베이징 폴리 2023 가을 사전 전시회 현장.

[인간의대지]

고서화
 
 

베이징 폴리 2023 가을 사전 전시회 현장.

고대 서화는 귀중한 역사적 가치와 예술적 가치, 거의 부족한 자원의 희소성으로 인해 수집 가격에서 항상 1위를 차지했습니다.이번 시즌 경매에서는 남송의 '사준' 주돈유 '여익겸랑중찰'과 원나라의 조맹부 '진초천자문'을 비롯해 300여 점의 역대 필묵 예술 보물을 경매에 내놓았습니다.
 

Lot 416
주돈유(1081-1151)朱敦儒（1081-1151）
여익겸랑 중찰
1145년 작 수묵본 경심
34.5×46.2cm
평가미문의
출판:
148쪽, 문물출판사, 2011년.
저술:
1.장형 저 목안재 서화감상노트, 서예-목안팩스 제1편(1960), 643쪽, 문화재출판사, 2000년.
2. 정중 저서 《중국 문박명인화전 - 장형》, 110쪽, 문물출판사, 2011년.
3. 장형 저 "목안재 서화 감상 노트 1", 336페이지, 상하이 서화 출판사, 2015년.
설명:
1.방애룡 교수의 연구에 따르면 서자를 받거나 남천후 한림시학사, 용두각직학사 범충(字冲, 자는 원장, 1067-1141)의 아들인 범중웅(范仲熊, 자는 익겸)을 위해 임안도에서 모부랑중(某部郞中)을 관수하기도 했습니다.
2. 뉴욕 크리스티 '상하이 장씨 한려구장-송원한독 명청서화 부티크' 특별전, LOT10, 1996년 9월.
3. 1996년 9월, '상하이 장씨한려구장-송원한독, 명청서화 부티크' 경매장이 뉴욕에서 큰 관심을 끌었습니다.송나라 사람 편지 19점과 원나라 시독 20점이 공적 소장품 외에 개인 소장품에 있는 경우는 극히 드물고, 더욱이 송나라 원나라 시독의 대부분이 처음으로 공개석상에 모습을 드러낸 것이어서다.
 
따라서 상하이와 베이징의 박물관은 장씨 한려의 컬렉션을 매우 중요하게 생각합니다.상하이박물관은 마승원, 왕칭정, 종은란, 단국림 등의 전문가, 치궁 선생, 부희년 선생과 고궁박물관의 전문가 쉬방다, 류구암, 양신, 왕롄치 등이 함께 서예를 감정하며 극찬한 바 있습니다.
 
경매 때 전 세계적으로 중국 고서화를 소장하고 있는 기관과 인사들이 이곳에 모였고, 베이징고궁박물관, 베이징문화재공사 등 국가문명박기관도 대표를 현장에 파견했습니다.이 희귀한 보물들 중 일부는 석개의 내알첩, 부필의 아들첩, 하율의 병거첩, 여가의 족질첩, 좌려의 고희첩 등 각지의 박물관에, 주희의 부순공첩과 송척이왕첩은 상해박물관에, 전단례의 오강첩은 미국 보스턴미술관에, 일부는 국사첩, 증자(曾纡), 장즉지의 논서(論書), 주익(朱益)과 같은 개인 소장가들이 경쟁했습니다.

4.이것은 장형, 담경, 쉬안, 장원쿠이, 장우창의 오래된 소장품입니다.장형은 『목안재서화감상노트』에서 이 찰원을 명나라 왕세정이 소장하고 있던 『송인척독(宋人尺)』의 한 페이지라고 밝히고 있습니다.

5. 장형(1915-1963)은 고서화 감정 전문가입니다.자는 파옥, 별서 희일, 호주 남순 사람.건국 후 문화부 문화재국 문화재처 부서장 겸 문화재출판사 부편집장.1961년 문화부는 장형을 비롯한 서화 감정팀을 조직하여 전국을 돌며 거의 10만 점의 서화를 감정하고 오랫동안 묻혀 있던 진품을 발견했습니다.

