문성 이미나 선교사님 기도 편지 입니다.. ^^

[한나]

고산 정글 Mihi 부족, Kora 마을에서 보내 드리는 소식입니다.

선교사님! 오늘 밤에 많은 사람이 죽을 것만 같아요. 사진 윗쪽에 위치한 무알레 아모라(Muale Amora)가 이마에 땀을 흘리며 달려와 두려운 마음으로 죽음을 무릅쓰고 저희에게 작은 목소리로 위급함을 전했습니다. Mihi부족 사람들은 주술을 믿고 있는데 가뭄과 홍수가 나도 사람들이 병으로 죽거나 사고 사를 당하여도 아프거나 어려움이 생겨도 누군가가 주술을 걸어 일어난 일이라고 믿고 있습니다. 그리고 남녀가 서로 좋아 하여도 전통적인 비약을 사용하였다고 믿고 있습니다. 마을에는 루브세계라는 악습이 있는데 몇몇 사람 혹은 온 마을 사람들이 한마음이 되어 밤에 혹은 정글에서 사람을 죽여서 매장한 후 만약 그들 중에 누가 이 사실을 누설하면 그 사람도 같은 방법으로 죽이는 비밀스러운 악습이 있습니다. 실제 남자들의 집에서 일어난 일을 감추기 위하여 사용하기도하고 남에게 해를 끼치는 사람을 죽일 때 사용하기도 합니다. 부족에서 전통적으로 사용하는 방법으로 혹시 누가 했는지를 알게 되어도 경찰력으로는 해결이 불가능 한 일입니다.

그런데 몇 달 전 부족에서 저희 제자 3명을 포함하여 여러 명이 짧은 기간 안에 죽었고 제자 중에 한 명이 번개를 맞아 죽는 일이 일어 났습니다. 저희는 물론 마을에 큰 어려움이 있었는데 아직까지 죽은 제자 의 아버지가 누가 주술을 걸어 죽였는지를 찾고 있었습니다.

그러던 중에 여러 마을 여자가 얼굴이 다른 아이를 낳게 되어 마을에 잦은 간음 사건이 모두 한 가족의 소행이라는 것을 알게 되었고 여러 마을에서 문제가 일어 났습니다. 마을 사람들이 흥분하여 결론을 내리기를 그 가족 남자 20명(어린 사내아이 포함)을 죽이기 위하여 서로 모여 비밀로 상의를 하였는데 그 사실을 제자인 무알레가 저희에게 전했던 것입니다.

그런데 이 비밀이 누설되었으며 더 흥분한 마을 청년들이 마리화나를 피우고 전투에 임하는 노래를 하기도하고, 온몸에 검정색으로 바르고 활과 화살을 들고 칼로 무장하며, 긴장된 모습으로 다니기 시작하였습니다. 그 가족들도 그 사실을 알고 모두 모여 죽은 영혼을 부르며, 전쟁을 준비하는 노래를 밤 세워 부르며 지내고 있습니다.

벌써 2주가 지난 지금도 그 가족들을 한 마을에 강 금하고 다른 마을에 연락하여 같이 죽일 것을 결의하고 정글의 퇴로를 막고, 밤낮으로 지키고 있으며 때를 기다리고 있어 긴장감이 더하고 있습니다. 마을의 지도자들을 불러 상황을 듣고 죽이지 말고 겁을 주고 다른 정글로 내쫓도록 하라고 권면하였으나, 모두 흥분된 상태이기 때문에 어려움이 있지만 사태는 조금씩 진정되고 있습니다.

죽음의 길에 몰리고 있는 그 가족들도 하나님의 말씀을 듣기를 갈망하던 형제들입니다.

두려움을 무릅쓰고 위급의 사실을 전한 무알레를 위하여 기도해 주십시오. 무알레는 Kora마을에서 하나님의 말씀을 듣기를 가장 사모하는 청년이며 앞으로 말씀을 전 할 준비된 청년 제자입니다.

