周:在我心中 曾经有一个梦 (내 마음속엔 하나의 꿈이 있었습니다)
要用歌声让你忘了所有的痛 (노래로써 당신의 모든 아픔을 잊을 수 있게 할 그런 꿈이)
成:灿烂星空 谁是真的英雄 (찬란한 하늘에 별이여 누가 진정한 영웅입니까) 平凡的人们给我最多感动 핑 판 더 런 먼 께이 워 쭈에이 뚜오 깐 동 (평범한 사람들이 저에게 제일 많은 감동을 주었었지요) 黄:再没有恨 也没有了痛 (다시는 원망 않고 아픔도 없었지요) 但愿人间处处都有爱的影踪 단 유웬 런 지엔 추 추 뚜오 여우 아이 더 잉 쫑 (인간 세상 어디에나 사랑의 자취만 있기를 바랄 뿐입니다) 李:用我们的歌 换你真心笑容 (나의 노래로 당신이 진심으로 웃는 얼굴로 바뀌고) 祝福你的人生从此与众不同 (당신의 인생이 이로 인해 남과 다르게 되기를 빕니다) 把握生命里的每一分钟 빠 워 셩 밍 리 더 메이 펀 쫑 (생명 속의 일분 일분을 부여잡고) 全力以赴我们心中的梦 취엔 리 이 푸 워 먼 신 쭝 더 몽 (우리의 마음속의 꿈을 이루기 위하여 전력을 다 하겠습니다) 不经歷风雨 怎么見彩虹 (시련을 겪지 않고 어찌 무지개를 볼 수 있겠습니까) 没有人能随随便便成功 메이 여우 런 넝 수에이 수에이 비엔 비엔 청 꽁 (어느 누구도 마음먹은 대로 성공할 수는 없지요) 把握生命里每一次感动 빠 워 셩 밍 리 메이 이 치 깐 동 (생명 속의 한번 한번의 감동을 꼭 잡고) 和心爱的朋友热情相拥 허 신 아이 더 펑 여우 러 칭 샹 용 (사랑하는 친구와 뜨겁게 포옹하며) 让真心的话 和开心的泪 랑 쩐 신 더 후아 허 카이 신 더 레이 (진심의 말과 유쾌한 눈물이)
在你我的心里流动 짜이 니 워 더 신 리 리우 동 (당신과 나의 마음속에서 흐르게 하겠습니다) |