彈琴湖船遊탄금호선유
탄금호 뱃놀이
彈水初更到 탄수초경도
電船別界開 전선별계개
탄금호 초경에 당도하니,
전기유람선 별계 열어주네
消音乘客洽 소음승객흡
盛觀柁工催 성관타공최
소음 없애 승객 흡족한데
성대한 볼거리에 사공 재촉하니
中塔莊嚴出 중탑장엄출
虹途燦爛來 홍도찬란래
중앙탑 장엄하게 나타나고
무지개길 찬란하게 다가오네
尙鶯啼柳岸 상앵제류안
猶燕䎝樓臺 유연저루대
아직 꾀꼬린 버들언덕에서 울고
외려 제비가 누대를 날아오르니
夜景玉蟾妬 야경옥섬투
燈光銀漢猜 등광은한시
야경을 고운 달이 강샘하고
등광을 밝은 별들이 시기하네
曾無遊賞樂 증무유상락
忘返盡餘杯 망반진여배
일찌기 없던 유상의 즐거움에
귀가도 잊고 남은 잔 다 비웠네
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
麟山의 習作漢詩房
彈琴湖船遊탄금호선유
麟山
추천 0
조회 3
24.06.24 10:33
댓글 0
다음검색