사역이 새로운 단계로 넘어 갈 때마다 언제나 격은 일이지만 마을에 어려운 상황이 생기곤 하였습니다. 지금은 그 동안 만든 글자를 가르치기 위한 학교를 준비하고 있으며 마을의 많은 사람들이 자신들의 말로 성경을 읽기 전, 자신들이 글을 읽고 쓸 수 있다는 기대감으로 준비하는 지금, 마을 전체를 전쟁의 공포로 몰아가는 것은 분명 악한 영의 방해라는 생각이 들어 기도하고 있습니다.

그러나 한편에서는 제자들을 중심으로 마을의 어려운 환경 속에서도 한 마음으로 사역을 계속하고 있으며, 부족싸움이 일어나지 않고 서로 문제가 해결되기를 기도하고 있습니다. 마을을 공포로 사로잡는 이 악습이 사라지도록 기도해 주십시오.

Sandy Mikolavich, Lori Morley 두 미국 선교사가 저희 부족에 들어와 철자학교(Literacy School)를 세우는 사역을 도왔습니다. 그 동안 수년간 분석한 Mihi 언어를 기반으로 모음 5개(a,e,I,o,u), 자음 13개(l,n,m,h,g,k,t,v,s,d,f,p,r)으로 조합을 이루는 음절 65개와 대문자로 시작하는 음절 45개 그리고 숫자 0-9, 10-100, 1,000-10,000 그리고 간단한 산수 더하기와 빼기 그리고 PNG 정부가 사용하는 10,20,50 toea, 1,5,10,20,50,100 kina 화폐와 사용법 등을 가르치는 교과서와 200여 Page 에 달하는 교안 2권을 부족의 문자로 만들었습니다.

1차 교재는 6권으로 이루어져 있으며 첫 권은 Numbers로서 숫자를 0부터 9까지 가르치게 될 것입니다. 그리고 더하기와 빼기 화폐를 이용한 물건을 사는 방법 등을 가르치게 될 것입니다. 그 동안 숫자를 셀 때 손가락과 주먹 그리고 발가락 등 사람의 신체를 이용하여 계산하던 것이 숫자를 사용하는 것을 배우면 수리 능력이 향상되고 그 동안 일부 형제들만 숫자를 알고 지내던 것이 모든 사람이 알게 되어 화폐에 의한 시장이 형성되고 공정한 거래로 부족의 삶이 좋아 질것으로 믿고 있습니다.

두 번째 책은 Pre-Primer Book으로써 글자가 왼쪽에서 시작하여 오른쪽으로 그리고 아래로 내려오며 이야기를 읽는 방법임을 그림을 통하여 가르치고 지능을 개발하기 하여 IQ 검사와 같은 방법으로 틀린 그림 찾기 등 다양한 그림으로 지능 개발을 위하여 가르치게 됩니다.

이때 다양한 3살 어린이 장남 감을 사용하고 그림 맞추기와 그림 그리기 그리고 색칠 하기 등 글을 쓰기 전 연필을 사용하는 방법과 원과 곡선 등을 노트에 그리며 쓰는 법을 가르치게 될 것입니다.

세 번째 책인 Primer 1은 28개의 음절을 읽고 쓰는 법을 가르치게 됩니다. Primer 1은 2개월의 과정이며 이 과정을 마치면 많은 부족의 남녀노소가 네 번째 책인 Reader 1 을 읽고 책 속의 자신들의 이야기를 직접 읽게 될 것입니다.

그리고 다섯 번째 책 Primer 2는 나머지 37개의 음절과 Primer 1에서 배운 28개를 포함하여 65개의 모든 음절을 사용하는 방법을 2개월에 걸쳐 배우게 될 것이며 여섯 번째 책 Reader 2의 여러 가지 이야기를 읽으며 자신들의 이야기를 읽고 쓰게 될 것입니다. 모두 4개월로 구성된 이 과정을 주 5일 하루 2시간씩 배우고 나면 부족의 형제들은 그 동안 귀로만 듣던 자신의 이름을 읽고 쓰게 되고 부족의 말로 번

역된 성경 속의 이야기와 많은 정보의 책들을 스스로 읽고 알게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.

