필리핀 운전면허증 만들기

[파파상]

구비할 서류는 한국운전면허증, 여권원본,기타신분증(사진있는것-저는 주민등록증 사용)만 있으시면 됩니다.

1. 한국대사관(영사과 18층)을 찾아가야 합니다.
  - 관광객이시니 그냥 택시를 타시고 퍼시픽스타빌딩(pacific star bulding - Makit avenue근처)으로
    가자고 합니다. 그냥 한국대사관(korean embassy)를 가자고 하시면 됩니다.
    택시비는 마까띠에 계시고 일찍 출발하신다면 100페소정도를 예상하시면 됩니다.
    퍼시픽스타빌딩이나 한국대사관을 모른다고 하거나 미터기를 안커면 다른 택시를 타세요.
    (사실은 지프니도 괜찮으나, LTO점심시간에 걸려서 1시간 손해보느니 빨리 처리하고 싶어서요.)

2. 퍼시픽스타빌딩 로비로 들어가시면 왼쪽에 사람들이 출입신고서를 막 적고 있습니다.
  가서 보면 조그마한 종이에 이름, 주소 적는 종이가 있습니다. 아무 호텔이나 적고 이름적으시면 되요.
  이때 기타신분증(사진있는것)을 하나 맡기고 방문증을 받고 1층 우측에 있는 복사가게로 갑니다.
  그냥 가드에게 "제록스" 또는 "COPY"라고 하면 알려줍니다.
  여권앞면, 면허증앞면, 최종입국스탭프가 찍힌 면을 각각 2부씩 복사합니다.(1부당 2페소 * 6장 = 12페소)
  이거 안하시고 가시면 18층 갔다가 다시 내려오셔야 합니다. 미리 복사하고 가세요.
  호텔에 묵으시고 공짜로 된다고 하시면 미리 복사해 가셔도 됩니다.
  공증양식은 주필리핀대사관홈페이지에도 있는데 그냥 맘편히 가셔서 쓰셔도 됩니다.
  필리핀대사관홈페이지양식은 링크를 참조하세요. 여기에 있는것을 다 적어가시도 됩니다.
  (저는 여권복사본2매, 운전면허증 2매는 미리 한국에서 복사해서 갔습니다.)
  http://embassy_philippines.mofat.go.kr/kor/as/embassy_philippines/help/search/index.jsp
  (링크창이 열리면 검색구분에 "운전면허"를 치시면 됩니다.검색후 "한국운전면허증번역"을 선택하세요.)

3. 18층으로 가시면 비자줄이 쭈욱 서있습니다. 그쪽은 무시하시고 그냥 들어가시면 창구 맨 좌측에
   "공증"이라고 쓰여 있으니 그쪽으로 가시면 서류는 뒤에서 준비하세요. 라고 합니다.
   뒤에 보시면 한국직원한명이 있고, 여권공증받으러 왔다고 하면 서류를 줍니다.(총5장인가 그렇습니다.)
   쭈욱 적고 여권복사본1장, 입국스탬프면 1장을 주시면 직원이 점검하고 호치케스(콩글리쉬)를 찍어줍다.
   이때 여권원본, 운전면허증원본을 제시해야 하니 반드시 가지고 계셔야 합니다.
   그래서 1층에서는 기타신분증을 맡기셔야 합니다.
   한국에서 서류를 미리 모두 만드셨다면 뒤에 있는 직원에게 확인만 해달라고 하시면 됩니다.
  
4. 공증창구로 가셔서 100페소와 함께 서류를 주시면 5분 기다리세요. 라고 합니다.
  9시에 딱 들어가시면 바로 해줍니다. 그러면 택시를 타시고 퀘존 LTO로 갑니다.
  교통체증은 있지만 30분이상은 걸리지 않습니다. 택시비로 100페소정도 준것 같습니다.
  (LTO가 많이 있지만 그래도 퀘존이 좋기에 많은 분들이 추천하시겠죠? 저도 동감)

5. LTO앞에 내리면 신체검사해준다는 사람들이 있습니다. 무시하셔도 되고 따라가셔도 됩니다.
  횡단보도를 건너셔서 직접 가셔서 하시면 300페소, 안내하는 사람과 가시면 350~400페소입니다.
  저는 저번주에 친구가 350페소에 했는데 무슨 소리라고 하고 350페소에 했습니다.
  (근데 지불할때 저에게 350페소 받아서 50페소는 제 눈앞에서 가져가더군요. ㅋㅋㅋ)
  가면 엉성한 사무실이 있습니다. 여권달라고 하고 신청서를 적으라고 합니다.
  이름, 생년월일 정도입니다. 모르시겠으면 "I DON'T KNOW ENGLISH."라고 하시면 자기들이 다 적고
  사인만 여기에 하라고 말해줍니다. 거의 쪽방수준입니다.
  여권에 있는 정보를 옮겨적는 것 뿐입니다.

