＜여행＞ 간단 외국어-영, 프, 독, 스, 이, 크, 네, 포, 체

[맥가이버]

                                                        <간단 여행 외국어 모음> 

영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 크로아티아어, 네덜란드어, 포르투갈어, 체코어

1. 감사합니다.

영.......땡큐               프...........메흐시                독......당케

체......Děkuju                  이.......그라치에                네.....Dank je wel

포......오브리가도       크........Hvala Vam                    스...........그라시아스

2. 안녕하세요?

영......헬로               프.......봉주르, 살뤼             독.....구텐 탁, 할로

스.......올라              포......올라                        크.......할로

체......할로               이.......찌아오                    네.....할로

3. 실례합니다.

영......익스큐즈 미                    프.........엑스퀴제 무아

독.......엔트슐디겐 지                스........오이가 디스꿀뻬

포......콤 리센차                      크........oprostite

체......쁘로민테                       이.......미스쿠지

네.....neem me niet kwalijk

4. 안녕히 가세요, 다음에 뵙겠습니다.

영.......굿 바이 , 씨유 어게인                       프......오 르부아르, 아 비앵토

독......아우프 비더젠 취스                          스........아디오스 노스 베모스 마스 따르데

네......Tot ziens. Tot de volgende keer.              이......Arrivederci. Ci vediamo più tardi.

체.....Nashledanou. Uvidíme se.                           크.......Doviđenja. Vidimo se kasnije.

포.....Tchau. Até logo.

5. 아침 식사는 몇 시에 시작합니까?

영........What time does breakfast start?

포....... O pequeno-almoço começar?

체....... Nespustí se snídaní?

이....... Ha prima colazione iniziare?

크........Da li početi doručak?

네........Heeft breakfast beginnen?

프.......Est-ce que le petit déjeuner départ?

독........Ist Frühstück beginnen?

스........¿Se inicia el desayuno?

6. 주유소가 어디에 있습니까?

스.........¿Hay una estación de servicio ubicada?

독........Gibt es eine Tankstelle liegt

프.......Y at-il une station de gaz située?

영.......Where is the gas station?

이......C'è un distributore di benzina si trova?

크......Da li postoji benzinska postaja nalazi?

체......Je tu čerpací stanice se nachází?

포......Existe um posto de gasolina localizado?

네......Is er een tankstation gelegen?

7. 죄송합니다.

영......아임 쏘리                               프.........파르동 Désolé.

독.....엔트슐다겐 지                          스........페르돈, 페르도네메, 로시엔토 무초

포.....Desculpe                                                이......스쿠지

체......프로민테                                크......Oprostite.

네......쏘리

8. 괜찮습니다.

영......대츠 오우 케이                              프........다코르

독......비테 제어                                    스........에스타 비엔

9. 좀 더 천천히 말씀해 주십시오.

영.......플리즈 스피크 모어 슬로울리            프........파를레 플뤼 랑트망 실 부 플레

독.......비테 슈프레헨 지 노허 랑자머           스......아블레 마스 데스파시오 포르 파보르

10. 무슨 뜻입니까?

영.......왙 두 유 민                                      프.........케스크 사 뵈 디르

독.......바스 페어스테트 만 다룬터                  스........케 키에르 데시르

크......Što to znači?                                                      체......Co to znamená?

포.....O que significa?                                                 이......Che cosa significa?

네.....Wat betekent het?

11. 모르겠습니다.

영.........아이 도운트 노우                                  프........주느세파

독........이히 바이스 에스 니히트                         스........노 세, 노 코노스코

이.....Non lo so.                                                                    크.......Ne znam.

포.....Eu não sei.                                                                  체......네빔

네.....Ik weet het niet.

12. 예/아니오

영........예스/노우                      프........위/농                      독........야/ 나인

스........시/노                           포.......Sim. Não.                           크.......다/네 

이......시/노                             네.......야/네이                     체......아노/네

13. 알겠습니다.

영........아이 씨                                      프.......주 부아

독.......이히 페어 슈테에 니히트                 스........엔티엔도

이......바 베네                                        크........오케

포......오케이                                         체........Pořádku.

네......오케이

14. 아니오 괜찮습니다(사양)

영........노우 땡큐                                   프.......농 메르시

독.......나인 당케                                    스........노 그라시아스

네.......네이 당크                                    체.......Ne, díky.

이......노 그라치에                                  크.......Ne, hvala.

포......Não, obrigado. Sim

15. 이것은 무엇입니까?

영.........왙츠 디스                                         프.........케스크 세

독.........바스 이스트 다스                               스.........케 에스 에스토

네........와 디스 딭                                         체........초예토

이........Che cosa è questo?                                           크........스토 예 오모 Što je ovo?

포.......오 끼에 이소

16. 어디서 오셨습니까?

영........웨어 아유 프롬                                         프.........두 브네 부

독.......보헤어 콤멘 지                                          스.........데 돈데 에스 우수텟

네......벤 예 반담                                                체.........Jste přišli?

이......비에니                                                     크........Jeste li dolaze iz?

포........보 체 벰

17. 나는 한국인입니다.

영.......아임 커리언                                               프.......주 쉬 코레엥

독.......이히 콤멘 아우스 코레아                               스........소이 데 코레아

네.......Ik ben Koreaans.                                                             체.......Jsem korejský.

이.........소 노 코레아나                                          크........야 삼 코레이스키

포........이스토우 코리아노

18. 내 이름은 홍길동입니다.

