![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1976F53E5008CCEE21)
1958년 미국 워싱턴대학의 학교 동호회 축제 로 인연인 되어 드럼 없이, 베이스와 기타, 벤조, 봉고, 심벌 같은
악기로 함께 연주하며 노래를 불렀다고 합니다. 그룹이름이 더 브라더 포(The Brothers Four)의 의미는
워싱턴대학내 같은 써클에 가입하는 것에 의미를 두고 '형제'라는 뜻으로 "Brothers Four"라는 팀 이름을
지었다고 합니다. 처음에는 대학 캠퍼스 안에 있는 클럽에서 공연을 시작했다가 본격적으로 클럽 공연에 나서게
되었는데 마침, 한 유명 가수의 매니저가 더 브라더 포의 노래를 듣고 마음에 들어1959년 말에 정식으로 개인
매니저로 계약을 하게 됩니다. 그 후 더 브라더 포는 바로 유명 레코드사와 계약을 맺고 1960년 2월에 싱글
레코드를 발매하게 되었는데, 그 곡이 바로 Green Fields 라는 곡으로 더 브라더 포의
첫번째 발표 싱글이자 최대의 히트곡 입니다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/117B8E3E5008CCF01D)
Yellow Bird
- Brothers Four-
Yellow bird, up high in banana tree.
Yellow bird, you sit all alone like me,
바나나 나무 위에 앉아 있는 노랑새야.
너도 나처럼 홀로 외롭게 앉아 있구나.
Did your lady friend leave the nest again?
That is very sad, makes me feel so bad.
You can fly away, in the sky away.
You're more lucky than me.
너의 여자 친구가 또 다시 둥지를 떠나 버렸니?
오, 정말 슬퍼서 나도 슬프게 만드는구나.
넌 하늘 저 멀리로 날아갈 수 있으니
넌 나보다 운이 좋은 걸.
I also had a pretty girl, she's not with me today.
They're all the same those pretty girls.
Take tenderness, then they fly away.
Yellow bird, yellow bird.
나에게도 이쁜 소녀가 있었지만
이젠 나와 함께가 아니란다.
예쁜 소녀들은 모두 한결같이
둥지를 떠나서는 멀리 날아가 버리지.
Did your lady friend leave the nest again?
That is very sad, makes me feel so bad.
You can fly away, in the sky away.
You're more lucky than me.
너의 여자 친구가 또 다시 둥지를 떠나 버렸니?
오, 정말 슬퍼서 나도 슬프게 만드는구나.
넌 하늘 저 멀리로 날아갈 수 있으니
넌 나보다 운이 좋은 걸.
Wish that I were a yellow bird, I'd fly away with you.
But I am not a yellow bird, so here I sit
Nothing I can do.
Yellow bird, yellow bird.
나도 노랑새라면 너와 함께 멀리 날아갈 수 있을텐데..
하지만, 난 노랑새가 아니기에 아무것도 할 수 있는 일이 없어
이 곳에 앉아있단다.
노랑새야, 노랑새야,