조갑상토(爪甲上土, 손톱 위의 흙)의 비유-인간생의 희귀성, 지옥행의 일반성 그러니 욕망을 버려라

[시냇물]

잡아함경 전문

잡아함경 (16-5)

조갑경 전문-인간생의 희귀성, 지옥행의 일반성

조갑상토(爪甲上土, 손톱 위의 흙)의 비유

부처님 말씀
잡아함경 중 조갑경
조갑상토(爪甲上土, 손톱 위의 흙)의 비유

이와 같이 내가 들었다.

어느 때 부처님께서는 사위국 기수급고독원에 계시었다. 그 때에 세존께서는 손톱으로 흙을 찍어 가지고 비구들에게 말씀하시었다.

"너희들 생각에는 어떠하냐. 내 손톱 위의 흙을 많다고 하느냐. 이 땅덩이의 흙을 많다고 하느냐."

모든 비구들은 부처님께 여쭈었다.

"손톱 위의 흙은 매우 적고 적을 뿐이요, 이 땅덩이의 흙은 매우 많아 한량이 없어서···내지, 셈이나 비유로 견줄 수가 없나이다."

부처님께서는 비구들에게 말씀하시었다.

"손톱의 흙과 같이 모든 중생들의 형상을 볼수 있는 것도 또한 그와 같고 그 형상이 가늘고 잘아서 볼 수 없는 것은 땅덩이의 흙과 같느니라. 그러므로 비구들이여, 네 가지 진리에 대하여 아직 밝게 알지 못하였으면 마땅히 힘써 방편으로써 밝게 알기를 배워야 하느니라."

부처님께서 이 경을 말씀해 마치시자, 모든 비구들은 부처님 말씀을 듣고 기뻐하여 받들어 행하였다.

​

<육지>와 같이 물 성질도 또한 그러하니라.

<손톱 위의 흙>과 같이 중생으로서 사람의 길에 나는 것도 그와 같느니라.

땅덩이의 흙과 같이 사람 아닌 것도 또한 그러하니라.

손톱 위의 흙과 같이 중국에 나는 사람도 또한 그러하니라.

땅덩이의 흙과 같이, 그와 같이 변지에 나는 사람도 또한 그러하니라.

손톱 위의 흙과 같이 거룩한 슬기눈을 성취한 사람도 또한 그러하니라.

땅덩이의 흙과 같이 거룩한 슬기눈을 성취하지 못한 사람도 또한 그러하니라.

손톱 위의 흙과 같이 중생으로서 이 법륜을 아는 것도 또한 그와 같느니라.

땅덩이의 흙과 같이 중생으로서 법륜을 알지 못하는 것도 또한 그러하니라.

아는 것과 같이 평등하게 알고 두루 알아서, 바른 생각·바른 깨달음·바른 이해로 법을 밝게 아는 것도 또한 그와 같느니라.

손톱 위의 흙과 같이 중생으로서 부모 있음을 아는 것도 또한 그러하니라.
*조류, 포유류 정도

땅덩이의 흙과 같이 중생으로서 부모 있음을 알지 못하는 것도 또한 그러하니라.

손톱 위의 흙과 같이 사문이나 바라문 집에 어른이 있음을 알아서, 마땅히 할 일을 하고 복을 지으며, 이 세상이나 저 세상에서 죄를 두려워하고 보시를 행하며, 재(齋)를 받고 계를 가지는 것도 또한 그러하니라.

땅덩이의 흙과 같이, 사문이나 바라문 집에 어른이 있음을 알아서, 마땅히 할 일을 하고 복을 지으며, 이 세상이나 저 세상에서 죄를 두려워하고 보시를 행하며, 계를 받고 계를 가지지 않는 것도 또한 그와 같다고 말한다.

손톱 위의 흙과 같이 중생으로서 살생하지 않고 훔치지 않으며 사음하지 않고 거짓말하지 않으며, 이간하는 말 하지 않고 나쁜 말 하지 않으며, 꾸밈말 하지 않는 것도 또한 그러하니라.

땅덩이의 흙과 같이, 중생이 계를 가지지 않는 것도 또한 그러하니라.

이와 같이, 탐욕·성냄·삿된 소견을 떠나는 것과 탐욕·성냄·삿된 소견을 떠나지 않는 것도 또한 그와 같다고 말한다.

손톱 위의 흙과 같이, 살생하지 않고 훔치지 않으며, 사음하지 않고 거짓말 하지않으며, 술 마시지 않는 것이다.

땅덩이의 흙과 같이, 그와 같이 5계를 가지지 않는 사람도 또한 그러하니라.

손톱 위의 흙과 같이, 중생으로서 8계를 가지는 사람도 또한 그와 같다.

땅덩이의 흙과 같이 그와 같이, 중생으로서 8계를 가지지 않는 사람도 또한 그러하니라.

손톱 위의 흙과 같이, 중생으로서 10선을 가지는 사람도 또한 그와 같느니라.

땅덩이의 흙과 같이, 중생으로서 10선을 가지지 않는 사람도 또한 그와 같느니라.

손톱 위의 흙과 같이, 중생으로서 지옥에서 목숨을 마치고 인간으로 태어나는 사람도 또한 그와 같느니라.
* 인간이 다시 인간으로 태어날 확률이 매우 낮다는 말씀

땅덩이의 흙과 같이, 중생으로서 지옥에서 목숨을 마치고 도로 지옥에 나는 사람도 또한 그와 같으며, 지옥과 같이, 그와 같이 축생·아귀도 또한 그와 같느니라.

손톱 위의 흙과 같이, 중생으로서 지옥에서 목숨을 마치고 천상에 태어나는 것도 또한 그와 같느니라.

땅덩이의 흙과 같이, 그와 같이 지옥에서 목숨을 마치고 도로 지옥에 나는 사람도 또한 그와 같으며, 지옥과 같이, 그와 같이 축생·아귀도 또한 그와 같느니라.

손톱 위의 흙과 같이, 중생으로서 사람 세계에서 마치고 도로 사람 세계에 나는 사람도 또한 그와 같느니라.

땅덩이의 흙과 같이, 그 모든 중생으로서 사람 세계에서 마치고 지옥에 나는 사람도 또한 그와 같으며, 지옥과 같이 축생·아귀도 또한 그와 같느니라.

손톱 위의 흙과 같이 그 모든 중생으로서 천상에서 목숨을 마치고 도로 천상에 나는 사람도 또한 그와 같느니라.

땅덩이의 흙과 같이 그 모든 중생으로서 천상에서 마치고 지옥에 나는 사람도 또한 그와 같으며, 지옥과 같이 축생·아귀도 또한 그와 같느니라.

- 잡아함경, 조갑경

​