영........마이 네임 이즈 홍길동                                   프..........주 마펠 홍길동

독........이히 하이세 홍길동                                       스........메 이야모 홍길동

네........Mijn naam is 홍길동.                                                       체.......Jmenuji se 홍길동.

이........Il mio nome è 홍길동.                                                     크.......Moje ime je 홍길동.

포........메우 노메 에 홍길동

19. 나는 여행중입니다.

영........아임 트래벌링                                       프..........주 부아야주

독........이히 빈 아우프 데어 라이제                      스........에스토이 데 비아헤

네......Ik ben weer thuis.                                                     체.........젬 나 세스타쉬 Jsem na cestách.

이.......소토 비아찌안도 Sto viaggiando.                       크.........푸 투 옘

포......이스토우 비아잔도

20. 성함이 어떻게 되십니까?

영........왙츠 유어 네임                                       프........부 부 자플레 코망

독........바스 이스트 이어 나메                              스......코모 세 이야마 우스텟

네.......Wat is uw naam?                                                        체........Jak se jmenuješ?

이...... Qual è il tuo nome?                                                   크......Koje je tvoje ime?

포......쿠알레오 세우 노미

21. 시내로 가는 버스 정류장은 어디에 있습니까?

영.......웨어 리즈 더 버스 스탑 포 시티 센터

프......우 프랑 통 로토뷔스 푸르 알레 앙 상트르 빌

독......보 페르트 데어 부스 주어 슈타트 미테 압

스.......돈데 에스타 라 파라다 데 아우토 부스 파라 엘 센트로 데 라 사우닫

포.......A paragem de autocarro para a cidade onde?

이.......Si ferma l'autobus per la città in cui?

크.......Da li autobusna postaja prema gradu u kojem?

네.......Heeft de bushalte naar de stad waar?

체.......Má autobusová zastávka do města, kde?

22. 지갑을 잃어버렸습니다.

영.......아이 해브 로스트 마이 왈맅

프.......J'ai perdu mon portefeuille.

독......Ich habe meine Brieftasche verloren.

스.......He perdido mi cartera.

네......Ik heb mijn portemonnee kwijt.

이....... Ho perso il mio portafoglio.

체......Ztratil jsem peněženku.

포......Eu perdi minha carteira.

크......Izgubio sam novčanik.

23. 길을 잃었습니다.

영........아임 로스트                                                프.........주 쉬 페르뒤

독.......이히 하베 덴 벡 페어로렌                                스........에스토이 페르디도

네.......Ik heb mijn weg kwijt.                                                      체........Ztratil jsem cestu.

이.......오 뻬르소 라 미아 스트라다                             크........야 삼 이즈구빌라 스모이 풑

포......에우 페르디 에우 카미노 Eu perdi meu caminho.

24. 지금 제가 있는 이곳은 어디입니까?

영......웨어 앰 아이 나우                                       프........우 쉬 주

독.......보 빈 이히                                               스........돈데 에스타모스 아오라

네.......Nu is hier waar je bent Ik?                                        체......Právě zde je místo, kde jste mi?

이.......Ora qui è dove sei io?.                                               크........Sada je ovdje gdje si mi?

포.......Agora, aqui é onde você é?

25. 가장 가까운 약국은 어디에 있습니까?

영.......웨어 리즈 더 니어리스트 파머시

프........우 에 라 파르마시 라 플뤼 프로쉬

독......보 이스트 히어 디 네히스테 아포테케

스.......돈데 아이 우나 파르마시아 포르 아키

네......Waar zijn de dichtstbijzijnde apotheek? 

체......Kde jsou nejbližší lékárna?

이.......Dove sono la farmacia più vicina? 

크.......Gdje su najbliža ljekarna?

포.......Onde estão a farmácia mais próxima?

26. 거스름돈은 가지세요.

영.......키프 유어 차지                                프.......가르데 라 모네 

포......휘끼 꼼오 트로코                              독.......스팀 쏘 

스.........께데쎄 콘 엘 캄비오                        네.......Houdt het wisselgeld maar. 

체......노스테 시 도롭네                              이.......뗑가 일 레스토                               크......Zadržite ostatak.

27. 열이 있습니다.

영.......아이 해브 어 피버                             프......제 드 라 피에브르

독.......이히 아베 퓌버                                 스.....탱고 피에브레

28. 걸어서 몇 분이나 걸립니까?

영.......하우 롱 다즈 잍 테이크 투 워크 다운 데어

프.......콩비엥 드 탕 포 틸 디 알레 아 피에

독.......비 랑에 다우어르트에스 벤 이히 추 후스 도르트힌 제에

스......쿠안토 티엠포 세 타르다 안단도 아스타 엘 알베르게 후베닐

29. 몇 번 버스를 타야 합니까?

영......위치 버스 두 아이 해브 투 테이크

프.......켈 로토뷔스 베 주 프랑드르

독.......벨헨 부스 무스 이히 네벤

스.......케 아우토부스 탱고 케 토마르

포.......Quantas vezes eu tenho que pegar o ônibus?

크.......Koliko puta moram uzeti autobus?

이.......Quante volte devo prendere l'autobus?

네.......Hoe vaak moet ik de bus?

체.......Kolikrát mám jet autobusem?

30. ~호텔로 가 주세요.

