스크랩 금주의 월드 보도사진: 신부 운반 기네스기록, 타조 포옹, 고질라 오스카상

[부엉이]

금주의 월드 보도사진: 신부 운반 기네스기록, 타조 포옹, 고질라 오스카상

Photos of the Week: Bridal Carry, Ostrich Hug, Godzilla Oscar

Alan Taylor l March 17, 2024 l 35 Photos l In Focus

프랑스의 18세기 바이올린에 대한 엑스레이 분석, 할리우드 아카데미 시상식의 장면, 멕시코의 세계 여성의 날 행진, 텍사스의 스페이스X 로켓 발사, 뉴질랜드의 급류 카누, 인도네시아의 라마단 기도, 영국의 크러프츠 도그쇼 등

Humanitarian aid air-dropped into Gaza, the funeral of Russian opposition leader Alexei Navalny in Moscow, a skijoring competition in Colorado, a blizzard in California, scenes from Paris Fashion Week in France, a sinking cargo ship off the coast of Yemen, thousands of cross-country ski racers in Sweden, a parade of effigies in Bali, and much more

1. Demonstrators take part in a march to mark International Women's Day in San Salvador on March 9, 2024. # Marvin Recinos / AFP / Getty

시위대가 2024년 3월 9일 산살바도르에서 세계 여성의 날을 기념하는 행진에 참여한다.

2. The Aurora Borealis, seen in the sky above Kiruna, Sweden, on March 7, 2024. # Leon Neal / Getty

2024년 3월 7일 스웨덴 키루나 상공에서 본 오로라.

3. Lightning strikes during a thunderstorm in Montevideo, Uruguay, on March 12, 2024. # Mariana Suarez / AFP / Getty

2024년 3월 12일 우루과이 몬테비데오에서 천둥번개 동안 번개가 친다.

4. This photograph taken on March 10, 2024, shows the French landmark Mont-Saint-Michel in Normandy, northwestern France. # Charly Triballeau / AFP / Getty

2024년 3월 10일에 촬영된 이 사진이 프랑스 북서부 노르망디에 있는 프랑스 랜드마크 몽생미셸을 보여준다.

5. A man walks near one of the ancient statues of the tomb of King Antiochus after snowfall atop Mount Nemrut, near Adıyaman, Turkey, on March 9, 2024. # Emrah Gurel / AP

2024년 3월 9일 터키 아디야만 근처 넴루트 산꼭대기에 눈이 내린 후 한 남자가 안티오코스왕 영묘의 고대 조각상 중 하나 근처를 지나 걸어간다.

6. Newborn lambs are seen roaming the fields at Somerset Sheep Trekking on March 7, 2024, in Pitminster, United Kingdom. # Harry Trump / Getty

2024년 3월 7일 영국 피트민스터의 서머셋 양 트레킹에서 갓 태어난 양들이 들판을 돌아다니는 모습이 보인다.

7. Viking, a three-year-old Australian shepherd co-owned by Melanie Raymond, John Shaw, and Kerry Kirtley, wins Best in Show during Crufts 2024, at NEC Arena, on March 10, 2024, in Birmingham, England. # Christopher Furlong / Getty

멜라니 레이먼드, 존 쇼, 케리 커틀리가 공동 소유한 3살짜리 호주 셰퍼드 바이킹이 2024년 3월 10일 잉글랜드 버밍엄의 NEC 아레나에서 열린 2024년 크러프츠 독쇼 동안 최우수상을 수상한다.

8. An Afghan hound is groomed before being judged on the last day of the Crufts dog show in Birmingham, England, on March 10, 2024. # Oli Scarff / AFP / Getty

2024년 3월 10일 잉글랜드 버밍엄에서 열린 크러프츠 도그쇼 마지막 날 심사를 받기 전에 아프간하운드가 손질을 받고 있다.

9. A Tibetan man with his face painted participates in a protest march held to mark the 65th anniversary of the Tibetan uprising against Chinese rule, in the northern hill town of Dharamsala, India, on March 10, 2024. # Adnan Abidi / Reuters

2024년 3월 10일 인도 다람살라 북쪽 언덕 마을에서 중국 통치에 반대하는 티베트 봉기 65주년을 기념하여 열린 항의 행진에 얼굴에 페인팅을 한 티베트 남자가 참여한다.

