# 기본 숙어 정복 #
apply for = ask to be given, apply to = fit
≪해설≫
경제 사정이 좋지 못할 때는 대학을 졸업해도 일자리를 찾는 것이 어려운 경우가 많죠. 이런 때는 소위 ‘고학력 실업자(jobless person)’ 들의 일자리 찾기가 눈물겹습니다. 여기 저기 회사에 지원해 보기도 하지만....
동사 ply는 ‘노력하다, 애쓰다’의 의미를 갖고, 접두어 ap(=ad)는 ‘to'의 뜻으로 apply는 ’무엇인가를 향해서 노력이 가해지는 상황‘에 쓰입니다.
‘교환’의 뜻인 전치사 for가 결합되어 apply for는 ‘어떤 것을 교환으로 얻기 위해 지원하다’라는 의미가 됩니다. 주변에서 흔히 어떤 외국의 대학에 apply 한다는 얘기를 들어 볼 수 있었을 겁니다.
≪TIP≫ 전치사 to : 목적지
전치사 ‘to'는 ’목적지‘라는 의미가 있습니다.
▣ I usually go to school early.
에서 학교는 가서 도착하는 최종 목적지가 됩니다. 또한 목적지는 결국 ‘최종결과’의 의미로도 통하죠.
▣ I am hungry to death.
에서 배가 너무 고프면 ‘죽음의 결과’가 있을 수도 있다는 뜻을 알 수 있습니다.
apply to에서 ‘어떤 결과를 향한 노력’이 있음을 알 수 있습니다. ‘교환’의 for와는 달리 그 목적에 부합하도록 힘쓴다는 사실에 착안해서 ‘~에 적용되다, ~에 적합하다’는 의미를 찾을 수 있습니다.
≪EX≫
Did you apply for the position?
(그 보직에 지원했습니까?)
This book does not apply to children.
(이 책은 애들에게는 적합하지 않다.)
첫댓글 Did you alpply for the position?(그 보직에 지웠했습니까?) This book does not apply to children.(이 책은 애들에게는 적합하지 않다.)