영........투 더 ~호텔 플리즈                                     프........콩뒤제 무아 아 로텔~

독......브링엔 지 미히 비테 춤 호텔~~~                                  스.........~오텔 아스타 포르 파보르

체.....~ Prosím, jděte do hotelu.                                               네.......~ Ga naar het hotel.

이.....~ Si prega di andare in albergo.                                    크.....~ Molim ići u hotel.

포.....~ Por favor, vá para o hotel.

31. 관광안내소는 어디에 있습니까?

영......웨어리즈 더 투어리스트 인포메이션 오피스

프......우에 로피스 드 투리즘

독......보 이스트 디 투리스텐 인포르마치온

스......돈데 아스타 라 오피시나 데 인포르마시온 데 투리스모

포......Onde está Tourist Information Center?

이......Dove è Tourist Information Center?

크......Gdje je Turistički informativni centar?

네......Waar is Tourist Information Center?

체......Kde je Turistické informační centrum?

32. 시내지도를 얻을 수 있습니까?

영.......쿠드 아이 해브 더 시티 맵

프.......주 부드레 자부아르 됭 플랑 드 라 빌

독.......칸 이히 히어 아이넨 슈타트플란 베콤멘

스.......티에네 운 플라노 데 라 사우다드

네......Kan ik een plattegrond van de stad te krijgen?.

체.......Mohu dostat mapu města?

이.......Posso ottenere una mappa della città?

크.......Mogu li dobiti plan grada?

포.......Posso obter um mapa da cidade?

33. 입장료는 얼마입니까?

영.......하우 마치 이즈 디 어드미션 피

프......콩비엥 쿠트 라드미시옹 드 랑트레

독......비퓔 코스테트 데어 아인트리트

스......쿠안토 에스 라 엔트라다

포......Quanto é a admissão?

크......Koliko je ulaz?

이......Quanto costa l'ingresso?

네......Hoeveel is opname?

체......Kolik je vstupné?

34. 죄송합니다만 제 사진을 찍어주시겠습니까?

영.......익스큐즈 미 윌 유 테이크 어 픽처 어브 미

프.......엑스퀴제 무아 불레 부 므 포토그라피에

독...... 뷔르덴 지 조 푸로인트리히 아인 포토 폰 미어 주 마헨

스......포드리아 사카르메 우나 포오토

35. 당신의 사진을 찍어도 됩니까?

영.......메이 아이 테이크 어 픽처어브 유

프.......푸레 주 프랑드르 윈 포토 드 부

독......다르프 이히 아이넨 포토 폰 이넨 마헨

스.......메 페르미테 토마를레 우나 포오토

체.......Co jjikeodo obrázek z vás?

이.......Che jjikeodo una foto di voi? 체 지케오고 우나 포토 디 보이

크......Što jjikeodo tvoju sliku?

포.......O que jjikeodo uma foto de você?

네.......Wat jjikeodo een foto van jou?

36. 같이 사진 찍을래요?

영........Would you like to take a picture with me?

프.......Voulez-vous prendre des photos?

독.......Möchten Sie Fotos machen? 뫼스트 지 포토스 마흔

스.......레 구스타리아 또마르 포토

이.......볼레떼 스카따레 포또

크......Želite li fotografirati?. 제리테 리 포토그라피라티

네.......Wilt u foto's te nemen?

체.......Chtěli byste fotit?

포......Gostaria de tirar fotos?

37. 너무 큽니다(작습니다)

영......디스 이즈 투 라지(스몰)                                   프.......세 툉 푀 트로 그랑(프티)

독......다스 이스트 추 그로스(클라인)                      스........에스토 에스 데마시도 그란데(페케뇨)

포......Muito grande (pequeno)                                  이......Troppo grande (piccolo)

크......Prevelik (mali)                                                    체......Příliš velké (malé)

네......Te groot (klein)

38. 도와주세요.

영.......헬프                                         프........오 스쿠르

독.......힐페                                         스........소코로

체.......뽀모치                                      크.....뽀모치

네........헬프                                        이........아이우또

포........아쥬다르

39. 이것은 얼마입니까?

영.......하우 마치 이즈 잍                                 프.........combien ça coûte

독.......Wie viel kostet das                                                스.......쿠안토 꾸에스타

포........쿠안토 이소 꾸스타                              네.......hoeveel is het

이.......쿠안또 꼬스타                                      크.......koliko je to 꼴리꼬 예 토

체........초 토 스토이

40. 싸게 해 주십시오.

영.......캔츄 메이크 잍 치퍼                                프........푸리에 부 데상드르 르 프리

독......쾨넨 지 에스 니히트 빌리거 페어카우펜        스.......아가메 우나 레바하 포르 파보르

체.......Nemůžeš to udělat levnější?                                 이.......Non puoi farlo più economico?

크.......Ne možete li ga jeftinije?                                       네......Kan je het niet goedkoper maken?

포......Você não pode torná-lo mais barato?

41. 영수증 주십시오.

영.......기브 미어 리시트 플리즈                       프.......Reçus Please

독......Bitte Quittungen                                                   스.......레시보스 포르 파보르

네.......Gelieve ontvangsten                                          이.......Si prega ricevute

크.......molim primici                                                      체........Prosím příjmy

포......Recibos por favor

42. 화장실이 어디에 있습니까?

영.......웨어 리즈 더 레스트룸                              프........우 송 레 투알레트

독........보 이스트 디 토이렛트                             스........돈데 에스탄 로스 세르비시오스

포.......Onde é o banheiro?                                                 크........Gdje je kupaonica?

