마마무의 ´어느 소녀의 사랑 이야기´에 대한 해외 반응
불후의 명곡 2, 민해경 편에서 마마무가 부른 '어느 소녀의 사랑 이야기'에 대한 유튜브 댓글 번역입니다.
마마무의 해외 팬들은 온갖 미사여구와 창의적인 드립을 뽐내며 찬양하고 있습니다.
유튜브 동영상은 국내에서 볼 수 없기 때문에 네이버에서 링크했습니다.
동영상이 뜨는데 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.
유튜브 동영상을 볼 수 있는 분은 여기를 클릭하세요.(새창에서 뜹니다)
adityas rahmalia
나는 솔라의 목소리에 영원히 사랑에 빠졌어
(+24)
Saeko Kuga
휘인의 목소리는 항상 소름돋게 만들어. 그녀가 노래를 시작하거나 가사의 처음 부분을 노래할 때가 특히 좋아.
(+31)
>> newsftw
>> 맞아!! 나도 그녀가 노래를 시작할 때가 좋아.
bee.syrup
마지막에 별의 낮은 하모니가 멋져. 그녀가 그걸 더 자주 했으면 좋겠어.
(+28)
Abi Nubli
KBSKpop 채널이 동영상에 코멘트를 허용하는 건 드문 일인데.
(+14)
>> Sebi Tessa
>> 맞아. 나는 매우 놀랐어.
>> Galih Pratama
>> KBS도 마마모가 굉장하다는 걸 아는 거야.
>> Sebi Tessa
>> 아주 좋은 이유야, 하하하 :)
>> Resha Resmana
>> 그들도 악플이 달리지 않을 거라는 걸 아는 거지.
INSPIRITM
나는 다시 태어났고, 내 모든 문제들이 사라졌어. 나는 대학교를 졸업했고, 내 피부는 투명해. 버니 샌더즈가 대통령이야. 세상에, 종교적인 경험을 했어.
(+38)
>> Helen Chua
>> 최고의 코멘트야. 나는 정말 크게 웃고 있어. 하하하.
>> Ren Dickson
>> 우리는 이 동영상으로 세계 평화를 이룰 수있어.
Olavo Ataide
이런 파워를 가진 그룹은 존재하지 않아. 솔라 ❤❤❤❤
(+14)
Christina Lee
케이팝 걸그룹에 대한 기준은 앞으로 크게 달라질 거야.
마마무의 눈부신 퍼포먼스는 나에게 소녀팬 발작을 일으켰어.
(+11)
ameni jegham
솔라 와우. 그 고음은 조금도 떨리지 않았어. 그녀는 퀸이야
(+10)
Melina Valencia
어떻게 마마무?? 어떻게? 어떻게 그렇게 재능이 뛰어나고 어메이징하고 인크레더블 할 수 있지?? 마마무는 계속 나를 놀라게 해.
믿을 수 없는 하모니, 문별의 정열적이고 멜로딕한 랩, 솔라의 파워풀한 고음, 휘인의 허스키하고 귀를 녹이는 목소리, 그리고 물론 화사의 연약하면서 감성적인 목소리.
누군가 앞에서 말한 것처럼 우리는 모두 그들의 재능이 뛰어나다는 걸 알지만 아직도 그들은 계속 기대치를 높이고 있고 우리를 놀라게 만들고 있어.
매번 말이야. 그리고 절대로 실망시키지 않지. 마마무는 절대로 우리를 실망시키지 않아.
(+9)
>> Melina Valencia
>> 그리고 나는 불후의 명곡에 대해 그들의 엄청난 재능을 보여주고 또 이런 종류의 노래들을 부를 무대를 제공해 준 데 대해서 영원히 고맙게 생각해.
>> 그들은 모두 힙합, R&B 등을 좋아하니까 이런 느린 노래들을 들을 기회가 없어. 물론 마마무는 느린 노래도 잘하지.
>> bee.syrup
>> "화사의 연약하면서 감성적인 목소리"
>> 이건 정말 그녀의 목소리에 대한 아름답고도 완벽한 표현이야.
Vero Mercado
예에에스!
나는 솔라가 노래하는 동안 문별이 부르는 랩을 절대적으로 사랑해.
(+7)
Ana Katrina
그들의 부모님들은 정말 자랑스러울거야 ❤
RICE
마지막 고음은 전혀 예상하지 못했어. 솔라, 왜 우리에게 이러는 거야!
(+6)
Tuna Sawada
내가 아기가 된 것 같은 느낌이야. 그들은 나를 눈물나게 만들었어.
Wandalis Cartagena Vera
나의 소녀들이 끝내줬어. 그들은 정말 재능이 뛰어나. 나는 정말 자랑스러워.
Ngọc Mai Nghiêm
솔라의 고음 @@ 소름이 돋았어 TT
(+3)
JoyGiBae
화사!! ♡♡♡ 언제나 그렇듯이 대박이야!!
(+3)
~soshiBuddy~
대박!!!!!
Karon F
아, 나는 문별이 노래를 할 수 있었으면 좋겠어. 랩을 부르는 20초를 제외하고 계속 그냥 서 있는게 어색해 보여.