10. Indonesian Hindus carry Ogoh-ogoh, a statue symbolizing an evil spirit, before a parade on the eve of Nyepi, Bali's Day of Silence, in Klungkung, Bali, on March 10, 2024. # Yasuyoshi Chiba / AFP / Getty

2024년 3월 10일 발리 클룽쿵에서 열린 발리 침묵의 날인 녜피 전날 퍼레이드 전에 인도네시아 힌두교인들이 악령을 상징하는 조각상인 오고오고를 들고 있다.

11. Men fight with burning coconut leaves as a ritual of ablution by fire during Lukat Geni in Bali on March 10, 2024, on the eve of Nyepi. # Yasuyoshi Chiba / AFP / Getty

2024년 3월 10일 녜피 전날 발리에서 열린 루캇 제니 동안 남자들이 불에 의한 세정의식(洗淨儀式)으로 코코넛 잎을 태우며 싸운다.

12. Mohammed El-Dahshan, a "Mesaharati," or dawn-caller, prepares to ride his camel decorated with colored lights to wake Muslims for a meal before sunrise, during the Islamic holy month of Ramadan, in the Delta city of Dikernis, Egypt, on March 14, 2024. # Amr Nabil / AP

"메사하라티" 또는 새벽을 부르는 사람인 모하메드 엘-다샨이 이슬람 성월인 라마단 동안 2024년 3월 14일 이집트 삼각주 디케르니스에서 해가 뜨기 전 식사를 위해 무슬림들을 깨우기 위해 다채로운 조명으로 장식된 낙타를 탈 준비한다.

13. On the first night of Ramadan, Indonesian Muslims take part in the evening mass prayers called Tarawih, at the Grand Mosque of Istiqlal, in Jakarta, Indonesia, on March 11, 2024. # Willy Kurniawan / Reuters

인도네시아 무슬림들이 2024년 3월 11일 라마단 첫날 밤에 인도네시아 자카르타 이스티크랄 그랜드 모스크에서 타라위라고 불리는 저녁 미사 기도회에 참여한다.

14. Muslims eat their Iftar meal on the first day of Ramadan on a street in New Delhi, India, on March 12, 2024. # Anushree Fadnavis / Reuters

무슬림들이 2024년 3월 12일 인도 뉴델리의 한 거리에서 라마단 첫날 이프타르 식사를 하고 있다.

15. Men carry women during a competition and Guinness World Record attempt in Phnom Penh, Cambodia, on March 8, 2024. Hundreds of couples braved the tropical heat to set an unusual world record—for the most people performing a "bridal carry" at the same time. # Tang Chhin Sothy / AFP / Getty

2024년 3월 8일 캄보디아 프놈펜에서 열린 대회 및 기네스 세계기록 시도에서 남자들이 여자들을 안고 있다. 수백 명의 커플이 열대의 더위를 이겨내고 가장 많은 사람들이 동시에 "신부 운반"을 수행하는 특이한 세계기록을 세웠다.

16. Riders Augusto Fernandez (foreground) and Brad Binder lean into a turn during the first free-practice session of the Qatar MotoGP Grand Prix at the Lusail International Circuit in Lusail, north of Doha, on March 8, 2024. # Karim Jaafar / AFP / Getty

2024년 3월 8일 도하 북부 루사일의 루사일 인터내셔널 서킷에서 열린 카타르 모터사이클 그랑프리의 첫 번째 자유 연습 세션에서 라이더 아우구스토 페르난데스(전면)와 브래드 바인더가 방향 전환을 하고 있다.

17. King Willem-Alexander of The Netherlands wears VR goggles during a visit to MINDbase, an initiative of the Dutch Materiel and IT Command, in Rotterdam, Netherlands, on March 13, 2024. # Patrick van Katwijk / Getty

2024년 3월 13일 네덜란드 로테르담에서 네덜란드 물자 및 IT 사령부(COMMIT)의 이니셔티브인 마인드베이스를 방문한 빌렘-알렉산더 네덜란드 국왕이 VR 고글을 착용하고 있다.

🚛네덜란드 물자 및 IT 사령부(COMMIT)는 네덜란드 국방부에 보고하는 네덜란드 정부 기관이다. 이 기관은 네덜란드 군대의 물자 공급을 담당한다. 위트레흐트에 위치해 있으며 2023년 4월 조직의 이름 변경이 발표되었다.

18. Finn Butcher paddles down a white-water course during a Paris 2024 NZOC Canoe Slalom Selection Announcement at Vector Wero Whitewater Park, in Auckland, New Zealand, on March 13, 2024. # Phil Walter / Getty for NZOC

2024년 3월 13일 뉴질랜드 오클랜드 벡터 위로 화이트워터 파크에서 열린 2024년 파리 올림픽 NZOC 카누 슬라롬 선정 발표 동안 핀 부처가 급류 코스에서 노를 젓는다.