6. 담경(谭敬, 1911-1991), 자는 화암(和庵), 광동개평(廣東開平) 출신.부유한 집안에서 태어난 담경은 문물과 서화를 좋아했고, 1930년대와 1940년대에 상하이에서 장다첸, 정진탁 등과 우호적이어서 문화재 감정에 뛰어나고 소장품도 풍부했습니다.
 
미국 관련 서적에서 탄징은 중국의 현대 수집가 중 한 명으로 분류됩니다.탄징(谭敬)은 홍콩에 있을 때 홍콩 문화재 협회 고문으로 고용되었습니다.1950년 상하이로 돌아와 이듬해 8월 전국시대 제나라 계량기 '진순부'와 '자화자부'를 상하이시 문화재관리위원회에 헌납하고, 북송 사마광의 '자치통감' 원고를 국가에 헌납하여 현재 고궁박물관이 소장하고 있습니다.

7. 쉬안(徐安, 약 1899-약 1962), 현대 화가, 수집가.호는 무재. 절강 오흥 사람.금성의 사위. 그림, 꽃, 새, 짐승, 수집하기 좋아하며, 고금의 각종 인보를 좋아합니다.그 후 그가 소장하고 있는 200개 이상의 인쇄물과 고대 전지를 바쳐 상하이 박물관에 보관했습니다.

8. 함려의 주인 장원쿠이(張文魁, 1904-1967), 자는 사량(師良), 재명은 함려(涵庐), 송강천 사왕항(松江川 沙王港) 사람(지금의 상하이 푸둥)입니다.처음에는 상하이 헝이성(恒義升) 백화점의 견습생으로 있다가 싼유실업사, 국화투자공사 등에 합병되어 백화점을 경영하여 부자가 되었고 해상상업의 거물이 되었으며, 동시에 중화전국공업협회 이사 등의 직책을 겸임하였습니다.1948년 홍콩으로 건너가 브라질에 정착했습니다.
 
운영 외에도 서화를 매우 좋아하며 상하이 서화가 및 수집가와 매우 가깝습니다.때때로 장형(파옥) 은휘재 아집에 참가하여 갑제를 평가했으며 장씨 은휘재가 소장하고 있는 송원 서화와 서신을 많이 구입했습니다.

9. 장오상(b.1935) 저명한 경제학자이자 신제도경제학의 대표주자 중 한 명으로 미국 로스앤젤레스 캘리포니아대 경제학과를 졸업했습니다.저서 《소작농 이론》으로 시카고 대학 정치경제학상을 수상했습니다.현대 계약경제학의 출발점입니다.또한 중요한 수집가이며 소장 서화가 매우 풍부합니다.

주돈유의 '여익겸랑중찰'은 '장씨함려(張氏涵庐)'에서 나온 것으로, 원래는 대가 장형의 옛 소장품을 감정하는 것으로 주돈유의 전대 서적 중 가장 폭이 넓고 글자 수가 많으며, 그 모습이 가장 전형적인 것으로 그 소중함은 자명합니다.
 

Lot 413
조맹부(1254-1322)赵孟頫（1254-1322）
**진초천자문 **
수묵지 두루마리
서심: 26.3×507cm, 제발: 26.3×30cm
평가미문의
비고: 이 작품은 보세 상태에서 거래 후 홍콩에서 인도받아야 합니다.
설명:
방원환(方元煥)이 발문을 썼습니다.팡위안환(方元煥, ? - 1620), 자는 쯔원(子文), 호는 량장(兩江), 서현(歙縣) 신행(信行), 산둥(山東)은 청나라 국적을 가지고 있으며 천성이 총명하고 밍자징(明嘉靖)은 16년에초서가 활달하고, 광욱전소의 자태가 있습니다.주수 성헌은 《임청지》를 연작하였는데, 꽤 청나라하고 법도가 있으며, 또한 독단적이어서 특필한 것입니다.'집무량강(家無兩江)'이라는 예명이 있습니다.견명만력 《흡지》.

