Lost E4 p4 Male part

_LOCKE_: The ground here has been rooted _up_. 땅이 파헤쳐졌어요That's how boars get t_he_ majority of their food. They dig.멧돼지들은 먹이를 찾을 때 땅을 파죠 Afterwards, they generally wallow in the dirt and rub _up_ against the trees, scoring it with their tusks.그리곤 진흙에서 뒹굴고 나무에 몸을 문지른 다음 송곳니로 흔적을 남겨요 멧돼지(boar)들은 진흙에서 뒹굴고 나무에 비빈 다음 어금니로 표시하죠._MICHEAL_: Okay. So, what's all that mean? 그래서 결론이 뭐예요?_LOCKE_: It means we're close.가까이 있다는 뜻이죠 _CHARILE_: I am the bass guitarist in ...저는 밴드에서 베이스 기타를 맡고... _CHARILE_: What? Fishing? 낚시요?My granddad used _to_ take me out. 할아버지하고 했었어요Taught me everything he knows. 자세히 가르쳐 주셨죠Everything he knew. He's dead now,지금은 돌아가셨지만요 God rest his soul. 신이 그의 영혼을 돌봐줄거예요Yeah, I'm a fishing f_iend. 나는 낚시광이예요You know, I mean, England's an island, so I just throw it in and fish.당신도 알다싶이 영국은 섬이라서 던지면 그냥 잡히거든요  _MAN_: You've got to move, colo_nel_. 군대를 이동시키세요, 대령님Your troops are across enemy lines.적진이 코 앞에 있어요 _LOCKE_: Patience, a quality which you lack, GL-12, is the hallmark of a leader.자넨 참을성이 부족해, 그건 지도자의 필수야19 :57_RANDY_: Hallmark, huh?필수? Tell me more about being a leader, Locke. 루크, 지도자한테 또 뭐가 필요하죠?And while you're at it, tell me about this colonel thing. 내친김에 대령 놀이 얘기도 해볼까요?I perused your file in H_uman_ Resources.인사과에서 당신 기록을 봤는데 人事課에 있는 당신 파일을 살펴보았소. You've never been in any of the armed forces.당신은 군대 근처에도 안 갔더군요 _LOCKE_: I'm just playing a game, Randy.나는 단지 게임을 하는 중이예요 랜디  It's my lunch hour.이건 내 점심시간이예요 I can play a game.저는 그러니 게임할 수 있어요_RANDY_: Yeah. Tell me, what's a walk_about_? 네 그래요! 이건 또 뭐죠"Experience the dream journeys of the fabled Australian out_back_.호주의 오지에서 꿈 같은 모험을 즐기세요_LOCKE__: You have no right t_ak_ing that o_ff_ my desk.당신은 내 물건에 손 댈 권리는 없어요_RANDY_: So you wander around hunting and gathering food, right? On f_oot_?당신이 돌아다니면서 샤냥을 하고 음식을 구해요? 걸어서?