처방전을 써 드리겠습니다.
I'll write you a prescription.
처방전을 써 드리겠습니다.
I'll write you a prescription.
아니요, 없어요.
No, I don't.
주사도 한 대 맞고 가세요.
We're going to give you a shot, too.
네, 언제 다시 올까요?
OK. When should I come back?
사흘 후에 오세요.
Please come back in three days.
좀 더 자세히 알기 위해서 검사를 할 거예요.
Now I'm going to examine you to get a closer look.
페니실린 알레르기가 있어요.
I'm allergic to penicillin.
체온 좀 잴게요.
Let me take your temperature.
혈압을 재겠습니다.
Let me take your blood pressure.
정기적으로 복용하고 있는 약이 있어요?
Is there any medication you've been taking regularly?
밤늦게 자는 편이에요.
I usually sleep late.
술을 자주 마시는 편이에요.
I often drink.
차도가 없으면 다시 오세요.
Please come back if you show no improvement.
혈압약을 먹고 있어요.
I'm taking antihypertensive drugs.
큰 병이에요?
Is it serious?
입원해야 해요?
Do I have to be hospitalized?
여행을 계속할 수 있을까요?
Can I continue the trip?