동해안 바다열차
靑山 손병흥
그동안 동해안을 따라 오고가던
관광객들의 사랑을 가득받은 열차
동해역을 출발해서 강릉 구간을
마음껏 왕복하며 바다 조망해보는
오래되고 낡은 옛날식 디젤 기관차
묘한 향수를 자극해 파고드는 포근함
바다 쪽으로 향한 모든 좌석마다
앞뒤 좌석에 추억 깃들 단차있지만
아쉽게도 운행을 종료할 예정인
검푸른 바다 한눈에 담는 관광열차
------------------------------
East Coast Sea Train
靑山 Son Byung Heung
It's been coming along the east coast
a train full of love from tourists
Starting from Donghae Station, we're going to go to Gangneung
I want to go back and forth and see the sea
an old and old diesel locomotive
The warmth that stimulates a strange perfume and digs into it
Every seat toward the ocean
There's a difference between the front and back seats
Unfortunately, it's going to end the operation
a sightseeing train that captures the dark blue sea at a glance
--------------------
東海岸の海列車
青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)
これまで東海岸に沿って行き来していた
観光客の愛に満ちた列車
東海駅を出発して江陵区間を
思う存分往復しながら海を眺める
古い古いディーゼル機関車
妙な郷愁を刺激して食い込む暖かさ
海の方に向かうすべての座席ごとに
前後の座席に思い出のある段差がありますが
残念ながら運行を終了する予定の
青黒い海を一望できる観光列車