한시를 배웁시다.

[두더지해를볼려나]

하늘을가리고 | 조회 5 | 10.04.05 18:58 http://cafe.daum.net/okdong4141/Fni9/487 

//

    산은 구름을 뿜어내고 구름은 산을 토해내는데
집과 나무는 맑고 고요하며 하늘은 한가롭네
아득한 옛 뜻 그림에 있는데
어찌 내 삼간 초가에 이를 수 있으리                                                                                                                                                                                 

山吐白雲雲吐山  屋木淡靜天機閑   산토백운운토산 옥목담정천기한

洪荒古意畵圖在  安得着我茅三間   홍황고의화도재 안득착아모삼간
 

※ 예전(倪田)의 청산백운도(靑山白雲圖)

부디 평생에 먹은 처음 뜻을 따르고 다른 사람이 좋아하고 미워함에 흔들리지 말라  좁은 입을 게을리 열 때는 뜻을 얻어야 하고  그윽한  방을  늘  닫아 둠은  세속일을  잊기  위해서이다    때때로 마음의 티끌을 멸하게 하고  생각생각에 도의 힘을 약하게 하지 말라 백년의 광음[光陰]인들 그 며칠 되는가 뜬 세상의 옳고 그름을 부질없다 보아라                平生初志切隨之 평생초지절수지 莫見他人好惡歸 막견타인호악귀  窄口懶開須得意 착구뢰개수득의  幽房長閑爲忘機 유방장폐위망기
時時有使情塵滅  시시유사정진멸  念念無令道力微  념념무령도력미  百歲光陰能幾白  백세광음능기백  閑看浮世是兼非  한간부세시겸비                                                                                           

//

[두더지해를볼려나]

우리 어리석은 백성들은 선열들의 저 깊고 넓은 도량을 언제나 이해할꼬
모두가 ...일세
가는 세월과 변화의 물결은 거치름이 없지만
인간의 종점은 한곳인 것을
아둥 바둥 뭐 그리 하는가
선행을 하세요, 선행을 하세요.
일촌광음 불가경

[수행자]

세상은 아둥아둥 한다고 데는게 아니세

[두더지해를볼려나]

좋은하루 되시길........감사

[엄혜숙]

좋은글인데 ..그뜻이 어렵네./...