마12:22
공주야!
안 믿겠다고 작정하면 안 믿을 수 있다. 차고 넘치는 증거가 소용없다.
우리 인간은 진실은 진실 아닌 것으로, 거짓을 진실로 둔갑 시킬 수도 있는
존재다. 진실의 힘이 약해서가 아니라, 진실은 자기 세계에 균열을 낼 용기
있는 자들에게만 길을 내주기 때문이다.
My princess!
If you're determined not to believe, you can't believe it. Full evidence is
useless. We humans are beings who can turn truth into truth and falsehood
into truth. Not because the power of truth is weak, but because truth only
gives way to those who have the courage to crack in their own world.
-
귀신 들려 보지도 못하고 말하지도 못하는 사람, 살았으니 죽은 것이나 다름
없이 빛과 소리 없이 살아왔던 혼돈의 인생이 빛 되신 예수님, 말씀이신
예수님을 만나서 빛과 소리를 찾았다. 새롭게 창조되었다. 잃었던 하나님의
형상을 찾았고, 샬롬과 쉼을 누리게 되었다. 성령의 역사다.
I met Jesus, who had never heard or talked about ghosts, who had lived
and lived without light and sound, and Jesus, the word, who had become
the light of the chaotic life, who had found light and sound. It was newly
created. He found the lost image of God and enjoyed rest with Shalom.
It is the history of the Holy Spirit.
-
사탄을 결박하고 임한 하나님 나라의 승리다. 누구든, 어디든 주님 손에
붙들리기만 하면, 성령의 역사를 진심으로 간청하기만 하면 이 새 창조를
경험할 것이다. 세상을 부러워하지 않는다면, 하나님 나라는 임하고 왕은
정의와 평화와 공의를 이루어내실 것이다.
It is the victory of the kingdom of God who bound Satan and faced it.
Anyone, anywhere, will experience this new creation if they hold it in the
hands of the Lord, and if they sincerely plead for the history of the Holy
Spirit. If you do not envy the world, the kingdom of God will come, and
the king will achieve justice, peace and righteousness.
-
예수의 사역을 보고 다윗의 자손 메시아의 일이라고 고백하는 무리가 있고,
귀신의 왕 바알세불의 힘을 빌려서 한 일이라고 반응하는 바리새인이 있다.
바리새인은 예수의 기적을 일종의 마술로 이해한 것이다. 당시에 마술은
유대인들 사이에서 사형에 해당하는 죄였다.
There are groups who confess that it was the work of Messiah, the
descendant of David, after seeing Jesus' ministry, and Pharisees who
responded that it was done by borrowing the power of Baalsebul, the
king of ghosts. The Pharisees understood Jesus' miracle as a kind of
magic. At that time, magic was a crime equivalent to the death penalty
among Jews.
-
불온한 의도를 가지고 낙인을 찍어 제거할 수 있는 그들만의 프레임이었다.
믿기에는 아는 것이 너무 많고, 포기하고 싶지 않은 것이 너무 많기 때문이다.
지식이 부족하고 받은 은혜가 모자라서 안 믿는 것이 아니다. 자신을 모르면서
자신을 믿고, 하나님을 몰라서 하나님을 믿지 않기 때문이다.
It was their own frame that could be branded and removed with disturbing
intentions. This is because there are too many things to believe, and too
many things that I don't want to give up. It's not that I don't believe it because
I lack knowledge and lack of grace. This is because you do not know yourself
and believe in yourself, and you do not believe in God because you do not
know God.
-
예수님의 사역은 하나님의 능력의 결과이고, 그것은 하나님 나라가 임했다는
증거다. 사탄과의 공조 결과가 아니라 사탄에 대한 하나님의 결정적인 승리를
입증하는 사건이다. 바리새인의 주장은 논리적으로도 맞지 않을뿐더러 사실과
도 부합하지 않는 궤변이다.
Jesus' ministry is the result of God's power, and it is proof that the kingdom
of God was in charge. It is not a result of cooperation with Satan, but an event
that proves God's decisive victory over Satan. The Pharisee's argument is not
only logically correct but also a sophistry that is inconsistent with the facts.