19. An installation by the artist Chavis Marmol features a Tesla 3 car crushed by a nine-ton Olmec-inspired head, seen in Mexico City on March 13, 2024. # Carl De Souza / AFP / Getty

예술가 차비스 마몰의 설치 작품은 2024년 3월 13일 멕시코 시티에서 목격된 9톤의 올멕에서 영감을 받은 머리에 의해 부서진 테슬라 3 자동차가 등장한다.

20. The SpaceX Starship Flight 3 Rocket launches from the Starbase facility in Brownsville, Texas, on March 14, 2024. This was SpaceX's third attempt at launching this rocket into space. # Brandon Bell / Getty

스페이스X 스타쉽 3편(翩) 로켓이 2024년 3월 14일 텍사스주 브라운스빌에 있는 스타베이스 시설에서 발사된다. 이것은 스페이스X가 이 로켓을 우주로 발사하려는 세 번째 시도였다.

21. Tourists and residents of Tultepec watch as fireworks are used to set fire to a bull sculpture during a festival on March 8, 2024, in Mexico City, Mexico. # Cristopher Rogel Blanquet / Getty

2024년 3월 8일 멕시코 멕시코시티에서 열린 축제 동안 툴테펙의 관광객과 주민들이 황소 조각상에 불을 붙이는 불꽃놀이를 지켜본다.

22. Revelers watch a bonfire as Bulgarians celebrate Mesni Zagovezni, an Orthodox Christian holiday during which they chase away evil spirits with fire rituals, in the village of Lozen, some 15 kilometers southwest of Sofia, on March 10, 2024. # Nikolay Doychinov / AFP / Getty

2024년 3월 10일 소피아에서 남서쪽으로 약 15km 떨어진 로젠 마을에서 불가리아인들이 불의 의식으로 악령을 쫓아내는 정통 기독교 축일인 메스니 자고베즈니를 축하하는 동안 향연자들이 모닥불을 지켜본다.

23. A demonstrator performs during a march to mark International Women's Day in Mexico City, on March 8, 2024. # Silvana Flores / AFP / Getty

2024년 3월 8일 멕시코시티에서 세계 여성의 날을 기념하기 위해 행진하는 동안 시위자가 공연한다.

24. A model displays a creation from the apparel brand "FAF" by Japanese designer Kazuho Arai for the autumn/winter collection during Tokyo Fashion Week, in Japan, on March 12, 2024. # Richard A. Brooks / AFP / Getty

모델이 2024년 3월 12일 일본 도쿄 패션위크 동안 가을/겨울 컬렉션을 위해 일본 디자이너 아라이 카즈호의 의류 브랜드 "FAF"의 작품을 선보인다.

25. Takashi Yamazaki, Kiyoko Shibuya, Masaki Takahashi, and Tatsuji Nojima pose with the Oscar for Best Visual Effects for "Godzilla Minus One" in the Oscars photo room at the 96th Academy Awards in Hollywood, Los Angeles, California, on March 10, 2024. # Carlos Barria / Reuters

2024년 3월 10일 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드에서 열린 제96회 아카데미 시상식 오스카 포토룸에서 야마자키 타카시, 시부야 기요코, 다카하시 마사키, 노지마 타츠지가 '고질라 마이너스 원'으로 오스카 시각효과상 부문에서 포즈를 취한다.

26. Messi, a dog performer featured in the film "Anatomy of a Fall," is photographed in the audience during the 96th Annual Academy Awards at the Dolby Theatre on March 10, 2024, in Hollywood, California. # Kevin Winter / Getty

영화 《추락의 해부》에 등장한 연기하는 개 메시가 2024년 3월 10일 캘리포니아주 할리우드 돌비 극장에서 열린 제96회 아카데미 시상식에서 관객석에서 사진을 찍고 있다.

🎬《추락의 해부》는 2023년 개봉한 프랑스의 스릴러 영화이다. 쥐스틴 트리예가 감독과 공동 각본을 맡았다. 2023년 제76회 칸 영화제 황금종려상 수상작이다. 2024년 세자르상 작품·감독·각본·여우주연상 수상작이다. 제96회 아카데미상 각본상 수상작이다.