조맹부의 진초천자문(眞草千字文)은 세 점밖에 남아 있지 않으며, 이 조맹부의 진초천자문(眞草千字文)권은 유일하게 시장에서 유통되고 있습니다.학자의 고증에 따르면 조맹부는 60세 전후로 만년에 훌륭한 천자문을 썼습니다.동시에 '명사가' 중 하나인 구영의 '동계아집도' 권도 선보일 예정이며, 민국에서는 출판된 저서가 있고, 장다첸의 이름을 거쳐 명청 두 대에 걸쳐 질서 있게 전해지며 권 뒤에는 당인이 발문을 쓰고 구슬이 이어집니다.
 

Lot 429
구영(약 1498-약 1552)
동계아집도
설색견본수권
화심:31.8×99cm, 제발:32×45.5cm
견적 : RMB 18,000,000-25,000,000
비고: 이 작품은 보세 상태에서 거래 후 홍콩에서 인도받아야 합니다.

출판:
1.명구십주회금도', 예술원 진상사, 민국 콜라판.
2. 장다첸의 오래된 티베트 정자 복제품은 '구영동계아집'이라는 제목으로 쑨윈성에게 증정되었습니다.2016년 청두 박물관에서 편집한 '倥偬의 향수-장다첸 예술', 26-27페이지, 쓰촨 인민 출판사를 참조하십시오.

설명:
1.당인이 쓴 발문. 안소방, 양청표, 왕지청, 비원, 구양림, 친원금, 주정후 소장.

2. 안소방(1548-1605), 자는 무(懋)경, 호는 연정거사, 안여산의 손자, 안희요의 아들, 우석제생, 거주지는 서림일석.능시, 공사한, 서화에 능합니다.전래 작품으로는 만력 17년(1589)에 『모예찬소림원수도(仿倪瓒林遠岫圖)』 축이 있으며, 현재 우석시박물관이 소장되어 있습니다.저서로는 《청평집》, 《이경집》, 《방초편》, 《서촌찬》이 있습니다.

3. 양청표(1620-1691), 자는 옥립(玉立), 호는 당촌(棠村), 초림(蕉林), 별호는 창암자(昌岩子), 재호는 추벽당(秋碧堂), 허베이 정정인(河北正定人)입니다.청대 서화 감장가.명 숭정 16년(1643) 진사.청순치 원년(1644)에 편수가 수여되었습니다.관직은 호부 상서, 보화전 대학사에 이릅니다.세심하게 감상하여 한때 명성을 떨쳤습니다.바나나 숲 서재는 도서와 서화를 저장하는 곳으로 세계에서 가장 풍요로운 곳으로 알려져 있습니다.추벽당 법첩.또한 '초림시집', '초림문고', '당촌사' 등이 행세하고 있습니다.

4. 왕원바이(1659-1725)의 자는 지칭, 호는 커팅, 일작 커팅, 안후이 슈닝 출신으로 저장성 자싱(장수)에 거주합니다.강희간 관병마사 지휘.학문이 해박하고 시와 그림에 능숙하며 묵란이 뛰어나고 감상에 뛰어납니다.집에는 '고향루', '摛조당', '옹서루' 등이 있으며 많은 고서, 법첩, 명화를 소장하고 있습니다.주이존 등 장서가들과 교분이 있습니다.

5.비위안(1730-1797)의 자는 샹헝(湘蘅), 호는 추범(秋帆), 호는 영암산인(靈巖山人)입니다.장쑤성 전양현(지금의 타이창시) 출신입니다.건륭 후기의 관직에서 후광 총독에 이르기까지 병부의 상서를 칭하여 당시 사람들은 "필상서"라고 불렀습니다.비원은 지위가 높고 권세가 높으며, 평생을 수집하고 옛 것을 감상하는 데 열중했습니다.그는 법서명화 컬렉션, 금석비첩 방면의 수집 고증에서 명성이 자자합니다.

6. 구양림은 자는 윤생, 장시성 펑쩌 출신으로 진사 출신입니다.학식이 풍부하고 학문이 풍부하여 허난성 예현에서 청렴하고 청렴하며 널리 교육하고 많은 정치적 업적을 가지고 있으며 하이저우 다오타이 및 장쑤성 후보도로를 역임했습니다.

