<![CDATA[
<table class="protectTable" id="protectTable" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 1.6; width: 712px; border-collapse: collapse; position: relative;"><tbody><tr style="line-height: 1.6;"><td style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px;"><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">산골은 한창 빠쁜 철입니다. </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">저희는 어제서야 사과 봉지 씌우기를 겨우 마쳤습니다. </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">법사님께서 카페에 번역서 소식을 올려주셔서 송구하고 고맙습니다. </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">위빠사나로 시작해서 이 길에 들어서서 어느 겨울날 불쑥 금강 정진회가 열리는 </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">한산사로 찾아갔던 것이 생각납니다. </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">낯가림 많은 저로서는 엄청난 일이었지요.^^</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">그만큼 갈증이 컸댔습니다. </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">먼저 길을 닦아가시는 선배님들을 뵙고 감동과 큰 힘을 받았댔습니다. </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">읽고 듣고 사유하고 나름대로 닦아가는 과정에서 히말라야에서 만났던 사람들이 떠올랐습니다. </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">허름한 곰빠에서 이불을 뒤집어쓰고 앉아 기도하던 사람들이 자꾸 생각났습니다.</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">그러던 중에 인터넷에서 17대 까르마빠 존자님의 법문을 듣게 되었습니다. </span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;">우연이었지만, 우연이 아님을 알겠습니다.</span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6;"><br></span></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">1년 여의 시간이 다시 흐르고 2013년 3월에 까르마빠 존자님을 뵙기 위해 다람살라로 떠났습니다. </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">존자님이 계시는 사원 입구의 작은 서점에서 이 책을 처음 만났습니다. </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">그즈음 발간된 책이었는데, 여주인에게서 책을 받아와서는 손에서 책을 놓을 수가 없었습니다. </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">대승의 길이 내게는 너무나 어렵고 또 어울리지 않는 일로 느껴지던 때, </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">이 책은 막연하지 않고 구체적인 길을 제게 일러주었습니다. </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">공부도 수행도 부족하다는 말이 부족한 제가 감히 이 책을 번역하고픈 마음을 낸 이유가 </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">그 때문이었습니다.</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">시간이 또 흐르고, 지난 겨울 이 책이 제게 다시 왔습니다. </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">조심스럽고 한편으로는 두렵기도 했지만, 원만하게 이루어질 것이라는 존자님의 말씀에 의지하여 </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">그 겨울에 이 책을 번역했습니다.</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">나름대로 최선을 다했지만 역자로서 아쉬움이 없지는 않으나, 존자님의 말씀을 소개하게 되어 </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">저로서는 한량없이 고맙고 기쁩니다. </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">다시 한 번 법사님과 금강 카페 선배님, 도반님들께 감사드립니다.</p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">곧 뵈옵기를 고대하며, </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">몸과 마음 건강하셔서 수행에 장애 없으시기 기도합니다. </p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;"><br></p><p style="word-wrap: normal; word-break: normal;">희견 합장</p></td></tr></tbody></table><table class="clearTable" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 1.6; clear: both; border-collapse: collapse;"><tbody><tr style="line-height: 1.6;"><td style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 1px; line-height: 10px; height: 0px; overflow: hidden;"> </td></tr></tbody></table>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
자유로운 이야기방
"선한 마음"을 소개해주셔서 송구하고 고맙습니다
희견(喜見)
추천 0
조회 43
15.06.22 11:21
댓글 7
다음검색
첫댓글 관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살 관세음보살
부처님감사합니다
성취하시어 이루어지이다 관세음보살 (♡♡♡)
읽어보고싶네요. 구해서 읽고 느껴보겠습니다.
만나뵙고 그동안의 예기를 듣고 싶어지네요^^ 감사합니다, 아미타불_()_
꼭 사서 보겠습니다. 감사하고 감사합니다. 아울러 번역서 출간을 축하드리며 많은 분들이 읽고 깨달음의 길을 가는데 양식이 되면 좋겠습니다. 감사합니다. 나무아미타불_()_
다람살라의 작은 서점에서 희견님과의 예견된 만남이라 생각 되어지는 "선한마음"
꼭 읽어보고 느껴보겠습니다 귀한 번역서 출간 다시 한번 축하드립니다. 감사합니다. 나무아미타불_()_
감사합니다. 아미타불 _()_
감사합니다. 나무아미타불 _()_