앞으로 글을 읽을 수 있는 부족의 형제들을 위하여 16권의 책을 더 발행하게 될 것입니다. 외부의 문화를 모르는 부족의 형제들에게 책을 통하여 발전된 외부의 문화(각종 교통수단, 도시 이야기, 선진화된 농촌의 모습 등)를 책으로 그림과 함께 발간할 것이며, 구약 성경 속의 이야기는 물론 의료와 예방에 관한 책, 가축과 농사에 관한 책 등을 여러 권 발행하여 지속적으로 글을 대하여 읽고 쓰는 것을 잘 할 수 있도록 가르칠 것입니다. 그 동안 저희에게 언어 조력자로써  Mihi 언어

를 분석하는 것을 돕고 이제 자신들의 언어로 글을 쓰는 제자들의 흥

분된 마음을 아시겠습니까? 기도의 열매입니다.

3월 17일에서 5일간 진행된 PNG Highlands Conference에 참석하였습니다. 여러 정글 속에서 사역하시는 선교사들과 일년에 한번 만나 서로 사역을 보고하고 간증을 하며, 말씀을 듣는 Conference는 부족의 선교사들에게는 참으로 소중한 시간이었습니다.

저희도 그 동안 진행된 언어 분석 결과와 철자 학교(Literacy School)의 준비 상황과 성경 번역, 교회 설립에 따른 보고를 하였습니다. 특히 이번 Conference에서 그 동안 수년간 분석한 Mihi 언어의 시험 결과가 나와 Mihi 언어 분석을 마친 증명서(certificate)을 받았습니다. 많은 선교사들의 박수를 받으며 모두 함께 기쁨으로 축하해 주셨습니다.

이것은 금년부터 저희들의 사역이 큰 변화가 있다는 뜻입니다. 부족 글자를 가르치고 성경을 번역하며, 말씀을 가르쳐, 교회를 세우는 일을 시작하게 되었습니다. 그리고  제자들을 중심으로 32개의 다른 씨족으로 복음을 들고 나가게 될 것입니다. 기도해 주십시오. 안식년이 시작되는 금년 8월까지 마을 사람들에게 글자를 가르치고, 성경 공부를 하기 위한 준비로 일부 구약 말씀을 번역하게 될 것입니다. 번역된 구약의 말씀은 다시 영어로 역 번역이 되어 바르게 성경적으로 번역이 되었는지 확인하게 됩니다. 확인 이 끝나면 성경 공부 하는 교재, 연대기적 성경 공부 교재를 부족의 말로 번역하게 될 것입니다.

모든 준비가 끝나면, 저희는 8월초에 안식년을 떠나 성경 공부 학교와 교회를 세우기 위하여 여러 교회를 통하여 준비하고자 합니다. 기도해 주십시오.

지금 진행중인 철자 학교는 물론 성경 학교와 교회는 Mihi부족에 세워지는 최초의 교회이며 학교와 교회는 32개 씨족 20,000만 명의 부족이 사는 정글 속에 제자들에 의하여 100여 개가 세워질 것입니다.

이 놀랍고 감격스러운 사역은 바로 성도들의 기도의 열매이며 잊혀진 영혼을 사랑하는 열정을 십자가를 통하여 우리에게 축복으로 주신 열정이며 우리의 상급입니다. 지금까지 그렇게 하신 것 같이 같은 믿음 안에서 한마음으로 기도해 주십시오.

부족 형제들의 감격을 같이 하시기를 원합니다.

저희와 Mihi 부족 형제들은 지속적인 깊은 사랑의 기도와 후원이 필요합니다.

감사 제목

1. 부족 전쟁의 위험 속에서도 제자들이 굳건하게 사역에 동참하게 지켜 주심을 감사합니다.

2. 최초로 Mihi 언어로 된 교과서와 교안이 나오기 까지 인도하신 하나님께 감사합니다.

3. 부족의 형제들이 글자를 배우고자 하는 열심과 말씀을 배우고자 하는 열정을 주심을 감사합니다.