7. 친원진(秦文錦, 1870-1938), 우시인, 자는 䌹손, 褧손, 호는 운거사, 식원노인, 재호는 鉏이재, 고감각입니다.진조의 영원한 손자.갑골종정, 진한 籀범에 대한 탐구는 특히 깊습니다.

8. 주영작, 자는 정후, 안후이 징현 황톈 사람, 정밀 감별, 부 수집, 민국 시대의 유명한 수집가, 오호범, 장파옥 등과 서로 왕래, 진거래는 일찍이 그를 위해 "자손 유지", "진전보우회지재" 등의 수집인을 새겼습니다
 

Lot 317
이응정(1431-1493), 오관(1435-1504), 이동양(1447-1516), 육심(1477-1544), 오혁(1472-1519), 모징(1460-1523), 당인(1470-1559), 문정명(1470-1559), 모시룡(莫是龍, 1537~1587) 동기창(東其昌, 1555~1636)서, 신시행(1535~1614)전겸익(钱谦益益, 1582~1664)발李应桢（1431-1493）、吴宽（1435-1504）、李东阳（1447-1516）、陆深（1477-1544）、吴奕（1472-1519）、毛澄（1460-1523）、唐寅（1470-1523）、文徵明（1470-1559）、莫是龙（1537-1587）、董其昌（1555-1636）书，申时行（1535-1614）、钱谦益（1582-1664）跋
 
명현십찰
수묵지 두루마리
인용:24×77.5cm, 서심:이응정24×58.5cm,오폭20.5×26cm,이동양20.5×49.5cm,육심25×71cm,오이22.5×41.5cm,모징24×87.5cm,당인23.5%×30cm,문징명24.4x18.5% ,모시룡18x80.5%.동기창 26×40cm, 제발: 신시행 27×58.5cm, 첸첸익 27×19.5cm
견적 : RMB 5,000,000-8,000,000

비고: 이 작품은 보세 상태에서 거래 후 홍콩에서 인도받아야 합니다.
 
설명:
1.정면제 도입.자는 朂찬(旃), 호는 묵천(墨泉), 지녕(濟寧) 사람.가경 9년(1804) 거인, 공서, 특히 예고에 정통합니다.

2. 이응정의 서신은 샹위안볜, 첸차이, 다이류취안의 오래된 소장품입니다.ᄀ선생은 ᄀ유(1430~1496)라고 적혀 있는데, 자는 호기(好問), 자는 허난(河南)성 노씨(盧氏), 본관은 딩저우(定州) 속루현(束鹿縣, 지금의 허베이(河北)이며, 난징형부 상서 ᄀ주주의 아들입니다.경태 5년(1454) 진사, 벼슬은 이부상서, 남경예부상서, 남경병부상서, 예부상서, 가태자 태보.

3. 오관찰의 상관은 축호(祝颢, 1405-1483)이며, 자는 유청(維淸), 호는 동헌(侗軒)입니다.남직은 장주현 출신으로 정통 4년(1439)에 진사하지 않고 중·산시부정사를 역임하여 정치에 참여하기로 유명합니다.손축윤명(孙祝允明)이 있습니다.

4. 이동양찰은 양이칭(楊一淸)으로, 서찰은 '염윤덕(阎允德)'은 염가로, '篁돈(墩)'은 청민정(程敏政)으로 언급되어 있습니다.양이칭(楊一淸, 1454-1530), 자는 응녕(應寧), 호는 심암(深庵)이며 학자는 석종(石淙) 선생, 운남 안녕인(雲南安人人)이라고 합니다.진사 출신으로 이후 산시(山西), 산시(陕西西) 관리를 거쳐 초대 섬감(陕甘) 총독을 지냈고, 안화왕(安化王)과 모반을 평정하고 장영(張永)과 환관 유근(劉根)을 제거하여 국정농단을 하고 관리부 상서(尙書)를 지냈다.가정 초년에 그는 대례의에서 명나라 세종을 지원하여 생부를 황고(皇考)로 세우고 내각의 수보를 맡았으며, 만년에는 장璁, 계륵과의 불화로 벼슬을 했습니다.

