<![CDATA[
<p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">♣ 밴드 회원들의 프로필 산책 ♣</span><br style="box-sizing: border-box; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br style="box-sizing: border-box; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">KATUSA 출신, 우리동기 Herald W. Kang 친구의 밴드 프로파일 설명란에 있는</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">간자체 한자를 번자체로 옯겨 봤더니, [명심보감]에 나오는 멋진 귀절이로군요.</span></p><p><br style="box-sizing: border-box; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="font-size: 18pt; color: rgb(255, 94, 0);">"路遙知馬力。 日久見人心"</span></b></span><br></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b><br></b></span></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/213DC64C58AA293D04" class="txc-image" actualwidth="326" hspace="1" vspace="1" border="0" width="326" exif="{}" data-filename="강현웅.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_213DC64C58AA293D04B258"/></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b></b></span></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/272D2D4C58AA293D25" class="txc-image" actualwidth="640" hspace="1" vspace="1" border="0" width="640" exif="{}" data-filename="강현웅1.png" style="clear:none;float:none;" id="A_272D2D4C58AA293D25444C"/></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b></b></span></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/220A5E4C58AA293E2E" class="txc-image" actualwidth="936" hspace="1" vspace="1" border="0" width="936" exif="{}" data-filename="강현웅2.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_220A5E4C58AA293E2E598D"/></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b></b></span></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/227CE94C58AA293E37" class="txc-image" actualwidth="219" hspace="1" vspace="1" border="0" width="219" exif="{}" data-filename="강현웅3.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_227CE94C58AA293E37DE53"/></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b></b></span></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2350984C58AA293E03" class="txc-image" actualwidth="219" hspace="1" vspace="1" border="0" width="219" exif="{}" data-filename="강현웅3.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2350984C58AA293E03956B"/></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b></b></span></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/276CAC4C58AA293E2F" class="txc-image" actualwidth="690" hspace="1" vspace="1" border="0" width="690" exif="{}" data-filename="강현웅4.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_276CAC4C58AA293E2FDDD7"/></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b></b></span></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/210BFC4C58AA293F32" class="txc-image" actualwidth="600" hspace="1" vspace="1" border="0" width="600" exif="{}" data-filename="강현웅5.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_210BFC4C58AA293F32C79C"/></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b></b></span></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/272DC84C58AA293F25" class="txc-image" actualwidth="580" hspace="1" vspace="1" border="0" width="580" exif="{}" data-filename="강현웅6.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_272DC84C58AA293F25C42A"/></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b></b></span></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21727A5058AA293F34" class="txc-image" actualwidth="582" hspace="1" vspace="1" border="0" width="582" exif="{}" data-filename="강현웅7.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_21727A5058AA293F34D0FF"/></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b></b></span></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2743EC5058AA294033" class="txc-image" actualwidth="1024" hspace="1" vspace="1" border="0" width="1024" exif="{}" data-filename="강현웅8.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2743EC5058AA294033A759"/></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b></b></span></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24208D5058AA294033" class="txc-image" actualwidth="585" hspace="1" vspace="1" border="0" width="585" exif="{}" data-filename="강현웅9.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_24208D5058AA294033C966"/></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><b><span style="font-size: 18pt; color: rgb(255, 94, 0);"><br></span></b></span></p><p><span style="font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br></span></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
06.耳順 친구들의 삶
친구칭찬
강현웅(姜顯雄) 총무의 profile 설명 글귀
카페지기
추천 0
조회 83
17.02.20 08:25
댓글 4
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 멋저부러~!
내가 너무 무식해서 번자체도 무슨 뜻인지 알송달송 했는데 한글 설명을 읽고 그 깊은 뜻을 알았네. 참 좋은 문구네요.
그려~ 漢勢 친구여~! 요즘 현대 중국어는 거의 다 簡(자)체(간체: 简体字)고, 대만 등에서는 번자체(繁字體)를 쓰는 것으로 알고 있네. 우리가 배웠던 正字體.
이 문구가 영어 속담에도 들어 있구먼~ 英 속담에 있는 이것도 참고하소.
just as distance determines the stamina of a horse, so does time reveal a person's the heart.
@앵베실 임순택 덕분에 중국어 영어 사전 웹을 훑어보니 꽤 자세하게 여러 정보를 선사하고 있네. 발음까지 스피커로 울려나오는 기능이 있고. 하여튼 딩국 살람 무시 못혀. 내 어릴 때 설던 충남 서산 본가에도 산둥 반도에서 넘어왔던 중국 살람 이웃 집에 가까이 살고 그 딸 쑥화가 나의 친구였다네. 말은 안 통하지만 맘으로 교통하면서 중국 빵 한조각 얻어 먹은 추억이 있다네.