우리는 세상을 살면서 수많은 상황에 직면하고 포기하고 살아가죠. 그것이 무엇이 되었던간에, 세상이 나에게 뭐라고 하던간에, 그 결과가 어떻던간에 절대 포기 하지 않겠다는 사람이 있네요.그러니 당신도 날 포기하지 말라는 노래 Andy Grammar 의 Don't give up on me 입니다. 영화 Five feet apart 에 나왔던 노래이기도 하죠. 2019년 3월 개봉한 로맨스 영화, 낭포성 폐 질환(세균성 폐질환) 으로 젊은 남녀가 Five Feet (약 1.5m) 이내로 접근하면 안 되는 질환으로, 서로에게 세균 감염의 위험을 무릅쓴 사랑을 그린 영화.
Don't give up on Me - Andy Grammer (Five Feet Apart ost.) 2019.03
▼
가사
[Verse 1]
I will fight, I will fight for you.
난 너를 위해 극복할 거야.
I always do until my heart is black and blue.
내 가슴에 멍이 들도록 계속 싸울 거야.
*(black and blue : 검푸른 색, 멍이 들도록)
And I will stay, I will stay with you.
그리고 너와 함께 있을 거야.
We'll make it to the other side like lovers do.
다른 연인들처럼 우린 극복해 갈 거야.
*(to the other side : (길, 강) 건너다, 다른 쪽, 반대 방향)
[Pre-Chorus]
I'll reach my hands out in the dark and
난 무모하지만 손을 내밀어 기다릴 거야,
*(in the dark : 아무것도 모르는, 무모한, 어둠 속)
Wait for yours to interlock.
네가 손을 맞잡을 때까지,
I'll wait for you, I'll wait for you.
난 기다릴 거야, 너를 기다릴 거야,
[Chorus]
'Cause I'm not givin' up
왜냐면 난 포기하지 않을 거니까.
I'm not givin' up, givin' up, no, not yet (Not yet).
난 포기하지 않을 거야, 아직은.
Even when I'm down on my last breath (Last breath)
내 마지막 숨을 쉴 때까지
Even when they say there's nothin' left (Nothin' left)
아무것도 남아있지 않을 때까지
So don't give up on
그러니 포기하지 말아줘,
I'm not givin' up
난 포기하지 않을 거야,
I'm not givin' up, givin' up, no, not me (Not me)
난 포기하지 않을 거야, 포기 안 해.
Even when nobody else believes (Believes)
아무도 믿어주지 않는다 해도,
I'm not goin' down that easily
난 그렇게 쉽게 무너지지 않아.
So don't give up on me.
그러니 나를 포기하지 마.
[Verse 2]
And I will hold, I'll hold onto you.
내가 잡고 있을게, 너를 잡고 있을 거야.
No matter what this world will throw
이 세상이 누가 뭐라고 하든,
*(No matter what : 무엇이~일지라도)
It won't shake me loose.
그건 나를 흔들지 못할 거야.
[Pre-Chorus]
I'll reach my hands out in the dark and
난 무모하지만 손을 내밀어 기다릴 거야,
*(in the dark : 아무것도 모르는, 무모한, 어둠 속)
Wait for yours to interlock.
네가 손을 맞잡을 때까지,
I'll wait for you, I'll wait for you.
난 기다릴 거야, 너를 기다릴 거야,
[Chorus]
'Cause I'm not givin' up
왜냐면 난 포기하지 않을 거니까.
I'm not givin' up, givin' up, no, not yet (Not yet).
난 포기하지 않을 거야, 아직은.
Even when I'm down on my last breath (Last breath)
내 마지막 숨을 쉴 때까지
Even when they say there's nothin' left (Nothin' left)
아무것도 남아있지 않을 때까지
So don't give up on
그러니 포기하지 말아줘,
I'm not givin' up
난 포기하지 않을 거야,
I'm not givin' up, givin' up, no, not me (Not me)
난 포기하지 않을 거야, 포기 안 해.
Even when nobody else believes (Believes)
아무도 믿어주지 않는다 해도,
I'm not goin' down that easily
난 그렇게 쉽게 무너지지 않아.
So don't give up on me.
그러니 나를 포기하지 마.
[Outro]
I will fight, I will fight for you.
난 너를 위해 극복할 거야.
I always do until my heart is black and blue.
내 가슴에 멍이 들도록 계속 싸울 거야.