4. 말씀을 가르치기 위한 교재와 성경을 번역하는 일이 시작 됨을 감사합니다.

5. 어려운 환경에서도 신실한 교회된 지체들을 통하여 사역에 동참하게 하심을 감사합니다.

기도 제목 (필요를 미리 아시는 하나님을 신뢰하는 믿음 안에서 한 마음으로 기도해 주십시오.)

1. 사역을 방해하는 악한 세력을 물러가게 하시고, 진행 중인 사역에 방해 되지 않도록 기도해 주십시오.

2. 부족이 전쟁의 위험을 잘 벗어나게 하시고 긴장이 풀리고 모든 부족 형제들이 한 마음으로 철자 학교와 말씀을 듣는데 전력을 다하도록 기도합니다.

3. 연대기적 성경 공부 교재가 부족의 글로 잘 번역 될 수 있도록 기도해 주십시오.

4. 구약의 말씀을 번역하는 일에 지혜를 주시고, 정확한 말씀의 뜻을 부족의 언어로 번역되어

영어로 역 번역하는 일에도 어려움이 없이 진행 할 수 있도록 기도해 주십시오.

5. 철자학교(Literacy School) 세우는데 필요가 잘 준비 될 수 있도록 기도해 주십시오.

6. 철자학교의 교과서와 교안 그리고 발행된 많은 책들, 성경 공부 교재 등 많은 부수를 인쇄해야 하는데 필요한 비용이 준비 될 수 있도록 기도해 주십시오.

7. 2010년 8월 안식년 중에 처음으로 세워질 Mihi 부족의 교회를 위하여 준비 해야 하는데 많은 교회와 믿음의 형제들이 동참 할 수 있도록 기도해 주십시오.

기타 기도제목

1. 그 동안 부족의 제자 2명을 키우기 위해 PNG 정부의 Home Schooling 교재로 가르치고 있는데 후원자가 생길 수 있도록 기도해 주십시오. 그들은 앞으로 저희 부족 교회의 목회자로 키우고자 합니다.

2. 저희가 세우는 철자 학교는 그 동안 교육을 받지 못한 부족의 청년과 어른들을 위한 학교입니다.

그래서 Mihi 언어에 속한 많은 어린이들이 교육의 기회가 없어 배우지 못하고 있습니다.

Kora 마을에 정부의 관리들과 상의하여 학교를 유치하고 운영을 하고자 합니다.

학교는 국민학교 1-6학년 과정을 시작하려고 진행하고 있습니다.

금년도에 PNG 정부에서 선생들을 보내 주었습니다. 그리고 아주 약간의 운영비를 보내 주었습니다.

학생수는 인접한 마을에서 만 온다고 하여도 약 200명 이상이 될 것입니다.

이 학교가 부족의 어린이들과 소년, 소녀들의 희망이 될 수 있도록 기도해 주십시오.

교육 선교에 많은 관심을 가지신 교회나 성도님의 기도가 필요합니다.

이 학교에서도 저희들이 학생들에게 정규적으로 성경 말씀을 가르칠 것입니다.

모두 아름다운 성도가 될 것입니다.

아름다운 열매를 추수할 때까지 예수 그리스도 은혜의 장래 소망 안에서 함께 기도해 주십시오.

Mihi 부족 형제들은 교회된 우리의 믿음의 자랑이며 열매로써 상급이 될 것입니다.

저희는 다만 도구일 뿐입니다.  Together for God’s glory!

E-Mail: seongnmina_mun@ntm.org

(메일로 연락을 주시면 쉽게 언제나 연락을 드릴 수 있습니다.)

선교헌금주소: Seong & Mina Mun, New Tribes Mission,

11 Mission Terrace, Lakewood, NSW 2443

호주은행: ANZ Bank, Seong Mun, 012342 517828871

Papua New Guinea Mihi 부족, Kora 마을에서

Papua New Guinea Mihi 부족, Kora 마을에서

문 성, 이 민아 올림, 주안에서 사랑합니다