<P> 19세기에 여항문학(閭巷文學)을 선도한 장 지완(張 之琬)이 쓴 글이라고 <BR>합니다. 진사 급제는 하였으나 여의치 않아 충북 단양군의 춘양(春陽)으로 <BR>아주 떠나는 친구에게 보낸 글입니다.</P>
<P> </P>
<P> 사람들에겐 네 등급의 계급이 있고 선비들에게도 네 부류의 편당이 있으니<BR>계급과 편당에 따라 일거수일투족 조심하고 말도 생각해보고 골라서 해야하<BR>는 사회 분위기에 짓눌려 있는 모습이 절로 떠오릅니다.</P>
<P> </P>
<P> 구시화지문 설시참신도(口是禍之門 舌是斬身刀)라고 했으니, 입을 통해<BR>스스로 화(禍)를 불러올 말이 나가고, 혀는 제 몸을 베는 칼이 되어 돌아<BR>온다는 말처럼, 시류(時流)를 타고 살아가기도 만만치 않음이 오늘날이나<BR>200년 전이 다를까요....</P>
<P> </P>
<P> 서울을 떠나야만 하는 친구에게 연민을 느끼면서도, 들과 산에 곡식과 나<BR>물이 자라고 물에는 고기가 춤추는 전원생활에 오히려 부러움이 일어, 떠나<BR>시오 떠나시오 하고 권합니다. 마치 스스로에게 말하듯.. </P>
<P> </P>
<P> 답답한 마음을 누구누구처럼 내놓고 미치광이처럼 살 수도 없는 성품에, <BR>서책과 악기를 즐기며 욕심없는 생활을 향해 훌쩍 떠나지도 못하는 자신을<BR>향해 부르짖는 외침입니다. </P>
<P> </P>
<P> 진(晉)의 장한(張翰)은 가을 바람이 차니 불현듯 생각나는 농어회와 순채 <BR>국을 맛보려 벼슬을 버리고 아주 떠났다지요... 결과는 어떠했던 간에, 열심<BR>히 노력한 당신.. 떠나시오.. 떠나시오.. 떠나시오! </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글 농어회와 순채국..벼슬과 바꿀만한 그 맛의 즐거움을 보려 이 가을 떠나고싶네요...감사합니다. 저녁놀님! ^^