소방공무원을 사랑하는 모임 :) 소사모

* 다음 글에서 주어진 문장이 들어갈 가장 알맞은 곳은?[Another type of carved marine decoration showed a cat or lion’s head in a visual play on words describing the “cathead,” a projection on the bow to which the anchor line was attached.]   Stern boards, broad boards attached to the backs of ships, were also decoratively carved. (1) Many featured eagles and elaborate curvilinear scrolls and curlicues. (2) Some carvings were bust-length; others varied in size depending on the type and dimensions of the ship. (3) While the makers of most ship carvings remain anonymous, the work of some craftspeople has been documented through primary sources such as bills of sale, advertisements, or customs house records. (4)      [솔류션] Another type of carved marine decoration에서 또 다른 형태의 조각된 해양 장식이 하나의 단서가 되고, on the bow (이물[뱃머리] 쪽에)와 Stern boards(선미(船尾)의 판자들)이 각각 위치상의 단서가 되고 있다.      [어구]projection 돌출(부), 돌기(부).bow (종종 pl.) 이물, 뱃머리on the bow 이물 쪽에(정면에서 좌우 45도 이내에).stern 고물, 선미(船尾)curvilinear : 곡선scroll (장식용의) 소용돌이 무늬, 소용돌이 모양;(현악기 앞 부분의 끝의) 소용돌이 머리curlicue 소용돌이 (장식)craftspeople 직인(職人), 장인(匠人)         [해석]배의 뒤쪽에 붙어 있는 넓은 판자인 고물 부분도 마찬가지로 장식적인 조각으로 새겨져 있었다. 많은 것들은 독수리와 정교한 곡선의 소용돌이 무늬와 소용돌이 장식으로 특징을 이뤘다. 몇몇 조각들은 반신상 크기였다 ; 다른 것들은 배의 형태와 규모에 따라서 크기에서 다양했다. 또 다른 형태의 조각된 해양 장식은 단어에 대한 시각적인 표현으로 “고양이 머리”라고 묘사한, 닻줄이 연결되는 뱃머리의 돌출 부분인 고양이 또는 사자의 머리를 나타냈다. 대부분의 배의 조각들의 제조자들은 익명으로 남아있지만, 몇몇 장인들의 작품은 판매 청구서들, 광고, 또는 세관 기록과 같은 기본적인 원천들을 통해 서류에 남아있다.       [정답] 3