체.......Kde je koupelna?                                                     이.......Dov'è il bagno?

네......Waar is het toilet?

43. 메뉴를 보여주십시오.

영.......메이 아이 씨 어 메뉴                             프.........푸레 주 부아르 라 카르트

독......다스 비테 제어                                      스........키에로 토마르 에스토

체......Mohu vidět nabídku?                                            이........뽀트라이 베데레 일 메누

크......Mogu li vidjeti izbornik?                                      포.......Posso ver um menu?

네......Mag ik een menu zien?

44. 이것으로 주십시오.

영......아일 해브 디스                                    프........주 프랑 스시

독......이히 하베 다스                                    스......로 보이어 떼네르

체......부두 밑 또흐레                                    이....쁘렌도 꾸에스토

크........Imat ću ovo.                                                       네.....Ik heb dit.

포.......Vou querer isto.

45. 미안합니다만 물을 주십시오.

영......익스큐즈 미 캔 아이 해브 솜 워터

프......실 부 플레 아포르테 무아 윙 카라프 도

독......헤어 오버 쾨엔넨 지 미어 바서 브링엔

스......오이가 데메 운 바소 데 아구아 포르 파보르

46. 계산을 부탁합니다.

영.......메이 아이 해브 더 첵 플리즈                      프.......라디시옹 실 부 플레

독.......잘렌 비테                                              스.......라 쿠엔타 포르 파보르

47. 잘 먹었습니다, 고맙습니다.

영......잍 워즈 베리 굿, 땡큐                                프........세떼 트레 봉, 메흐시

독......이히 아쓰 구트 당커                                  스......꼬미 비엔 그라시아스

네.....Ik at goed. Dank je wel.                                             이......오 맨쟈또 베네 그라찌에

포......Eu comi bem. Obrigado.                                         크......Jela sam dobro. Hvala Vam.

체......Jedl jsem dobře. Děkuju.

48. 조심하세요. 위험해요.

영.......Look out. It's dangerous.                                          프........Soyez prudent. dangereux

독.......Seien Sie vorsichtig. gefährlich                              스..........Tenga cuidado. peligroso

이......Fate attenzione. pericoloso                                       크........Budite oprezni. opasno

포.......Tenha cuidado. perigoso                                          네.......Wees voorzichtig. gevaarlijk

체......Buďte opatrní. nebezpečný

49. 물, 화장실, 콜라, 햄버거, 소고기, 돼지고기, 닭고기, 아이스크림

영.....Water, toilet tissue, cola , hamburger, beef, pork, chicken, ice cream

프.....Eau, papier toilette, cola, hamburger, boeuf, porc, poulet, crème glacée

독.....Wasser, Toilettenpapier , Cola, Hamburger, Rind, Schwein, Huhn, Eis

스.....Agua, papel higiénico, cola, hamburguesa, carne de res, cerdo, pollo, helados

이....Acqua, carta igienica, cola, hamburger, carne di manzo, maiale, pollo, gelato

크....Voda, toaletni papir, cola, hamburger, govedina, svinjetina, piletina, sladoled

포....Água, papel higiênico, cola, hambúrguer, carne bovina, carne de porco, frango, sorvete

체...Voda, toaletní papír, cola, hamburger, hovězí, vepřové, kuřecí maso, zmrzlina

네....Water, toiletpapier, cola, hamburger, rundvlees, varkensvlees, kip, ijs

50. 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열, 백

영.......One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, hundred

프.......Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, cent

독......Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, hundert

스......Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, cien

이......Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, cento

크......Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset, sto

네.....Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien, honderd

포.....Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, cem

체......Raz, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset, sto

51. 쌀, 감자, 양파, 사과, 주스, 상추, 마늘, 당근, 핫도그, 시장

영.....Rice, potato, onion, apple, juice, lettuce, garlic, carrot, hot dog, market

프.....Riz, pommes de terre, les oignons, les pommes, le jus, la laitue, l'ail,

          les carottes, les hot-dogs, marché

독.....Reis, Kartoffeln, Zwiebeln, Äpfel, Saft, Salat, Knoblauch, Möhren, Hot Dogs, Markt

스.....Arroz, patatas, cebollas, manzanas, jugo, lechuga, ajo, zanahoria, perros calientes,

           el mercado

이.....Riso, patate, cipolle, mele, succo di frutta, lattuga, aglio, carote, hot dog, mercato

크......Riža, krumpir, luk, jabuke, sok, salata, češnjak, mrkva, hrenovke, tržište

포......Arroz, batatas, cebolas, maçãs, suco, alface, alho, cenoura, cachorros-quentes,

           mercado

체......Rýže, brambory, cibule, jablka, šťáva, hlávkový salát, česnek, mrkev,

            párky v rohlíku, na trhu

네......Rijst, aardappelen, uien, appels, sap, sla, knoflook, wortelen, hotdogs, de markt

52. 주차장, 주차권, 주차비, 입장 시간, 입구, 출구, 입장권, 매표소, 매점, 할인

영......Parking lot, parking ticket, parking fee, entrance time, entrance, exit, ticket, 

            ticket office, kiosk, discount

프......Parking, billets, un parking, l'heure d'entrée, entrées, sorties, billet, billetterie, 

           boutique, rabais

독......Parkplatz, Ticket, Parken, Eintritt Zeit, Eingänge, Ausgänge, Ticket, Ticket Büro,