5. 염가(1458-1511), 자는 윤덕, 호는 주취안, 산시성 펑샹부 룽저우 출신, 성화 23년(1487) 진사입니다.한림원의 서길사를 고쳐 홍치 2년(1489) 11월에 절강도의 어사를 서임하고 5년 동안 송무변저금을 조사하여 하남성을 순시하였으며, 11년 12월에 사천우참의로 승격하고, 14년 12월에 관리가 시찰하여 벼슬을 명령했습니다.

6. 청민정(1446-1499), 자는 극근, 중년 후 호는 篁돈, 호는 篁돈거사, 篁돈노인, 유난도인, 남직은 휘주부 휴녕현 출신입니다.남경병부상서 정신의 아들.청민정은 성화 2년(1466) 전시에 합격하여 한림에 편수를 내렸습니다.홍치 원년(1488) 겨울, 우재로 탄핵되어 벼슬에 이르렀습니다.홍치 5년(1492)에 등용되어 태상경(太常卿)이 학사(學士)와 원사(院事)를 겸하게 되었습니다.3년 후, 수효 기간이 만료되어 귀경하여 첨사 겸 한림학사, 진례부 우시랑, 황태자 강독으로 옮겼습니다.홍치(弘治) 12년(1499) 봄, 연합고사 주임 시험관으로 있다가 문제 유출(당인사건 관련)로 고발되어 옥고를 치렀습니다.출옥 후 벼슬을 강요받았고 곧 사망했습니다.후증례부 상서.

7.육심찰은 아들 육노가에게 보내는 편지입니다.육노(陸楫, 1515-1552), 자는 사예(思豫), 호는 소산(小山), 명나라 남직속 송강부(松江府, 지금의 상하이) 사람, 명나라 경제사상가, 문학가.젊었을 때 총명했고 책을 한 번 보고도 잊지 않고 글을 잘 논의했습니다.가정 3년(1524년), 야오시망(姚時望)을 스승으로 모셨고, 사학의 요직에 뜻을 두었습니다.가정 18년에 아버지의 그늘로 곡식에서 태학에 들어갔더니향시에 응시하여 번번이 불합격했습니다.저서로는 《갈대당고》, 《고금설해》 등이 있습니다.

8.마오징자에는 '지메이'를 왕스팡, 마오징의 사위로 언급했습니다.왕스팡(王世芳, 1503-1563)의 자는 제미(濟美), 호는 이재(颐齋)이며 쑤저우부 타이창저우(太倉州) 출신입니다.정덕 16년(1521) 진사, 형부 강서사 주사, 장인 모징관례부 상서, 걸개남, 병부 낭중, 장시 간저우부 지부, 광동 안찰사 부사 제독 학정 등을 역임했습니다.

9. 탕인찰은 육시화, 첸페이이, 라우샤오산의 오래된 소장품이며, 서찰의 '순승' 인장은 또한 타이베이 고궁 박물관의 송나라 왕조 '치모통판조봉척독' 소장품에서 볼 수 있습니다.루시화(1714-1779)는 자는 윤지, 호는 청송, 장쑤 타이창 출신입니다.어려서부터 상생이 되었고, 세공생으로 국자감에 들어가 태생이 되었고, 벼슬아치가 좋지 않았습니다.집에 만 권의 책이 모여 있고, 자선사업을 사서 직접 교정하고 있습니다.특히 프랑스 서적의 명화를 좋아하며 소장품도 풍부하고 감별도 잘하여 그림 감별에 더욱 정교합니다.저서로 『오월소견서화록』, 『서화설령』, 『감상잡설』, 『작위일기설』이 있습니다.

10. 도광 셴펑 시대에 상하이 진산현의 부유한 가족은 책을 수집하고 새기는 사업, 특히 새기는 사업에 종사했습니다.첸페이이는 또한 첸씨 가문의 일원으로 자는 수서, 호는 문보, 산수와 화훼는 각각 청아한 자태를 가지고 있으며 일찍이 '화폐 문자고'를 새겼습니다.