6. 검사는 간단합니다. 소변검사를 합니다. 저는 아침에 너무 일찍 일어나서 소변을 봐서 안되더군요.
  바로 옆에 가게에서 10페소짜리 물2병을 벌컥벌컥 마시고 겨우 성공.(꼭 물을 마시고 가시고 소변은 미리
  보지 마세요. ㅠ.ㅠ)
  소변검사 끝나면, 몸무게와 키재고 시력검사합니다. 끝나면 전자지문인식기로 10손가락 지문을 받습니다.
  검사하고 나면 신체검사확인서를 줍니다.
  (시험안보고 면허따는데 2,500페소라고 하더군요. 불법은 생각가치도 없고 면허갱신이라 무시했습니다.)
  
7. 그럼 신체검사확인서를 가지고 퀘존LTO로 들어갑니다. 바로 길건너편입니다.(신체검사장 건너편)
   그냥 "WHERE IS WINDOW 14"라고 물어보세요.
   손가락으로 가리키면 그쪽에 가면 윈도우1~14번이 쭈욱 있습니다.
   필리핀영사과에서 주는 안내팜플렛과 다른 점이 있더군요.(안내 팜플렛에는 14 =>13 =>12번으로 가면
   끝난다고 되어 있습니다.)
   14번에 가서 공증받은 서류를 주면서 "체인지 필리핀 드라이빙 라이센스"라고 하면 종이한장 주면서
   써오라고 합니다.
   영어가 다소 부족하시거나 처음으로 영어로 된 공문서를 보시면 누구나 긴장합니다.
    (스캔해놓은 파일을 참조하시면 됩니다.)
   그러면 적는 방법입니다.
   01) NAME : 홍길동일 경우 HONG (한칸띠고) GILDONG이라고 씁니다.(네모박스가 있으니 한글자씩
          적으시면 됩니다.
   02 PRESENT ADDRESS : 요거는 AVENUE까지 적어야 합니다. 호텔명, AYALA AVE, MAKATI라고
          적으면 통과, 바로 뒤에 전화번호는 로칼핸드폰번호 적으면 됩니다.(없으시면 친구것 적으세요.)
   03) PREVIOUS ADDRESS : 적지 마세요. 관광객이 자주 옮기나요? 안적어도 됩니다.
   04) CITIZENSHIP : KOREAN
   05) SEX : MALE(남자), FEMALE(여자)중에서 하나 적으세요. 그냥 "M(남자)", "F(여자)"라고 해도됨
   06) BIRTH DATE : 생년월일(여권에 있는)을 월/일/연도순으로 적으세요.
   07) HEIGHT : 신체검사서에 보면 키가 나와 있습니다. 그것 보고 적으시면 됩니다.
   08) WEIGHT : 신체검사서에 보면 몸무게 나와 있습니다. 그것 보고 적으시면 됩니다.
   09) TYPE OF APPLICATION(TOA) : 신규발급이니 "A. NEW"앞에 네모박스를 체크하시면 됩니다.
   10) TYPE OF LICENSE(TLO) :  한국에서 1종,2종 면허시면  "2.NON-PROFESSIONAL"앞에
        네모박스를 체크하시면 됩니다.
   11) DRIVING ACC(DSA) : 무시하세요.
   12) EDUCATIONAL(EA) : 무시하세요.
   13) STATE THE YEAR  : 이칸은 무시하세요. 뒤에 ORGAN DONOR도 무시하세요.
   14) CIVIL STATUS(CS) : SINGLE(미혼), MARRIED(기혼), WIDWOW/ER(미망인),
        SEPARATED(이혼자)중에서 선택하세요.
   15) HAIR : 원래 DARK BROWN이 맞는데 귀찮아서 BLACK에 선택했습니다.
   16) EYES : 이것도 그냥 BLACK를 선택했습니다.
   17) BUILT : light(마른사람), MEDIUM(정상), HEAVY(뚱뚱한 사람) 중에서 선택하세요.
   18) COMPLEXION : LIGHT(창백), FAIR(정상), DARK(검정) 중에서 선택하세요…
        혈색이니 그냥 FAIR로 하시면 됩니다.
   19) BIRTHPLACE : 태어난 곳을 적으시면 됩니다. 저는 그냥 "Seoul"로 적었습니다.  
   20) SPOUSE NAME : 배우자 이름 있으시면 적으세요. 저는 안적었습니다. 뭐라고 안합니다.
   21) FATHER NAME : 그냥 아버님 이름을 영어로 쭈욱 적으시면 됩니다.
   22) MOTHER'S MAIDEN NAME : 그냥 어머님 이름을 영어로 쭈욱 적으시면 됩니다.
   23) EMPLOYER'S/BUSINESS NAME : 관광객이라 안적었습니다.(괜히BIR갔다오라고 할까 봐서요.)
   24) EMPLOYEE'S/BUSINESS ADDRESS : 관광객이라 안적었습니다.
        (괜히 세무서-BIR갔다오라고 할까 봐서요.)
   25) FILL THIS UP, IF YOU HAVE… : 이칸은 아예 비웠습니다. 적을 필요가 없어서요.
   26) 다 적으셨으면 종이 우측에  RESTRRICTION CODE가 있습니다.
        원동기 면허는 1번 선택하시고, 1종보통과 2종 보통은 2번을 선택하세요. 1종 대형은 3번입니다.
  