           Geschäft, Rabatte

스......Estacionamiento, entradas, parking, tiempo de ingreso, entradas, salidas, entradas,

           taquilla, tienda, descuentos

이.....Parcheggio, biglietti, parcheggio, tempo di ricovero, ingressi, uscite, biglietto,

            biglietteria, negozio, sconti

크.....Parking, ulaznica, parkiranje, vrijeme prijema, ulazi, izlazi, ulaznica, ulaznica ureda,

           trgovina, popusti

포.....Estacionamento, bilhete, estacionamento, tempo de internação, entradas, saídas, 

         bilhete, bilheteira, loja, descontos

체.....Parkoviště, vstupenek, parkování, čas přijetí, vchody, východy, vstupenek, 

           pokladna,  obchod, slevy

네.....Parkeren, kaartje, parkeren, opnameduur, in-en uitgangen, ticket, ticket kantoor,

          winkel, kortingen

53. 휴게소, 톨게이트, 정지, 통과, 고속도로통행권, 식당, 점심, 저녁, 현금지불

영.....Resting place, Tollgate, Stop, Passage, Expressway right, Restaurant, Lunch, 

           Dinner,   Cash payment

프.....Des aires de repos, péage, arrêter, passer, emprise de voies, restaurant, déjeuner,

          dîner, un paiement en espèces

독.....Rastplätze, toll, stoppen, Pass, Autobahn Mitte-rechts-Weg, ein Restaurant, 

            Mittagessen, Abendessen, eine Barzahlung

스.....Las áreas de descanso, peaje, se detienen, pasan, carretera derecho de vía, 

            restaurante, almuerzo, cena, un pago en efectivo

이.....Aree di sosta, a pedaggio, si fermano, passano, autostrada destro di passaggio, 

         ristorante, pranzo, cena, un pagamento in contanti

크.....Odmorišta, cestarina, zaustavljanje, prolaze, autocesta pravom putu, restoran,

           ručak, večera, gotovinsko plaćanje

포......Áreas de descanso, pedágio, parar, passar, rodovia direito de passagem,

            restaurante, almoço, jantar, um pagamento em dinheiro

체.....Odpočívadla, mýtné, zastavit, projít, dálniční pravý-- způsobem, restauraci, obědy,

           večeře, platbu v hotovosti

네......Rustplaatsen, tol, stoppen, pas, snelweg recht van overpad, restaurant, lunch,

           diner, een contante betaling

54. 지금 체크 아웃 하겠습니다.

영.......체크 아웃 플리즈                                프........주 부드레 레글레 마 샹브르 맹트낭

독...... 이히 뫼히테 예츠트 압라이젠                 스......보이 아 데하르 라 아바타시온 아오라

체......Nyní budeme vyzkoušet.                                  포......Agora vamos check-out.

이.....Ora ci sarà il check-out.                                  크......Sada ćemo provjeriti.

네......Nu zullen we uitchecken.

55. 국경 검문, 여권, 돈, 2박3일, 호텔 주소

스.......Los puestos de control fronterizos, pasaporte, dinero, tres días y dos noches,

             la dirección del hotel

영.......Border check, passport, money, 3 days 2 nights, hotel address

프.......Postes de contrôle à la frontière, passeport, argent, trois jours et deux nuits, 

             l'adresse de l'hôtel

독.......Grenzübergänge , Pass, Geld, drei Tage und zwei Nächte, die Adresse des Hotels

이.......Posti di frontiera, passaporto, soldi, tre giorni e due notti, l'indirizzo dell'hotel

크......Graničnim prijelazima, putovnica, novca, tri dana i dvije noći, hotel adresa

포.....Postos de fronteira, passaporte, dinheiro, três dias e duas noites, o endereço do hotel

체.......Hraniční přechody, pas, peníze, tři dny a dvě noci, adresa hotel

네.....Grensposten, paspoort, geld, drie dagen en twee nachten, het hotel adres

56. 4 사람, 물 4병, 티켓 4장, 샌드위치 4개, 버스 요금, 택시 요금

네.......4 personen, 4 flessen water, vier tickets, vier sandwiches, bus tarieven, taxikosten

영......4 people, 4 bottles of water, 4 tickets, 4 sandwiches, bus fare, taxi fare

프......4 personnes, 4 bouteilles d'eau, quatre billets, quatre sandwichs,

             les tarifs de bus, les tarifs de taxi

독.......4 Personen, 4 Wasserflaschen , vier Karten, vier Sandwiches, Busfahrten, 

              Taxifahrten

이.......4 persone, 4 bottiglie di acqua, quattro biglietti, quattro panini,

             biglietti dell'autobus, le tariffe dei taxi

크........4 osobe, 4 boce vode, četiri ulaznice, četiri sendviči, autobus cijena,

              cijena taksija

체.......4 osoby, 4 Lahve, čtyři vstupenky, čtyři chlebíčky, autobusové jízdné, taxi

포.......4 pessoas, 4 garrafas de água, quatro bilhetes, quatro sanduíches,

               tarifas de ônibus, tarifas de táxi

스.......4 personas, 4 botellas de agua, cuatro entradas, cuatro sándwiches,

              las tarifas de autobuses, taxis

56. 휘발유, 통행료, 주유소, 동전, 지폐, 카드, 환전

네......Benzine, tol, benzinestations, munten, bankbiljetten, kaarten, Valutawissel

