스크랩 전주 주제영작을 통한 에세이 첫걸음 19. Excess& Shortage

[부원장]

전주영어학원 주제영작을 통한 에세이 첫걸음

---

01. 내 차는 휘발유가 바닥났습니다. 나는 연료탱크를 채워야만 합니다.

02. 거리는 눈으로 덮혀있습니다. 나는 운전이 서투릅니다.

03. 그러나, 나는 나의 어머니의 집으로 운전해야만 합니다.

04. 나의 어머니, 그녀는 열악한 건강속에 있습니다. 그녀는 암에 걸렸습니다.

05. 나의 어머니와 나는 시간을 필요로 합니다. 하지만 시간이 다 되어 갑니다.

06. 그 누구도 죽기에 충분히 늙지 않습니다. 난 기분이 공허합니다.

07. 나는 나쁜 소년이었습니다. 나는 내 실수를 만회해야합니다.

08. 나는 충분한 돈을 사지고 있습니다 / 그녀를 위해 뭐라도 할.

09. 나는 커버할 것입니다 모든 비용을 for her treatment. 

10. 그리고, 나는 그녀와 함께 있을 것입니다 / 남은 그녀의 인생 동안.

---

[부원장]

01. 내 차는 휘발유가 바닥났습니다. 나는 연료탱크를 채워야만 합니다.

[강언종]

My car ran out of gas. I have to fill up the gas tank.

[부원장]

02. 거리는 눈으로 덮혀있습니다. 나는 운전이 서투릅니다.

[양순학 ㅡ sam]

The street is covered with snow. I am poor at driving.

[부원장]

03. 그러나, 나는 나의 어머니의 집으로 운전해야만 합니다.

[김호진_mickey]

3. But I have to drive to my mother's house.

[부원장]

04. 나의 어머니, 그녀는 열악한 건강속에 있습니다. 그녀는 암에 걸렸습니다.

[김창민_Robin]

4. My mother, she is in poor health.
She got cancer.

[부원장]

05. 나의 어머니와 나는 시간을 필요로 합니다. 하지만 시간이 다 되어 갑니다.

[김소희_Amber]

My mother and I need time. But time is running out.

[부원장]

06. 그 누구도 죽기에 충분히 늙지 않습니다. 난 기분이 공허합니다.

[고재훈_Jeffrey]

No one is old enough to die. I feel empty.

[부원장]

07. 나는 나쁜 소년이었습니다. 나는 내 실수를 만회해야합니다.

[강언종]

I was a bad boy. I have to make up for my mistake.

[부원장]

08. 나는 충분한 돈을 사지고 있습니다 / 그녀를 위해 뭐라도 할.

[김호진_mickey]

8. I have enough money to do anything for her.

[부원장]

09. 나는 커버할 것입니다 모든 비용을 for her treatment.

[김소희_Amber]

I will cover all of costs for her treatment.

[부원장]

10. 그리고, 나는 그녀와 함께 있을 것입니다 / 남은 그녀의 인생 동안.

[김창민_Robin]

10. And I will be with her together for the rest of her life.

[강언종]

I like to eat boiled rice with Kimchi which is rich in nutrients. A bowl of rice is enough for me. After eating breakfirst and resting for a while I drive to study at the English Institute because I feel I am poor at English to communicate with foreign friends. The class room is filled with students. We study filling words in the blanks. I often write wrong answers on the text book. It is impossible to improve my English in a short time. I need more time. When I go back home I fill up the gas tank. I spare about 3 hrs for study before going to bed.

[양순학 ㅡ sam]

남은 인생동안, 나는 살고 싶다/ 여행을 하면서.
여행을 위해 운전을 하는 동안, 휘발유가 바닥나면, 연료를 가득 채울 것이다.
만약 해외여행을 간다면, 패키지 여행 보다는 자유여행을 가고 싶다.
나는 영어가 서투르다/ 자유롭게 여행을 즐기기에는/ 해외에서.
그래서 나는 영어 공부를 열심히 하고 있다/ 여가 시간에.
몸이 건강하지 않으면, 여행을 갈 수가 없다.
그래서 나는 운동을 열심히 하고 있다/ 건강한 몸을 만들기 위해서/ 여가 시간에.
몇 년 후가 되면, 나는 아무것도 부족하지 않을 것이다/ 자유여행을 하는데/ 가족 또는 친구들과.