(+8)
>> Clare Li
우리가 본 동영상들을 보면 문별은 사실 노래를 꽤 잘 해. 나도 그녀에게 노래 파트를 좀 줬으면 좋겠어..
>> Catz1a
나는 그녀가 랩을 부르는 걸 선호한다고 생각하지만, 그냥 계속 가만히 서 있는 것보다는 최소한 듀엣 하모니 파트가 있었으면 좋겠어.
Jinki
소름, 전율, 눈물
claudia doumolin
OMG!!!!!! 완벽해~~~ <3
winni jiang
마마무 OMG 마마무 OMG
angel lumbu
와우 ❤❤
UaeJiyoung
내 친구는 최근에 한국 음악에 빠졌는데, 그녀가 내게 한 말 중에 흥미로운 건, 가사를 몰라도 노래와 랩을 듣고 감정을 느낄 수 있다는 거야.
그리고 이 동영상은 그걸 보여주는 좋은 예지 :)
나는 마마무를 사랑해 <3
(+3)
>> Regina Dea
>> 정말 음악은 세계 공통어야. 그래서 나는 가사를 이해할 수 없기 때문에 한국 음악을 듣고 싶지 않다고 말하는 사람들을 이해할 수 없어 :)
Olivia Clark-Davis
휘인과 화사의 화음은 정말 완벽해. 마치 피넛 버터와 잼처럼 잘 어울려.
솔라는 퀸이야... 나는 그녀의 목소리와 결혼하고 싶어. 이 말이 너무 무섭게 들리지는 않지?
문별은 내 목을 졸라야 해. 왜냐하면 나는 그녀의 재능을 목격할 가치가 없기 때문이지.
(+4)
Nguyen Vy
싫어요가 없어
(+4)
>> HULM .A
>> 왜냐하면 마마무거든. (눈물)
phuong hoang
솔라의 긴 고음은 가장 높은 것도 아니고 가장 긴 것도 아닌데 왜 이렇게 나를 사로잡는지 모르겠어.
Yo Lo
와우. 그들은 점점 더 좋아지고 있어
(+2)
번역자: 글로벌 케이팝 뉴스
<위 출처를 함께 퍼가는 조건 하에서 퍼가는 것을 허용합니다.
단, 비상업용 카페, 개인 블로그에만 펌이 허용되며 상업용 사이트는 절대 허용되지 않습니다>
첫댓글 마마무... 뭐랄까.. 발칙하다랄까.. 어쩜 저리 발칙하게 노래를 가지고 노는지...
편곡이 별루네
태어나서 처음으로 걸그룹 앨범샀는데 그게 마마무네요 멜팅 앨범 대박나라~
별로다....특이 랩부분이...기대했는데
저 노래에 랩을 꼭 넣었어야 했나? 정말 하나도 안어울리는데
22222 문별이에겐 안됐지만 랩퍼가 좀 약한듯...
화음 죽이네~~
가창력, 랩, 춤 다 되는 이런 걸그룹이 있었나???
정말 굿!!!
휘인,솔라.화사...우와~~~문별..에~~이...무슨 노래마다 무조건 랩인지...
정말 이 재능덩어리들에게 사랑에빠져 버렸네요. 와우.
감정이입하다가 랩부분에 덜컥 거리는 기분을 느낀건 저뿐인가요? 그녀가 싫은건 아니지만 굳이 랩을 넣을 필요가 있었을까? ㅠㅠ
흠. 솔직한 감정은 잘하기는 하는데. 일단 랩이 너무 뜬금없고. 고음음색이 좀 답답하고 전체적인 음색 자체도 좀 답답한 느낌. 전반적으로 기량이 고르고 음악이 특색이 있어서 인기가 있기는 하지만 보컬 음색,고음실력등 종합적으로 따지면 에이핑크의 정은지,여자친구의 유주,exid의 솔지등 시원시원한 가창력의 각팀의 메인보컬에 비해서는 조금 떨어지는거 같음.
그런가요?휘인양이랑 화사양 음색 좋기로 소문난 아이돌인데요ㅋ 우리나라에서 가창력 좋다는 가수들한데 인정받는 두사람입니다~물론 파워도 좋구요~솔라양의 고음은 exid에 솔지양과 비교해도 전혀 밀리지 않습니다~마마무는 노래좀 한다는 가창력있는 가수들이 인정하는 그룹입니다 실제로도 많은 선배가수의 곡에 피처링도했고요ㅋ님이 비교하신 에이핑크 은지나 유주랑 비교는 전 인정이 안되네요~ 가창력.작사.작곡.편곡 안무.프로듀싱까지 하는 그룹입니다ㅋ
하늘사랑님이 얼마나 음악에 대해 깊이가 있는지는 모르겠으나 저도 음악장르 안가리고 듣는 사람중에 한사람으로서 하늘사랑님 의견에 공감이 안되네요~제 취향은 락음악이랑 브릿팝이지만 정말 오랜만에 좋은 그룹 나왔다고 생각했거든요 전~ㅋ
원곡하고 너무 달라서 별로네요. 송소희가 부른 구창모의 방황정도로 하면 좋을텐데.
원곡이 워낙에 오래되서 요즘 시대에 맞게 곡 자체를 해체 한거 같아요ㅋ