“4개현과 6개의 진이 있다. 하내기현에 태행 단층이 있고, 태행산, 황하, 심수, 패수浿水가 있다.
무덕, 백향, 만선, 청화 등 4진을 두었다. 수무현에 탁록성이 있고 승은진이 있다.
흥정 4년 수무현 중천촌을 산양현으로 하여 휘주에 예속시켰다.
무척현에 태행산이 있고 천문산, 황하, 심수, 송곽진이 있다.”
(원문) 縣四、鎮六: 河內倚。有太行陘、太行山、黃河、沁水、浿水(패수)。
鎮四 武德、柏鄉、萬善、清化。修武有濁鹿城。鎮一承恩。
山陽興定四年以修武縣重泉村為山陽縣,隸輝州。
武陟有太行山、天門山、黃河、沁水。鎮一宋郭。
위 <금사지리지>에서 말하는 지역은 바로 하남성 황하북부 지역에 있는 지명들이다.
청나라 때 만든 <대청광여도>에서 보듯이 태행산, 심수, 수무, 무척 등은
모두 하남성 황하 북부지역에 있는 지명들이다.
따라서 패수(浿水)도 당연히 하남성 황하북부 지역에 있다고 보아야 할 것이다.
첫댓글 그렇죠 ㅎ
단순히 중국에 같은 지명이 있는 곳은 강릉, 양양, 청주, 광주(경기) 등등 많이 있습니다. 그러니 지명 자체만으로는 어떤 이야기를 하긴 힘듭니다. 추가적으로 다른 뭐가 있다면 몰라도 말이죠.....