Children of the Sky (a Starfield song) / Imagine Dragons
[Verse 1]
Some days when I'm dreaming, I think of how far I have come
All my life's led to this, and now I see what I've become
I always had doubted that I could ever be someone
That mattered, that shattered all these glass ceilings up above
가끔 난 꿈을 꿔, 내가 얼마나 멀리 왔는지를 생각해
여기까지 살아오고 난 지금에서야 내가 어떤 사람이 됐는지 알 것 같아
언제나 난 내가 어떤 사람이 될 수 있을지 의구심을 가졌었지
그게 중요했던 거야, 그게 이 유리천장을 완전히 깨부순 거야
[Pre-Chorus]
All that I want is to see all the things that I could be
Destiny's calling me
내가 원하는 것, 그건 내가 될 수 있는 모든 가능성을 보는 것 뿐
운명이 나를 부르네
[Chorus]
We're children of the sky, flying up so high
Let me be that one to find the brightest sun
We're children of the sky, guided by the light
Let me reach new heights, to stars amongst the night
Children of the sky
우린 하늘의 아이들, 저 높이 날아올라
가장 밝은 태양을 찾는 이가 되도록 해줘
우린 하늘의 아이들, 빛의 인도를 받아
이제껏 닿은 적 없는 어 높은 곳으로 저 밤하늘의 별들이 있는 곳으로
하늘의 아이들이여
[Verse 2]
I cannot give up hope, though there are storms within my seas
Won't turn back when I lack, sometimes it's hard just to believe
I've wanted to save us from ourselves
Just wanted to raise up, to save us from ourselves
난 희방을 놓을 순 없어, 내 바다에 폭풍이 몰아친다 해도
아무리 부족하대도, 절대 뒤를 돌아보지 않을 거야, 가끔은 그냥 믿기 힘들지만
난 우리 자신들로부터 우리를 구원하고 싶었던 거야
일으켜 세우고 싶었던 거야, 우리 자신들에게서 우리를 구하고 싶었던 거야
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
When we look back, what will we see?
We were a part of everything
Up in the heavens, down to the seas
We were a part of everything
When we look back, what will we see?
We were a part of everything
Up in the heavens, down to the seas
We were part of everything
뒤를 돌아보면 무엇을 보게 될까
우린 이 세상 모든것의 일부 였다네
저 하늘 위 그리고 깊은 바다 아래까지
우린 이 세상의 일부였던 거야
우린 이 모든 세상의 일부 였던 거야
저 하늘 위 그리고 깊은 바다 아래까지
우린 이 세상의 일부였던 거야
[Outro]
We're children of the sky (Children of the sky)
flying up so high (Stars amongst the night)
Children of the sky (Children of the sky)
take me to new heights (Children of the sky)
We're children of the—
우린 하늘의 아이들
저 높이 날아 올라(저 밤하늘의 별들을 향해)
하늘의 아이들…
이제껏 닿은 적 없는 저 높은 곳으로 날 데려다줘
우린 하늘의…