포......Gasolina, pedágios, postos de gasolina, moedas, notas, cartões, Câmbios

체.......Benzín, mýtné, čerpací stanice, mince, bankovky, karty, Směnárna

영......Gasoline, tolls, gas stations, coins, banknotes, cards, currency exchange

독......Benzin, Maut, Tankstellen, Münzen, Banknoten, Karten, Devisenwechsel

프..... L'essence, les péages, les stations d'essence, des pièces de monnaie,

            billets de banque, cartes, échange de devises

이.....Benzina, pedaggi, distributori di benzina, monete, banconote, carte,

            cambio valuta

크.......Benzin, cestarine, benzinske postaje, kovanice, novčanice, kartice, Mjenjačnica

포.......Gasolina, pedágios, postos de gasolina, moedas, notas, cartões, Câmbios

스......La gasolina, peajes, estaciones de servicio, monedas, billetes, tarjetas,

           Cambio de divisas

57. 은행, 식당, 매점, 마사지, 카페, 햄버거, 휴지

포.....Bancos, restaurantes, tiendas, Masaje, Cafetería, Hamburguesería, papel

영.....Bank, restaurant, canteen, massage, cafe, hamburger, tissue paper

스.....Bancos, restaurantes, tiendas, Masaje, Cafetería, Hamburguesería, papel

독....Banken, Restaurants, Geschäfte, Massage, Café, Hamburger, Papier

프.....Banques, restaurants, boutiques, Massage, Café, hamburgers, papier

이.....Le banche, ristoranti, negozi, massaggi, caffetteria, hamburger, carta

크......Banke, restorani, trgovine, masaža, kafić, Hamburgeri, papir

네.....Banken, restaurants, winkels, Massage, Café, Hamburgers, papier

체......Banky, restaurace, obchody, masáže, kavárna, Hamburgery, papír

58. 스페인어

나는 한국인이다.........요 쏘이 코레아노

은행은 어디에 있습니까?.........돈데 에스따 엘 방꼬

여기가 어딥니까?.................돈데 에스따모스

당신은 어디에 삽니까?...........돈데 에스따 우스덷

이것은 무엇입니까? .....께 에스 에스또

저것은 무엇입니까? ......께 에스 아껠료

그것은 무엇입니까?.......께 에스 에소

이것은 내 책입니다.......에스떼 에스 미 리브로

이것은 얼마입니까.......꾸안또 발레 에스또

천 유로입니다.........발레 밀 에우로스

몇시입니까?........께 오라 에스

두시입니다.......손 라스 도스

오늘은 날씨가 좋습니다............오이 아쎄 부엔 띠엠뽀

우리는 대단히 배가 고픕니다.........떼네모스 무차 암브레

당신은 스페인어를 할 줄 아십니까?........뿌에데 우스덷 아블라 에스빠뇰

당신은 몇 살입니까? .........꾸안또스 아뇨스 띠에네 우스덷

서른 다섯입니다.........뗑고 뜨리엔따 이 씽꼬 아뇨스

어디로 모실까요?......아 돈데 바모스

그 가방을 어디에서 사셨습니까?........돈데 꼼쁘로 우스뎃 에스떼 리브로

내일은 무엇을 하실 예정입니까?.........께 바 아 아쎄르 마냐나

얼마동안 여기에 머무를 생각입니까?.........꾸안또 띠엠뽀 삐엔사 께다르세 아끼

5일 정도 머무를 생각입니다..............삐엔소 께다르메 우노스 싱꼬 디아스

나는 6시 반에 일어납니다..........메 레반또 알 라스 쎄이스 이 메디아

같이 갑시다........바모스 훈또스

춤을 춥시다.......바일레모스

시장에 가고 싶습니다........끼에로 이르 아 운 메르까도

나는 물을 마시고 싶습니다.......데세오 또마르 아구아

또메 우스덷 세르베사..........맥주를 드십시오

저를 도와주실 수 있습니까?........뽀드리아 아유다르메

그는 굉장히 키가 큽니다...........엘 에스 알띠시모

건강하시기 바랍니다........에스뻬로 께 뗑가 부에나 살룯

어떻게 지내십니까?........꼬모 에스따 우스덷

좋습니다. 고맙습니다. 당신은요?.........무이 비엔 그라시아스 이 우스덷

어디 가십니까?............아 돈데 바

당신을 만나뵙게 되어서 기쁩니다.........무초 구스또 엔 꼬노쎄를레

저는 박철수입니다.......메 랴모 박철수

반갑습니다............엔깐따도

죄송합니다만 시청은 어디에 있습니까?.......뻬르도네 돈데 에스따 엘 아윤따 미엔또

죄송합니다만 우체국은 어디에 있습니까?...........디스꿀뻬 돈데 에스따 엘 꼬레오

실례하겠습니다........꼰 수 뻬르미소

즐거웠습니다........후에 운 쁠라쎄르

어디로 모실까요?........아 돈데 바모스

예 알겠습니다........무이비엔

얼마입니까?......꾸안또 꾸에스따

저기 세워주세요......빠레 아이

어서 오십시오.......아델란떼(비엔 베니도)