11. 문징명찰의 상항은 왕정(王亭), 자는 직부(直夫), 호는 양호(陽湖), 가정(嘉靖) 2년(1523) 진사, 벼슬은 장시(江西) 참의에 이르렀고 염혜성(廉惠聲)이 있었습니다.원징밍, 왕偲샹, 루스다오 등과 함께 책을 즐겨 소장하고 지역 이환과 타인의 억울함을 감히 언급하여 진신의 모범으로 불립니다.

12.문징명찰은 라오샤오산(劳小山)의 옛 소장품입니다.서신에는 '대순(大淳)' 인 또는 창다춘(常大淳, 1792-1853)이 찍혀 있으며, 자는 란陔, 정부, 호는 남陔, 헝저우부 헝양현 출신으로 청나라 대신이자 청나라 말기 호남의 4대 장서가의 우두머리이며, 창다춘 치실 '담음각(潭陰閣)'은 40,000종의 장서를 보유하고 있으며, 비각 천 권과 벼루 수백, 명관은 호남입니다.

13.설마 용찰의 상관은 육만언, 상해 송강 사람, 자는 군책, 호는 함재입니다.육종평의 종자.만력 4년(1576) 거인.형만리는 서명이며 만언서화도 능하고 묘는 여산 북쪽에 있습니다.쉬친의 '명화록'은 "산수는 풍경이 매우 풍부하고 붓놀림이 매우 간단하며 암수는 경록색으로 물들고 약간의 준과 붓은 수려하여 수려합니다.”

14.신시행발(申時行跋)에 육시화장인(陸時化藏印)이 있습니다.

15.황군 寔옛 컬렉션에 서명하고 발문을 작성합니다.황쥔寔(1934-), 호는 산타오, 광둥성 타이산 시 출신입니다.홍콩중문대학교 중국문학과 학사, 일본 교토대학교 중국문학 석사, 미국 캔자스주립대학교 동양미술사 석사.서예가, 화가, 학자, 서화 감정가.
 

 
Lot 438  沈源（清）
심원(청)
어제《등시장행》의 시의도.
설색지본입축
113×29cm
견적 : RMB 8,000,000-12,000
비고: 이 작품은 보세 상태에서 거래 후 홍콩에서 인도받아야 합니다.
전시:
2012년 11월 2일부터 10일까지 '전승 - 유명 작가 소장 중국 서화 전시회', 폴리 아트 박물관입니다.
출판:
전승 - 유명 작가 체장 중국 서화', 72, 73페이지, 폴리미술관, 2012년.
저술:
1.흠정석거보급삼편', '연춘각장사이', '속수사고전서'는 청내부 초본에 따라 복사되었습니다.
2. 푸카이젠 편찬 "역대 저술 목록", "부록 1집, 협동 그림", 8페이지, 인민미술출판사, 1993년.

비첩은 송탁고본 미불서 '송계당첩'이 처음 나왔는데, 저술이 많은 송탁의 '당구양순서화도사 고승 옹선사 사리탑명'과 함께 절묘하다고 합니다.

명인척독(明人尺牍)도 이번 가을 장단의 또 다른 하이라이트입니다.고대 문인들의 서신, 즉 일상적인 서사와 안부를 묻는 서신으로, 서예가 너무 아름다워 수신인이 본 후 버리지 못하고 남겨두어 경전이 되었습니다.가장 큰 특징은 인간의 진정한 본성을 진정으로 반영할 수 있다는 점으로, 내 마음을 쓰고 내 글을 쓰는 것은 고대 문인 교류의 중요한 매개체입니다.이 중 명현십찰은 이응정, 오관, 이동양, 문징명 등 10명의 명나라 오문 대가의 필적을 총망라한 작품입니다.

또한 송렴, 왕번역, 축윤명, 천춘, 차이위, 왕총, 왕穉등, 동기창 등의 서한과 명나라 사환 문인들의 생활 각 방면, 우아취(友雅聚), 고서 감상(古古鉴), 임지 작서(臨池作書), 가사(家事) 등이 있는데 현재와 같이 소위 '길광편우(吉光片羽)'는 특히 귀중합니다.