<P>예전에 한국노래에 영어가사 들어가는거 거부감 느낀다고 하시던데</P>
<P>노래야 안들으면 그만이니까 상관없지만 cf 영어카피 좀 많이 듣기 싫어져요.</P>
<P>예전에도 많았는데 요즘들어 들을때마다 짜증이......</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>이영애 마이 스페셜 럽 자이~~~아 짜증</P>
<P>다니엘 헤니 open your mind in london 나오기전에 채널 확 틀어버려요.언니가 너 왜 그러냐고.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
쓸데없이 한 두 단어 넣어가며 쓰는거 정말 보기 싫어요. 특히 연예프로그램이나 토크쇼에 나오는 연예인들...저는 영어를 잘 모르시는 부모님 세대들이 소외감을 느끼실까봐 ...미안한 마음이 드네요. 정말 영어를 잘하는 사람들은 한국말할때는 적절한 한국어를 쓰려고 노력합니다. 티비에서 필요없는 영어는 안썼으면 좋겠네요.
첫댓글 그렇죠..지금까지 우리사회에는 문장에 영어랑 한문 많이 집어넣으면 유식한줄 알고 그게 통해왔던 사회였으니깐요. 아주 거북하답니다.
저도 이젠 짜증나더라구요.. 광고 한두소절 나오는거야 그렇다치는데 광고전체가 영어로 나오질않나 프로그램 내내 영어로 말을 하지 않나.. 영어고 일본어고 너무 과하면 짜증나요.
예전 50~60년대 노래 들어보면 영어 단어가 들어있어서 '참 촌스럽기도 하다...'라고 생각했는데 언제 부터인가 가요에 영어가사가 많이 들어가더군요... 촌스러운 유행도 돌고 도는건지... 맘에 안들어서;;
사장되어 가는 우리말 찾아내 교육한다는 프로 이름이 '상상 플러스' 라는 것도..........언어도 그렇지만 우리 상품 선전에 서양인 모델 쓰는 것도..........난 그걸 보면..' 아 외국사람 용이구나 한국사람 내겐 안맞는구나' 그렇게 생각한답나다.
쓸데없이 한 두 단어 넣어가며 쓰는거 정말 보기 싫어요. 특히 연예프로그램이나 토크쇼에 나오는 연예인들...저는 영어를 잘 모르시는 부모님 세대들이 소외감을 느끼실까봐 ...미안한 마음이 드네요. 정말 영어를 잘하는 사람들은 한국말할때는 적절한 한국어를 쓰려고 노력합니다. 티비에서 필요없는 영어는 안썼으면 좋겠네요.