8. 다 적으셨으면 14번 창구에 제출하시면 번호표줍니다. 그러면 13번 앞에 번호등에 자기 번호가 나올때
  까지 기다립니다. 의자에 앉으면 카메라에 불들어 옵니다. 안경이 있으시면 벗으시고 불들어와 있는
  동안 잘 쳐다보세요.불이 꺼시면 일어나셔서 창구앞에 패트에 "사인"을 하시면 기다리라고 합니다.

9. 이때 그옆 12번 창구에서 기다리시지 마시고 6번 창구(CASHER라고 크게 쓰여 있음) 앞에 계시면 이름
   부릅니다.    610페소 내시면 12번 창구앞에서 기다리라고 합니다.
   영수증 달라고 했더니 영수증은 면허증과 함께 준다고 하더군요.(반드시 자기 이름을 확인하세요.)

10. 12번 창구에서 기다리시면 사진을 다시 찍습니다. 13번 창구에서 하셨듯이 다시 카메라에 불들어오면
    쳐다보시고, 끝나면 패드에 사인하시면 됩니다.(사인하는 칸이 조그맣게 되어 있습니다.)
    그러면 5분후에 오라고 합니다.
  
11. 12번 창구앞에서 기다리면 이름 부르고 면허증과 610페소낸 영수증 줍니다.
    즉 신체검사(10분), 서류작성(10분), 접수대기(30분), 발급대기(30분)정도 걸립니다.
    저는 공증~면허발급까지 2시간 30분정도 걸렸습니다.  많이 빨라졌더군요.
    단. 일찍 움직이시지 않으시면 12~13시는 점심시간이라 완전히 쉽니다.(2교대 근무 안합니다.)
    시간을 못맞추거나 서두르시지 않으시면 오후에 발급될 수도 있습니다. 참고하세요.
    참고로 한국에서는 2종보통이상을 따면 합법적으로 오토바이를 운전할 수 있지만 국제면허는
    안됩니다. 필리핀에서 오토바이 타실 분은 원동기면허를 따시거나, 필리핀에서 별도로 따셔야 합니다.

총 택시비 포함해서 1,300페소정도 든것 같습니다.
유효기간 3년 짜리인데 뭐 경험삼아 만들어 보았습니다.
물론 이러실 필요가 없으신 분이 많으시겠지만 혹시나 필요하신 분이 계실까봐 글을 남깁니다.

주의하실점은
1. 한국면허증 유효기간이 연장되어 뒷면에 연장되어 있을 경우에는 새면허증으로 발급해서 가시구요
2. 사진있는 신분증은 3개가 필요합니다.(필수-여권, 한국면허증, 기타-사진있는 신분증이면 통과)
3. 참고로 국제면허증과 필리핀면허증이 각각 유용하게 쓰이니 필요시마다 효과있는 신분증을 쓰세요.
4. 필리핀면허증 만들어도 한국면허증은 필리핀에 반납을 안하니 한국오셔서 계속 사용하세요.
  (필리핀은 면허증 교환발급이 아닌 신규발급입니다. 둘다 별도입니다.)
5. 퀘존에서 하는 이유는 다른 LTO는 각종 핑계를 대면서 발급을 차일피일 미룬다고 하기 때문입니다.
  (다른 회원님이 파라나케등에서 시도하셨는데 퀘존이 제일 깔끔하게 처리해 준다고 하셨습니다.)

혹시 양식으로 미리 준비해가지고 가실 분은 아래 링크를 참조하세요.
링크후 하단에서 "한국운전면허증번역"을 선택하셔서 미리 작성하셔도 됩니다.
http://embassy_philippines.mofat.go.kr/kor/as/embassy_philippines/help/search/index.jsp
(링크창이 열리면 검색구분에 "운전면허"를 치시면 됩니다.검색후 "한국운전면허증번역"을 선택하세요.)

[jun3030]

네 정말 자세하게 정보를 주셔서 감사합니다

[파파상]

^^~~~