27. This photograph taken on March 11, 2024, shows the famous violin "Il Cannone," made in 1743 and played by the great virtuoso Niccolo Paganini, being examined by a synchrotron during a non-destructive X-ray analysis by scientists at the European Synchrotron Radiation Facility in Grenoble, France. # Jean-Philippe Ksiazek / AFP / Getty

2024년 3월 11일에 촬영된 이 사진은 1743년에 제작되고 위대한 거장 니콜로 파가니니가 연주한 유명한 바이올린 "일 캐논(Il Cannone)"이 프랑스 그허노블에 있는 유럽 싱크로트론 방사선 시설에서 과학자들이 비파괴 X선 분석을 하는 동안 싱크로트론으로 검사하는 모습을 보여준다.

28. A member of a family of mountain gorillas, living under protection in Bwindi Impenetrable National Park, a UNESCO World Heritage site in the Kanungu District of Uganda, photographed on March 11, 2024 # Mehmet Emin Yogurtcuoglu / Anadolu / Getty

2024년 3월 11일에 촬영된 우간다 카눈구 지역의 유네스코 세계문화유산인 브윈디 천연공원에서 보호받고 있는 마운틴 고릴라 가족의 일원.

29. A serval growls in its enclosure in the animal shelter of the Saint-Martin-La-Plaine zoological park, in France, on March 7, 2024. # Jeff Pachoud / AFP / Getty

2024년 3월 7일 프랑스 성마흐텅래플레인 동물원 동물 보호소의 우리 안에서 서벌(Leptailurus serval)이 으르렁거린다.

30. Wendy Adriaens, the founder of De Passiehoeve, an animal-rescue farm where animals support people with autism, depression, anxiety, or drug problems, offers a hug to Blondie, a six-year-old female ostrich, in Kalmthout, Belgium, on March 8, 2024. # Yves Herman / Reuters

동물들이 자폐증, 우울증, 불안, 약물 문제가 있는 사람들을 지원하는 동물 구조 농장인 드 패시우브의 설립자 웬디 아드리안이 2024년 3월 8일 벨기에 칼름투트에 있는 6세 암컷 타조 블론디에게 포옹을 제안한다.

31. Surfers ride a wave on a hot autumn day at Freshwater Beach in Sydney, Australia, on March 12, 2024. # David Gray / AFP / Getty

2024년 3월 12일 호주 시드니 프레시워터 비치에서 더운 가을날 서퍼들이 파도를 타고 있다.

32. An Airbus A300-600ST "Beluga" cargo aircraft flies over the city of Toulouse, France, after taking off on March 13, 2024. # Ed Jones / AFP / Getty

에어버스 A300-600ST "벌루가" 화물기가 2024년 3월 13일 이륙한 후 프랑스 툴루즈 시 상공을 비행하고 있다.

33. A retired British Airways Concorde supersonic airliner is lifted by a crane on March 14, 2024, in New York City. The Concorde, one of a fleet of seven once owned by British Airways, departed the Weeks Marine in Jersey City, New Jersey, for its return to the Intrepid Museum following a months-long restoration project at the Brooklyn Navy Yard. # Michael M. Santiago / Getty

퇴역한 브리티시 항공 콩코드 초음속 여객기가 2024년 3월 14일 뉴욕에서 크레인에 의해 인양되고 있다. 한때 브리티시 항공에 의해 소유되었던 7대의 함대들 중 하나인 콩코드는 브루클린 해군 조선소에서 수개월 간의 복원 프로젝트를 마친 후 인트레피드 박물관으로의 귀환을 위해 뉴저지주 저지 시티에 있는 위크스 마린을 출발했다.

34. Parachutes carry crates of humanitarian aid that were air-dropped into the northern Gaza Strip, as seen from southern Israel, on March 11, 2024. # Maya Alleruzzo / AP

2024년 3월 11일 이스라엘 남부에서 볼 수 있듯이 낙하산들이 가자지구 북부에 공중 투하된 인도적 지원품 상자를 운반한다.

35. A Palestinian woman reacts after her apartment was destroyed in an Israeli raid in Hamad City, amid the ongoing conflict between Israel and Hamas, in Khan Younis in the southern Gaza Strip on March 13, 2024. # Ahmed Zakot / Reuters

2024년 3월 13일 가자지구 남부 칸 유니스에서 이스라엘과 하마스 사이의 계속되는 분쟁 속에서 하마드 시티에서 이스라엘의 공습으로 자신의 아파트가 파괴된 후 팔레스타인 여자가 반응하고 있다.