좀 깎아주지 않으십니까?.........노 메 데스꾸안따

커피를 드릴까요? 차를 드릴까요?.........까훼 오 떼

여권을 보여주세요.......데헤메 베르 수 빠사뽀르떼 뽀르 화보르

여기 있습니다........아끼 에스따

스페인에는 얼마나 체류할 예정입니까?........꾸안또 띠엠뽀 바 아 에스따르 엔 에스빠냐

약 3주일쯤입니다.......우나스 뜨레스 세마나스

방문목적은 무엇입니까?........꾸알 에스 엘 모띠보 데 수 비시따

관광여행입니다......뚜리스모

어디에서 오셨습니까?......... 데 돈데 비에네

한국에서 왔습니다.........벵고 데 꼬레아

여기는 첫 번째 방문이십니까?..........에스 수 쁘리메라 비시따 뽀르 아끼

좋은 여행되십시오.....뗑가 운 부엔 비아헤

그룹과 함께 여행중이십니까?.......에스따 비아한도 꼰 운 그루뽀

성함이 어떻게 되시죠?........꼬모 세 랴마

오늘의 환율은 얼마입니까?......아 꾸안또 에스따 엘 깜비오

여권을 가지고 계십니까?.......띠에네 빠사뽀르떼

네 물론이죠.......씨 꼬모노

잠시 기다리세요.........운 모멘또

너무 비쌉니다.........에스 데마시아도 까라

깎아주실 수 있나요?........뿌에데 아쎄르메 우나 레바하

1인당 얼마입니까........꾸안또 꾸에스따 뽀르 뻬르소나

쁘라도 박물관을 방문하고 싶습니다........끼에로 비시따르엘 무세오 델 쁘라도

저 산 이름은 무엇입니까?.......꼬모 세 랴마 아껠라 몬따냐

출구는 어디에 있습니까?.......돈데 에스따 라 살리다

화장실은 어디에 있습니까?.......돈데 아이 운 바뇨

감기에 걸렸습니다.......에스또이 레스후리아도

설사를 합니다.......뗑고 디아레아

비입니다........에스 운 에스뜨레니미엔또

마스 알또.....더 높은                마스 화씰.........더 쉬운 

무차스 그라씨아스......대단히 고맙습니다

만사나....사과          만다리나........귤          산디아.......수박            멜론.......참외

우바.....포도        삐냐.......파인애플            나랑하......오렌지           후레사.......딸기

또도 데레초.......직진         알 라 이스끼에르다.....왼쪽              알 라 데레차......오른쪽

꼴치나.....배추       레추가......상치         니모......무         쎄볼랴.......양파

뻬삐노.....오이       사나오리아......당근           꼴....양배추           빠따따....감자

홀로르....꽃        로사.......장미        뻬로......개      가또.....고양이      바까.....소

쎄르도......돼지     갈리나......닭       까발료....말     오베하.......양

아뚠.....참치      살몬......연어       깔라마르.......오징어      앙초아.....멸치

아로스....쌀             데사이우노.....조식            알무에르소.......점심           꼬미다....저녁

꼬메도르....식당              꾸차라....숟가락               우에보......계란

까르네 데 레스......쇠고기               까르네 데 쎄르도......돼지고기

까르네 데 뽈료....닭고기             뼤스까도......생선        후루따스......과일      하몬......햄

엔살라다.....샐러드             엘라도.....아이스크림                  후레사스.....딸기

베비다......음료수       떼.......차              까페 꼰 레체 .......밀크커피

세르베사.......맥주     비노......포도주       리꼬르.....술           후고(수모)......주스

빤.....빵      께소......치즈         아수까르.......설탕       살......소금        비나그레 ......식초

헹히브레....생강        또마르....마시다       꼬메르.....먹다      수비르....오르다 

바하르......내디라     살가.....나가시오

까베사....머리       오호....눈        보까....입        나리스......코      디엔테......이빨

렝구아......혀        마노......손        브라소.....팔       로딜랴.....무릎       삐에.....발

에스또마고....위        파드레......아버지          마드레....어머니        아부엘로....할아버지

아부엘라....할머니     이호.....아들       이하....딸       에르노......사위       누에라....며느리

니에또.....손자         니에따......손녀       에르마노......형제          에르마나.....자매

에스뽀소(마리도).....남편          에스뽀사(무헤르)....아내              에스뽀소스......부부

네네.....아기            아둘또......어른              니뇨........아이

비우도......홀아비              비우다......과부             까사......집               뿌에르따.....문

벤따나......창문       도르미또리오.......침실         화장실.......바뇨         꼬씨나......부엌

실랴......의자          메사......테이블          빠릴료....젓가락          솜브레로.....모자

빤딸론.......바지      빌례떼라......지갑         라삐쎄로......볼펜           레로흐......시계

마냐나.....아침       노체.......저녁         따르데.....오후     뽀르 라 마냐나........오전에

오이.....오늘        마냐나......내일        아예르 .......어제        안떼아예르.......그저께

파사도 마냐나.......모레

루네스.....월             마르떼스......화               미에 르꼴레스....수  

후에 베스......목       비에 르네스.....금          사바도.....토                도밍고......일

베라노.....여름       오또뇨......가을

마요......5월              후니오....6월             훌리오.....7월

우노....1        도스......2         뜨레스......3       꾸아뜨로.....4           씽꼬.........5 

쎄이스......6       씨에뗴.....7         오초......8         누에베......9        디에스......10   