-
죄인은 할 수 없는 일을 예수께서 하셨는데도 그들은 예수를 귀신들린 죄인으로
몰아서 눈앞에서 벌어지는 선한 일을 의미 없는 일로 만들고 있다. 그들에게는
말 못하고 앞 못 보던 사람의 치유가 보이지 않고 그의 목소리가 들리지 않는다는
말인가? 명백한 사실을 아닌 것으로 조작하려면 이렇게 심한 고생을 해야 한다.
Even though Jesus has done what sinners cannot do, they are making the
good things that happen in front of them meaningless by driving him into a
haunted sinner. Are you saying that they can't see the healing of a man who
can't speak and can't hear his voice? It takes such a lot of trouble to
manipulate the obvious into something that is not true.
-
내가 빛으로 소금으로 보존되기 위한 대안이 있는가?
예수를 왕으로 영접한다는 것은 사탄에게는 어떤 존재가 되겠다는 것인가?
Is there an alternative for me to be preserved as salt with light?
What does welcoming Jesus as king mean to Satan?
-
귀신들린 자를 고치심(22-23)
예수와 바알세블(24-30)
a.귀신의 왕 바알세블:24
b.스스로 분쟁하는 나라:25-26
c.성령을 힘입은 축귀:27-28
d.결박 후 강탈:29
e.예수와 함께 하지 않는 자:30
-
그 때에(22a)
귀신들려 눈멀고 벙어리 된 자를 데리고 왔거늘(22b)
예수께서 고쳐 주시매(22c)
그 벙어리가 말하며 보게 된지라(22d)
-
무리가 다 놀라(23a)
가로되 이는 다윗의 자손이 아니냐 하니(23b)
바리새인들은 듣고 가로되(24a)
이가(24b)
-
귀신의 왕 바알세불을 힘입지 않고는(24c)
귀신을 쫓아내지 못 하느니라 하거늘(24d)
예수께서 저희 생각을 아시고(25a)
가라사대 스스로 분쟁하는 나라마다(25b)
-
황폐하여질 것이요(25c)
스스로 분쟁하는 동네나 집마다(25d)
서지 못하리라(25e)
사단이 만일 사단을 쫓아내면(26a)
-
스스로 분쟁하는 것이니(26b)
그리하고야 저의 나라가 어떻게 서겠느냐(26c)
또 내가 바알세불을 힘입어 귀신을 쫓아내면(27a)
너희 아들들은 누구를 힘입어 쫓아내느냐(27b)
-
그러므로 저희가 너희 재판관이 되리라(27c)
그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어(28a)
귀신을 쫓아내는 것이면(28b)
하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였느니라(28b)
-
사람이 먼저 강한 자를 결박하지 않고야(29a)
어떻게 그 강한 자의 집에 들어가(29b)
그 세간을 늑탈하겠느냐(29c)
-
결박한 후에야 그 집을 늑탈하리라(29c)
나와 함께 아니하는 자는 나를 반대하는 자요(30a)
나와 함께 모으지 아니하는 자는 헤치는 자니라(30b)
-
한 사람 속에 임한 하나님 나라_
The kingdom of God in one person
불신앙으로 몰아낸 하나님 나라_
the kingdom of God driven out of disbelief
사탄의 나라로 변한 하나님 나라_
The kingdom of God turned into the kingdom of Satan.
-
모든 신앙은 영적인 싸움이나이다. 한 마음 안에 두 영이 공존할 수 없는
선택의 문제인 것을 한시도 잊어버리지 않게 하옵소서. 내가 지금 주와
밀월관계에 있지 않으면 사단을 따르고 있다고 하였사오니 속히 죄를
끊고 내 주께 달려가게 하옵소서.
All faiths are spiritual battles. Don't forget for a moment that two spirits
can't coexist in one mind. If I am not in a honeymoon relationship with
the LORD now, he said I am following the division, so let me quickly
stop my sins and run to the LORD.
2023.2.19.sun. Clay