마마무의 ´어느 소녀의 사랑 이야기´에 대한 해외 반응

[IAMTHAT]

마마무의 ´어느 소녀의 사랑 이야기´에 대한 해외 반응

불후의 명곡 2, 민해경 편에서 마마무가 부른 '어느 소녀의 사랑 이야기'에 대한 유튜브 댓글 번역입니다.

마마무의 해외 팬들은 온갖 미사여구와 창의적인 드립을 뽐내며 찬양하고 있습니다.

유튜브 동영상은 국내에서 볼 수 없기 때문에 네이버에서 링크했습니다.

동영상이 뜨는데 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.

유튜브 동영상을 볼 수 있는 분은 여기를 클릭하세요.(새창에서 뜹니다) 

adityas rahmalia

나는 솔라의 목소리에 영원히 사랑에 빠졌어

(+24)     

Saeko Kuga 

휘인의 목소리는 항상 소름돋게 만들어. 그녀가 노래를 시작하거나 가사의 처음 부분을 노래할 때가 특히 좋아.

(+31)

>> newsftw 

>> 맞아!! 나도 그녀가 노래를 시작할 때가 좋아.

    

bee.syrup 

마지막에 별의 낮은 하모니가 멋져. 그녀가 그걸 더 자주 했으면 좋겠어.

(+28)

Abi Nubli 

KBSKpop 채널이 동영상에 코멘트를 허용하는 건 드문 일인데.

(+14)

>> Sebi Tessa

>> 맞아. 나는 매우 놀랐어.

>> Galih Pratama 

>> KBS도 마마모가 굉장하다는 걸 아는 거야.  

>> Sebi Tessa

>> 아주 좋은 이유야, 하하하 :)

>> Resha Resmana 

>> 그들도 악플이 달리지 않을 거라는 걸 아는 거지.

INSPIRITM

나는 다시 태어났고, 내 모든 문제들이 사라졌어. 나는 대학교를 졸업했고, 내 피부는 투명해. 버니 샌더즈가 대통령이야. 세상에, 종교적인 경험을 했어.

(+38)

     

>> Helen Chua 

>> 최고의 코멘트야. 나는 정말 크게 웃고 있어. 하하하.

>> Ren Dickson 

>> 우리는 이 동영상으로 세계 평화를 이룰 수있어.

Olavo Ataide

이런 파워를 가진 그룹은 존재하지 않아. 솔라 ❤❤❤❤

(+14)

     

Christina Lee 

케이팝 걸그룹에 대한 기준은 앞으로 크게 달라질 거야. 

마마무의 눈부신 퍼포먼스는 나에게 소녀팬 발작을 일으켰어.

(+11)

ameni jegham 

솔라 와우. 그 고음은 조금도 떨리지 않았어. 그녀는 퀸이야

(+10)

Melina Valencia 

어떻게 마마무?? 어떻게? 어떻게 그렇게 재능이 뛰어나고 어메이징하고 인크레더블 할 수 있지?? 마마무는 계속 나를 놀라게 해. 

믿을 수 없는 하모니, 문별의 정열적이고 멜로딕한 랩, 솔라의 파워풀한 고음, 휘인의 허스키하고 귀를 녹이는 목소리, 그리고 물론 화사의 연약하면서 감성적인 목소리.

누군가 앞에서 말한 것처럼 우리는 모두 그들의 재능이 뛰어나다는 걸 알지만 아직도 그들은 계속 기대치를 높이고 있고 우리를 놀라게 만들고 있어.  

매번 말이야. 그리고 절대로 실망시키지 않지. 마마무는 절대로 우리를 실망시키지 않아.

(+9)

>> Melina Valencia 

>> 그리고 나는 불후의 명곡에 대해 그들의 엄청난 재능을 보여주고 또 이런 종류의 노래들을 부를 무대를 제공해 준 데 대해서 영원히 고맙게 생각해.

>> 그들은 모두 힙합, R&B 등을 좋아하니까 이런 느린 노래들을 들을 기회가 없어. 물론 마마무는 느린 노래도 잘하지.

>> bee.syrup 

>> "화사의 연약하면서 감성적인 목소리"

>> 이건 정말 그녀의 목소리에 대한  아름답고도 완벽한 표현이야.

Vero Mercado

예에에스!

나는 솔라가 노래하는 동안 문별이 부르는 랩을 절대적으로 사랑해. 

(+7)

Ana Katrina 

그들의 부모님들은 정말 자랑스러울거야 ❤

   

RICE 

마지막 고음은 전혀 예상하지 못했어. 솔라, 왜 우리에게 이러는 거야!

(+6)

Tuna Sawada 

내가 아기가 된 것 같은 느낌이야. 그들은 나를 눈물나게 만들었어.

Wandalis Cartagena Vera 

나의 소녀들이 끝내줬어. 그들은 정말 재능이 뛰어나. 나는 정말 자랑스러워.

Ngọc Mai Nghiêm

솔라의 고음 @@ 소름이 돋았어 TT

(+3)

JoyGiBae 

화사!! ♡♡♡ 언제나 그렇듯이 대박이야!!

(+3)

     

~soshiBuddy~ 

대박!!!!! 

     

Karon F 

아, 나는 문별이 노래를 할 수 있었으면 좋겠어. 랩을 부르는 20초를 제외하고 계속 그냥 서 있는게 어색해 보여.

(+8)

>> Clare Li 

우리가 본 동영상들을 보면 문별은 사실 노래를 꽤 잘 해. 나도 그녀에게 노래 파트를 좀 줬으면 좋겠어.. 