베인떼......20       씽꾸엔따.....50        씨엔또....100         꾸아뜨로 옴브레스.......네사람

5분......씽꼬 미누또스           아뜨라스...뒤          아델란떼.......앞        센트로.....중앙

아리바.......위       아바호.......아래        아끼.....여기         아이....거기        알리.....저기

빠라다 데 딱시....택시 승강장               초훼르......운전사                아우또 부스.......버스

아비온...비행기         아에로뿌에르또 .....공항      뿌에르또.....항구       뿌엔떼.......다리

뚜넬......터널            끄루쎄.....교차로       볼레또.....표         따리화......요금

레세르바......예약         마빠 뚜리스띠꼬......관광지도          엔뜨라다.....입장료

무세오....박물관      무세오 데 아르떼......미술관       빠르께.......공원        씨네.....영화관

방꼬......은행               엠바하다......대사관          이글레시아.......교회

알마쎈.....백화점            미라도르......전망대        훝볼........축구

메디꼬......의사               메디씨나....약         화르마씨아.....약국        오스삐딸.....병원

레스후리오........감기        돌로르 데 까베사.....두통          토스.....기침

디헤스띠보.......소화제         그란데.....큰           뻬께뇨.....작은 

무초......많은           뽀꼬......적은

레하노........먼              쎄르까노.......가까운           

페사도.......무거운           리헤로.......가벼운

보니또.......예쁜       훼오........미운          림삐오....깨끗한            수씨오.....더러운

부에노스 디아스...안녕하세요?(아침),

부에나스 따르데스(점심인사)

부에나스 노체스(저녁인사)

아디오스....안녕히 가십시오 

아스따 마냐나......내일 봅시다

아스따 루에고.....나중에 봅시다

59. 독일어

안녕하세요?.....구텐 모르겐(아침) 구텐 아벤트(저녁) 구텐 나흐트(밤)

안녕히 가세요......아우프 비더제엔 (취쓰)

아인스-1 쯔바이-2 드라이-3 피어-4 퓐프-5 젝스-6 지벤-7 아흐트-8 노인-9 짼-10

20-쯔반찌히 30-드라이 씨히 35-퓐트 운트 드라이 씨히 엘프-11 쯔뵐프-12

감사합니다.....당케 쇤.            별 말씀을요........비테 쇤

나 너 우리........이히 두 비어.        아주 잘 하셨습니다........제어 구트

나는 한국사람입니다.......이히 빈 코레아너

오늘 저녁 시간이 있나요?.......하스트 두 호이테 아벤트 짜이트

네 시간이 있습니다......야 이히 하베 짜이트

아니오 시간이 없습니다.....나인 이히 하베 카이네 짜이트

아침에.....암 보르겐 저녁에.....암 아벤트 오후에.......암 나흐미탁

누가, 언제, 어디서, 무엇을, 어떻게, 왜......베어, 반, 보, 바스, 비, 바룸

당신의 이름은 뭐예요?.......비 하이쎈 지 

김길수입니다......이히 하이쎄 김길수

어디에 사나요?...보 보넨 지.        서울에 살아요.......이히 보네 인 쎄울

당신은 지금 뭘하나요?.......바스 마흐스트 두 예츠트 

나는 지금 일해....이히 아르바이테 예츠트

이것은 무엇입니까.......바스 이스트 다스 

그것은 모자입니다.......다스 이스트 아인 후트

무슨 뜻입니까........바스 베도 이테트 다스

얼마입니까....바스 코스테트 다스

독일어로는 뭐라고 합니까?.........비 하이스트 다스 아우프 도이치

몇시입니까.......비 피일 우어 이스트 에스 7시입니다......에스 이스트 지벤 우어

실례합니다, 죄송합니다.....엔츌디궁 (페어짜이웅)

당근이쥐.....나튀얼리히 

건강하세요.....게준트하이트

여기에 써 주세요.......비테 슈라이벤 지 히어

드세요.......비테 에쎈 지 

먹읍시다....에쏀 비어 

멈춰.....할트

입구.....아인강         출구.......아우스강 

비상구......노트 아우스강                        

출입금지......아이트리트 페어보텐

금연.....라우헨 페어보텐                   경고....바르눙 

위험.....포어지히트                         고장.......아우써 베트립

공사중......바우슈텔레 영업중......게외프네트 폐점 .........게슐로쎈

그리고, 그러나, 혹은, 왜냐하면.....................................운트, 아버, 오더, 덴

오마이 갓....마인 고트

우린 한국에서 왔습니다.......이히 콤메 아우스 코레아

우린 독일로 갑니다......비어 파렌 나흐 도이취란트

곧장 가세요.....게 엔 지 게라데아우스

오른쪽(왼쪽)으로 가세요.......게 엔 지 레히츠(링크스)

어디에 사십니까?...........보 보넨지 

나는 쌍문동에 삽니다..........이히 보네인 쌍문동

앞, 뒤, 옆, 안, 위, 아래..........포오, 힌터, 네벤, 인, 아우프, 운터

좋은 여행되세요.......구테 라이제 

좋은 성과 바랍니다.........구텐 에어폴크

맛있게 드세요.........구텐 아페티트 

건강하세요.........구테 베써롱

만사형통하세요........알레스 구테

배고파요.....에스 훙어트 미히

목말라요..........에스 뒤어스트 미히

기쁨니다.......이히 프로이에 미히

‘예쁜’의  3단 변화..............쇤-쇠너-쇤스트

나는 박물관에 갈 것입니다.............이히 베르데 인스 무제움 게엔