*(black and blue : 검푸른 색, 멍이 들도록)
Five Feet Apart - Don't Give Up On Me
▼
가사
나는 싸울 것이다
I will fight
나는 당신을 위해 싸울 것입니다
I will fight for you
난 항상 그래, 내 마음까지
I always do, until my heart
검은색과 파란색입니다
Is black and blue
그리고 나는 머물 것이다
And I will stay
나는 당신과 함께 머물 것입니다
I will stay with you
우리는 반대편으로 그것을 만들 것입니다
We'll make it to the other side
연인들이 그러하듯이
Like lovers do
어둠 속에서 손을 뻗을게
I'll reach my hands out in the dark
그리고 당신이 맞물릴 때까지 기다리세요
And wait for yours to interlock
나는 당신을 기다릴 것이다
I'll wait for you
나는 당신을 기다릴 것이다
I'll wait for you
난 포기하지 않으니까
'Cause I'm not givin' up
난 포기하지 않아, 포기하지 않아
I'm not givin' up, givin' up
아니, 아직
No not yet
숨이 막힐 때에도
Even when I'm down to my last breath
아무것도 남지 않았다고 해도
Even when they say there's nothin' left
그러니 포기하지마
So don't give up on
난 포기하지 않아
I'm not givin' up
난 포기하지 않아, 포기하지 않아
I'm not givin' up, givin' up
아니 내가 아니야
No not me
아무도 믿지 않을 때에도
Even when nobody else believes
난 그렇게 쉽게 내려가지 않아
I'm not goin' down that easily
그러니 날 포기하지마
So don't give up on me
그리고 나는 붙잡을 것이다
And I will hold
나는 당신을 붙잡을 것입니다
I'll hold onto you
이 세상이 무엇을 던질지라도
No matter what this world'll throw
그것은 나를 느슨하게하지 않을 것입니다
It won't shake me loose
어둠 속에서 손을 뻗을게
I'll reach my hands out in the dark
그리고 당신이 맞물릴 때까지 기다리세요
And wait for yours to interlock
나는 당신을 기다릴 것이다
I'll wait for you
나는 당신을 기다릴 것이다
I'll wait for you
난 포기하지 않으니까
'Cause I'm not givin' up
난 포기하지 않아, 포기하지 않아
I'm not givin' up, givin' up
아니, 아직
No not yet
숨이 막힐 때에도
Even when I'm down to my last breath
아무것도 남지 않았다고 해도
Even when they say there's nothin' left
그러니 포기하지마
So don't give up on
난 포기하지 않아
I'm not givin' up
난 포기하지 않아, 포기하지 않아
I'm not givin' up, givin' up
아니 내가 아니야
No not me
아무도 믿지 않을 때에도
Even when nobody else believes
난 그렇게 쉽게 내려가지 않아
I'm not goin' down that easily
그러니 날 포기하지마
So don't give up on me
워, 워
Whoa, whoa
워, 워
Whoa, whoa
예 예 예 예
Yeah yeah yeah yeah
예 예 예
Yeah yeah yeah
나는 싸울 것이다
I will fight
나는 당신을 위해 싸울 것입니다
I will fight for you
난 항상 내 마음까지
I always do until my heart
검은색과 파란색입니다
Is black and blue
Selena Gomez - Nobody (from "Five Feet Apart") ft. Last Lights (Official Video)
▼
Thousand Faces by Don Diablo ft. Andy Grammer
▼
가사
천 개의 얼굴이 있지만 당신은 주변에 없습니다
There's a thousand faces but you're not around
당신이 지금 나를 볼 수 있다면 내가 당신을 자랑스럽게 만들까요?
Would I make, would I make you proud if you could see me now?
난 아직도 어렸을 때를 기억한다
I still remember when I was young
당신이 노래를 연주하는 동안 나는 뒷좌석에 앉았을 것입니다
I'd sit in the backseat while you played your songs
어떤 날은 외로울 때도 계속 입어요
Some days when I'm lonely, I still put them on
그리고 그 순간에, 마치 당신이 사라지지 않은 것처럼
And there in those moments, it's like you're not gone
여기까지 왔지만 가끔은 마음이 무너져
I've come so far but once in a while it breaks me
당신이 만든 사람의 절반이 되기 위해 두 배로 노력했습니다
I tried twice as hard to be half the man you made me
천 개의 얼굴이 있지만 당신은 주변에 없습니다
There's a thousand faces but you're not around
당신이 지금 나를 볼 수 있다면 내가 당신을 자랑스럽게 만들까요?
Would I make, would I make you proud if you could see me now?
끝없는 군중 속에 천 개의 목소리가 있어
There's a thousand voices in an endless crowd
하지만 지금 당신을 볼 수 있다는 것을 의미한다면 그것을 포기할 것입니까?
But I'd give it away, it away if it meant I could see you now?
지금 널 볼 수 있다는 뜻이었다면
If it meant I could see you now
(지금 볼 수 있다는 의미였다면 지금 보자)
(If it meant I could see you now, see you now)
그리고 사진은 당신의 눈의 빛을 포착 할 수 없습니다
And pictures can't capture the light in your eyes
가장 낮은 곳에서도 넌 여전히 날 웃게 할 수 있어
Even there at your lowest, you could still make me smile
너는 사자처럼 싸웠고 끝까지 사랑했어
You fought like a lion and you loved 'til the end
그리고 나는 나 자신에 대해 감사해야합니다.