    

>> Catz1a 

나는 그녀가 랩을 부르는 걸 선호한다고 생각하지만, 그냥 계속 가만히 서 있는 것보다는 최소한 듀엣 하모니 파트가 있었으면 좋겠어.

    

Jinki 

소름, 전율, 눈물

claudia doumolin

OMG!!!!!! 완벽해~~~ <3

winni jiang 

마마무 OMG 마마무 OMG

angel lumbu 

와우 ❤❤

    

UaeJiyoung 

내 친구는 최근에 한국 음악에 빠졌는데, 그녀가 내게 한 말 중에 흥미로운 건, 가사를 몰라도 노래와 랩을 듣고 감정을 느낄 수 있다는 거야.

그리고 이 동영상은 그걸 보여주는 좋은 예지 :)

나는 마마무를 사랑해 <3

(+3) 

     

>> Regina Dea 

>> 정말 음악은 세계 공통어야. 그래서 나는 가사를 이해할 수 없기 때문에 한국 음악을 듣고 싶지 않다고 말하는 사람들을 이해할 수 없어 :)

Olivia Clark-Davis

휘인과 화사의 화음은 정말 완벽해. 마치 피넛 버터와 잼처럼 잘 어울려.

솔라는 퀸이야... 나는 그녀의 목소리와 결혼하고 싶어. 이 말이 너무 무섭게 들리지는 않지?

문별은 내 목을 졸라야 해. 왜냐하면 나는 그녀의 재능을 목격할 가치가 없기 때문이지.

(+4)

     

Nguyen Vy 

싫어요가 없어 

(+4)

 

>> HULM .A 

>> 왜냐하면 마마무거든. (눈물)

 

phuong hoang 

솔라의 긴 고음은 가장 높은 것도 아니고 가장 긴 것도 아닌데 왜 이렇게 나를 사로잡는지 모르겠어.

    

Yo Lo 

와우. 그들은 점점 더 좋아지고 있어

(+2)

번역자: 글로벌 케이팝 뉴스

케이팝 해외반응 블로그 globalkpop.tistory.com

<위 출처를 함께 퍼가는 조건 하에서 퍼가는 것을 허용합니다.

단, 비상업용 카페, 개인 블로그에만 펌이 허용되며 상업용 사이트는 절대 허용되지 않습니다>

[hwin66]

마마무... 뭐랄까.. 발칙하다랄까.. 어쩜 저리 발칙하게 노래를 가지고 노는지...

[미스타리]

편곡이 별루네

[▦인자기]

태어나서 처음으로 걸그룹 앨범샀는데 그게 마마무네요 멜팅 앨범 대박나라~

[고려제국]

별로다....특이 랩부분이...기대했는데

[qlsxlwl]

저 노래에 랩을 꼭 넣었어야 했나? 정말 하나도 안어울리는데

[레디큐]

22222 문별이에겐 안됐지만 랩퍼가 좀 약한듯...

[안소니킴]

화음 죽이네~~
가창력, 랩, 춤 다 되는 이런 걸그룹이 있었나???
정말 굿!!!

[홍춘이2]

휘인,솔라.화사...우와~~~문별..에~~이...무슨 노래마다 무조건 랩인지...

[고려청자]

정말 이 재능덩어리들에게 사랑에빠져 버렸네요. 와우.

[귀신노래]

감정이입하다가 랩부분에 덜컥 거리는 기분을 느낀건 저뿐인가요? 그녀가 싫은건 아니지만 굳이 랩을 넣을 필요가 있었을까? ㅠㅠ

[하늘사랑2]

흠. 솔직한 감정은 잘하기는 하는데. 일단 랩이 너무 뜬금없고. 고음음색이 좀 답답하고 전체적인 음색 자체도 좀 답답한 느낌. 전반적으로 기량이 고르고 음악이 특색이 있어서 인기가 있기는 하지만 보컬 음색,고음실력등 종합적으로 따지면 에이핑크의 정은지,여자친구의 유주,exid의 솔지등 시원시원한 가창력의 각팀의 메인보컬에 비해서는 조금 떨어지는거 같음.

[▦인자기]

그런가요?휘인양이랑 화사양 음색 좋기로 소문난 아이돌인데요ㅋ 우리나라에서 가창력 좋다는 가수들한데 인정받는 두사람입니다~물론 파워도 좋구요~솔라양의 고음은 exid에 솔지양과 비교해도 전혀 밀리지 않습니다~마마무는 노래좀 한다는 가창력있는 가수들이 인정하는 그룹입니다 실제로도 많은 선배가수의 곡에 피처링도했고요ㅋ님이 비교하신 에이핑크 은지나 유주랑 비교는 전 인정이 안되네요~ 가창력.작사.작곡.편곡 안무.프로듀싱까지 하는 그룹입니다ㅋ

[▦인자기]

하늘사랑님이 얼마나 음악에 대해 깊이가 있는지는 모르겠으나 저도 음악장르 안가리고 듣는 사람중에 한사람으로서 하늘사랑님 의견에 공감이 안되네요~제 취향은 락음악이랑 브릿팝이지만 정말 오랜만에 좋은 그룹 나왔다고 생각했거든요 전~ㅋ

[한옥많이짓자]

원곡하고 너무 달라서 별로네요. 송소희가 부른 구창모의 방황정도로 하면 좋을텐데.

[▦인자기]

원곡이 워낙에 오래되서 요즘 시대에 맞게 곡 자체를 해체 한거 같아요ㅋ