[양순학 ㅡ sam]

For the rest of my life, I would like to live with tour.
While I drive a car for tour, if my car runs out of gas, I will fill up the gas tank.
If I go abroad, I would like to go a free tour than a package tour.
I am poor at English for enjoying the free tour in abroad.
So I study English hard in my spare time.
If I am in poor health, I can`t tour.
So I exercise hard to make a healthy body in my spare time.
After a few years, I don`t lack for anything to free tour with my family or friends.

[김소희_Amber]

나는 좋아한다 덮밥을 토핑으로 덮힌.
언젠가 나는 주문했다 어떤 가게에서.
그 덮밥에서 냄새가 났다 이상하게
하지만 나와 내 친구는 먹었다 그것을 계속해서.
마지막쯤 우린 물었다 직원에게 원래 이런 냄새가 나냐고
그 직원은 냄새를 맡았고 사과했다 우리에게.
그리곤 그는 새로운 요리를 실수를 책임지기위해 줬다.
하지만 우린 이미 배가 불렀다.
빈공간이 없었다 우리의 배엔.
그 후로 나는 물어본다 즉시 음식에서 이상한 냄새가 난다면.

[김소희_Amber]

I like to eat 덮밥 that is rice covered with topping.
One day, I ordered 덮밥 at some restaurant.
That 덮밥 smelt a little weird.
But I and my friend ate that continually.
Lastly, we asked a clerk 덮밥 has that smell originally.
He smelt it and apologized to us.
And he gave us new dishes to make up for a mistake.
But we already had been fulled.
There was no space in our stomach.
After that, I ask immediately if dishes smell weird.

[김창민_Robin]

모든 사람들은 윤택하게 살고싶어 합니다.
누구는 부유한 사람이 되고싶어하지요
또한 누구는 부유한 가정에서 내어납니다.
다행이 저는 부유한 가정에서 태어나지 않았습니다.
하지만 저는 돈이 부족하지 않고 경험도 부족하지 않습니다.
저는 무언가를 하기에 충분한 시간을 갖고 있으며,
무언가를 사기에 충분한 돈을 갖고 있습니다.
저는 생각합니다. 저는 아무것도 부족하지 않다고
사실 영어 능력은 부족합니다.
저는 영어가 아직 서툴러요
저의 말은 저는 나머지 일은 걱정하지 않다는 것이에요.
저는 영어만 걱정합니다.
그래서 저의 영어실력 향상을 위해 최선을 다하는 것에 집중해야만 해요.

[김창민_Robin]

Everyone wants to live in plenty.
Some people want to be a wealthy person.
Also some one comes from a wealthy family.
Fortunately I didn't come from a wealthy family.
But I'm not shorty in money and I don't leck experience.
I have plenty of time to do something and I have enough money to buy something.
I don't think I leck for anything.
Actually I lacked my English ability.
I am still poor at English.
I mean I don't worry about the rest except English.
I worry about only English.
So I have to concentrate on doing my best to improve my English ability.

[김호진_mickey]

나는 서투르다 영어에.
나는 배웠다 영어를 중학교부터 그러나 나는
어렵다 말하는 것이 영어로.
나는 생각한다 그것은 배우는 것이 영어 어렵다 그리고 나는 노력하지 않았다.
그러나 나는 해야한다 영어 공부를 내 미래를 위해.
그리고 내가 해외 여행할 때 나는 해야 한다
이용하거나 입국심사대를 영어 말하기를.
또한 그것은 때문이다 사람들이 쉽게 볼 수
외국인들을 국내에서 해외여행을 하는 비행기로.

[김호진_mickey]

I'm poor at english.
I was learned to english from the middle school but I am difficult to talk in
english.
I think that it's to learn english is difficult and I made no effort.
But I have to study english for my future.
And when I travel abroad, I have to use the immigration checkpoint or speaking english.
Also it's because people can easily see foreigners at the nation to abroad travel by airplane.

[고재훈_Jeffrey]

나는 안했다 공부를 영어를 위해
그것은 실수다
나는 아주 서툴다 영어가
나는 만회해야 한다 나의 실수를
나는 메워야 한다 나의 손해를 시간에 대한
나는 채워야 한다 나의 뇌를 영어로

[고재훈_Jeffrey]

I didn't study for English.
It is mistake.
I am very poor at English.
I have to make up for my mistake.
I should cover my loss about time.
I have to fill up the my brain to English.