And I have you to thank for the person I am
여기까지 왔지만 가끔은 마음이 무너져
I've come so far but once in a while it breaks me
당신이 만든 사람의 절반이 되기 위해 두 배로 노력했습니다
I tried twice as hard to be half the man you made me
천 개의 얼굴이 있지만 당신은 주변에 없습니다
There's a thousand faces but you're not around
당신이 지금 나를 볼 수 있다면 내가 당신을 자랑스럽게 만들까요?
Would I make, would I make you proud if you could see me now?
끝없는 군중 속에 천 개의 목소리가 있어
There's a thousand voices in an endless crowd
하지만 지금 당신을 볼 수 있다는 것을 의미한다면 그것을 포기할 것입니까?
But I'd give it away, it away if it meant I could see you now?
지금 널 볼 수 있다는 뜻이었다면
If it meant I could see you now
(지금 볼 수 있다는 의미였다면 지금 보자)
(If it meant I could see you now, see you now)
지금 널 볼 수 있다는 뜻이었다면
If it meant I could see you now
천 개의 얼굴이 있지만 당신은 주변에 없습니다
There's a thousand faces but you're not around
당신이 지금 나를 볼 수 있다면 내가 당신을 자랑스럽게 만들까요?
Would I make, would I make you proud if you could see me now?
끝없는 군중 속에 천 개의 목소리가 있어
There's a thousand voices in an endless crowd
하지만 지금 당신을 볼 수 있다는 것을 의미한다면 그것을 포기할 것입니까?
But I'd give it away, it away if it meant I could see you now?
Best Of You by Andy Grammer ft. Elle King
▼
가사
그래, 나는 당신의 악마를 만났지만 그들은 나를 겁주지 않습니다
Yeah, I've met your demons, but they do not scare me
나는 그들이 하늘을 나는 법을 배우면 천사가 될 것이라는 것을 압니다.
I know they'll be angels once they learn to fly
나는 너의 모든 계절을 봤어, 너의 추운 2월
I've seen all your seasons, your cold February
나는 당신이 시간이 지나면 꽃을 피울 것이라는 것을 알고 있습니다.
I know you'll be blooming in a matter of time
내 말은 내가 당신을 얻는다는 것입니다
What I'm saying is I get you, get you
우리가 통과할 수 없는 것은 없습니다
Nothing we can't get through
당신이 그 길을 걷고 있는 것을 본다면
If I see you going down that road
그럼 난 당신을 허용하지 않습니다
Then I won't let you
아무리 떨어져도 잡아줄게
I'll catch you no matter how far you fall
내 최고는 당신의 최고를 사랑하기 때문에
'Cause the best of me loves the best of you
나머지는 모두 바로 볼 수 있습니다.
And all the rest, I can see right through
당신은 나를 신뢰하고 나도 당신을 신뢰합니다
You trust in me and I'll trust you too
왜냐면 나 중 최고, 당신 중 최고를 사랑하니까
'Cause the best of me, loves the best of you
오, 오, 오
Oh, oh, oh
오, 오, 오
Oh, oh, oh
오, 오, 오
Oh, oh, oh
넌 내 어두운 면을 보고 내 그림자와 함께 춤을 췄어
You've seen my dark side and danced with my shadow
넌 절대 도망치지 않아, 싸움에서 도망치지 않아
You never run from, run from a fight
이제 나는 모든 전투에서 당신의 동맹이 될 것입니다
Now I'll be your ally through all the battles
그리고 나도 알아, 나도 알아, 괜찮을 거라는 걸
And I know, and I know, and I know it'll be alright
내가 말하는 것은 당신이 나를 알고, 나를 알고 있다는 것입니다.
What I'm saying is you know me, know me
오래된 나와 씨름
Wrestled with the old me
가장 낮은 곳에서 날 구해줬어, 넌 날 안아주기만 하면 됐어
Saved me at my lowest, all you had to do was hold me
위로해줘 아무리 넘어져도
Console me, no matter how far I fall
내 최고는 당신의 최고를 사랑하기 때문에
'Cause the best of me loves the best of you
나머지는 모두 바로 볼 수 있습니다.
