면서 더욱 따스함이 느껴지죠? 남풍 맛보며 기다리던 선물 받은 듯 “나는 좋∼대나” 좋아합니다. 그래서인지 말이 끝나기도 전에 흥겨운 6/8박자로 바뀌죠.

                                                                                          작곡자 김규환

“산 넘어 남촌에는 누가 살길래 해마다 봄바람이 남으로 오네.

 꽃이 피는 사월이면 진달래 향기, 밀 익는 오월이면 보리 내음새.

 어느 것 한가진들 실어 안 오리. 남촌서 남풍 불 때 나는 좋대나.”

8.동무생각

  D장조로 경쾌하게 들어가는 ‘동무생각’(思友)은 시조시인 이은상(李殷相, 1903-1982) 작사, 박태준(朴泰俊, 1900-1982) 작곡입니다. 원곡은 4/4박자인데, 6/8박자로 편곡되었죠. 점2분 음표(������ )를 1박으로 하는 2박자로 리듬을 타고 불러야겠어요. 이 노래는 사랑하는 연인에게 철이 지나도 변치 않는 사랑을 고백합니다. 봄엔 ‘백합 같은 내 동무’, 여름엔 ‘흰 새 같은 내 동무’, 가을엔 ‘금 새 같은’, 겨울엔 ‘가등(街燈) 같은 내 동무’여서 모든 슬픔이 사라진다고요. 9/8박자도 역시 3/������ 박자로, 12/8박자는 4/������ 박자로 노래해야하는데, 353마디 “사라진다”의 변박에선 꼭 지휘자를 보시도록 메모해 두십시오.

“봄의 교향악이 울려 퍼지는 청라 언덕 위에 백합 필적에

 나는 흰 나리꽃 향내 맡으며 너를 위해 노래, 노래 부른다.

 청라 언덕과 같은 내 맘에 백합 같은 내 동무야.

 네가 내게서 피어날 적에 모든 슬픔이 사라진다.”

                                                                                                작곡자 박태준

9.봄

  조성은 다시 F장조로 바뀌면서 윤석중(尹石重, 1910-2003) 작사, 이성복(李成馥, 1952-  ) 작곡 봄’으로 넘어갑니다. 이 곡은 MBC 창작 동요제에서 대상을 받은 곡인데요, 작곡가는 작년 서울 중대초등학교를 마지막으로 은퇴하신 여 선생님이지요. 국악 풍으로 어깨 춤 추며 유니슨으로 “니나니나니니∼∼”하며 버들피리 소리를 냅니다. 여성들이 메기고 남성들이 즐겨 받습니다. 즐거움이 넘쳐나도록 웃으며 노래하세요.

                                                                                                작곡자 이성복

“니나니 니나니 니나니나! 버들피리 소리가 들려온다.

 니나니 니나니 니나니나! 시내에 얼음이 다 풀렸다.

 니나니 니나니 니나니나! 잔디가 파랗게 돋아난다.

 니나니 니나니 니나니나! 산나물 캐러들 올라간다.

 니나니 니나니 니나니나! 제비가 물차고 날아든다.”

10.꽃바람 속에 

  1악장 봄의 마지막은 Eb장조, 경쾌하고 빠른(Allegro) 2박자로 노래하는 박두진(朴斗鎭, 1926-1998) 시, 이흥렬(李興烈, 1909 - 1980) 작곡인 ‘꽃바람 속에’입니다. “꽃바람”, “복사꽃 살구꽃” 등은 스타카토로 끊어서 노래해야합니다. “환∼한 속에”는 레가토로 이어서... 특별히 E장조 남성과 여성이 주고받는 ‘딸꾹질 양식’(hocket style)인 “꽃 향에”가 재미있습니다. 느리게(Largetto)노래하는 종결부분의 “나비처럼 꽃구름 속에 쓰러지게”에선 장엄하긴 하지만 나비이니깐 사자갖진 않게 해주십시오. 

                                    

                                          작사자 박두진                                                          작곡자 이흥렬

“꽃바람 마을마다 훈훈히 불어오라. 복사꽃 살구꽃 화안한속에,

 구름처럼 꽃구름 화안한속에 꽃가루 흩뿌리어 마을마다 진한 꽃향기 풍기어라.

 나비처럼 꽃 향에 취하여 아득하니 꽃구름 속에 쓰러지게 하여라.”

*** 시민합창단과 함께하는 서울시합창단 제134회 정기연주회(2014. 4.15. 세종문화회관 대극장) 실황을

ARTE TV와 DVD영상으로 볼 수 있습니다.

Chorus Culture Korea

코러스 컬처 코리아