And all the rest, I can see right through
당신은 나를 신뢰하고 나도 당신을 신뢰합니다
You trust in me and I'll trust you too
내 최고는 당신의 최고를 사랑하기 때문에
'Cause the best of me loves the best of you
오, 오 (예), 오
Oh, oh (yeah), oh
그래, 나는 당신의 악마를 만났지만 그들은 나를 겁주지 않습니다
Yeah, I've met your demons, but they do not scare me
나는 그들이 하늘을 나는 법을 배우면 천사가 될 거라는 걸 알아
I know they'll be angels once they learn to fly
그래, 난 너에게 내가 가장 좋은 것을 사랑한다고 말하고 있어
Yeah, I'm telling you the best of me loves the best of you
나머지는 모두 바로 볼 수 있습니다.
And all the rest, I can see right through
당신은 나를 신뢰하고 나도 당신을 신뢰합니다
You trust in me and I'll trust you too
내 최고는 당신의 최고를 사랑하기 때문에
'Cause the best of me loves the best of you
나의 최고
The best of me
오, 오, 오
Oh, oh, oh
오, 오, 오
Oh, oh, oh
당신의 최고
The best of you
오, 오 (당신 중 최고), 오
Oh, oh (the best of you), oh
네, 알겠습니다, 네, 알겠습니다
Yes, I do, yes, I do
I Found You by Cash Cash with Andy Grammer
▼
가사
왕이 되는 길에
On the way I was crowned the king
내 날개 아래에서 바람을 느꼈다
Felt the wind underneath my wings
나는 높았고 나는 낮았다
I been high and I been low
바보와 쇼의 스타를 연기했어
Played the fool and the star of the show
야생 타고 함께 갔다
Gone along for a wild ride
그리고 나는 당신의 눈을 바라보며 말할 수 있습니다
And I can say looking in your eyes
모든 것이 낭비였을 것이라고
That it all would have been a waste
하지만 길에서 당신을 찾았어요
But I found you on the way
냉소주의를 찾았다
I found cynicism
비판을 찾았다
I found criticism
난 제로 영웅이었어
I've been the zero the hero
그리고 나는 악당이 되었다
And I have been the villain
나는 마음이 가져갈 수 있는 것보다 더 많은 것을 잃었다
I've lost more than a heart could take
하지만 길에서 당신을 찾았어요
But I found you on the way
(도중에)
(On the way)
당신을 찾았어요, 당신을 찾았어요
I found you, I found you
당신을 찾았어요, 당신을 찾았어요
I found you, I found you
아, 다 낭비였을 텐데
Oh, it all would've been a waste
하지만 길에서 당신을 찾았어요
But I found you on the way
도중에
On the way
나는 열쇠를 받았다.
I was the given the keys
그들은 내가 지켜야 할 도시로
To the city they were mine to keep
시간이 지남에 따라 모든 잠금이 변경됩니다.
Over time every lock will change
하지만 넌 날 똑같이 사랑할거야
But you'll love me all the same
나는 비관주의를 발견했다
I found pessimism
나는 회의론을 발견했다
I found skepticism
나는 코너 퍼포머였다
I been the corner performer
수백만의 사람들 앞에서 노래하고
And sung in front of millions
나는 마음이 가져갈 수 있는 것보다 더 많은 것을 잃었다
I've lost more then a heart can take
하지만 길에서 당신을 찾았어요
But I found you on the way
(도중에)
(On the way)
당신을 찾았어요, 당신을 찾았어요
I found you, I found you
당신을 찾았어요, 당신을 찾았어요
I found you, I found you
오, 모든 것이 낭비였을 거에요
Oh it all would've been a waste
하지만 길에서 당신을 찾았어요
But I found you on the way
워 오 오 오 오 오 오
Whoa oh oh, oh oh oh, oh
워 오 오 오 오 오 오
Whoa oh oh, oh oh oh, oh
워 오 오 오 오 오 오
Whoa oh oh, oh oh oh, oh
워 오 오 오 오 오 오
Whoa oh oh, oh oh oh, oh
도중에 나는 경주에서 이겼을 것이다
On the way I'll have won the race
내가 말할 수 있는 한 가지가 있다면
If the one thing that I can say
(당신을 찾았어요, 당신을 찾았어요
(I found you, I found you
당신을 찾았어요, 당신을 찾았어요
I found you, I found you
모든 것이 낭비였을 것입니다.
It all would've been a waste
하지만 도중에 당신을 찾았습니다)
But I found you on the way)
당신을 찾았어요, 당신을 찾았어요
I found you, I found you
(워 오 오, 오 오 오, 오) 당신을 찾았습니다, 당신을 찾았
(Whoa oh oh, oh oh oh, oh) I found you, I found you
(워 오 오, 오 오 오, 오) 당신을 찾았습니다, 당신을 찾았
(Whoa oh oh, oh oh oh, oh) I found you, I found you
(워 오 오, 오 오 오, 오) 도중에 당신을 찾았습니다
(Whoa oh oh, oh oh oh, oh) I found you on the way
본문은 Chrome 과 글자 크기 110%에 최적화 돼 있음을 알립니다.