◀ 영어 ▶ 쇼핑할때

[바람코지]

우리 어디로 갈까요?
Where should we go?

어디로 보러 갈까요?
Where do you want to go to see it?

장보러 주로 어디로 가세요?
Where do you usually go grocery shopping?

오늘 쇼핑하러 갈 겁니까?

Are you going shopping today?

오늘 오후에 쇼핑하러 갈 겁니다.

I'm going shopping this afternoon.

윈도 쇼핑을 하고 있습니다.

We are just window shopping.

사고 싶은 게 좀 있습니다.

I want to buy something.

백화점이 있습니까?

Is there a department store?

이 거리에는 상점이 어디쯤 있습니까?

Where is the shopping district in this town?

                                  디스트릿트

이 거리의 특산품은 무엇입니까?

What are some special products of this town?

                                   프라닥스

이 근처에 좋은 레코드 가게를 알고 있습니까?

Do you know a good record shop near here?

그건 어디서 살 수 있습니까?

Where can I buy that?

이 도시에서 가장 큰 백화점은 어디입니까?

Which is the biggest department store in this city?

면세품 상점이 있습니까?

Is there a tax-free shop?

영업시간은 몇 시부터 몇 시까지입니까?

What are the store's hours?

몇 시에 문을 닫습니까?

What time do you close?

난 식료품 좀 사야 합니다.

I need to get some groceries.

무얼 사려는데요?

What do you buy?

이 백화점은 몇 층으로 되어 있지?

How many floors does this department store have?

가전제품 매장은 어디 있나요?

Where is Home Appliances located?

스포츠 용품 매장이 어디인지 말씀해 주시겠어요?

Can you tell me where Sporting Goods is?

남성복 매장이 어디인지 가리켜 주시겠어요?

Could you direct me to the Men's Wear department?

가사용품 매장이 어디인가요?

Where's the Household Goods department?

이 백화점 내에 식당이 있어?

Is there a restaurant in this department store?

여기 신발매장에서 슬리퍼도 팔까?

Do they sell slippers in the Shoe department?

우리 먼저 화장품매장으로 가자.

Let's go to the beauty counter.

내려가는 엘리베이터를 찾을 수가 없군요.

I can't find the down escalator.

상품 고르기

무엇을 보여드릴까요?

May I help you?

메이 아이 헬퓨?

그냥 구경 좀 하려고 합니다.

I'm just looking around.

아임 저스트 루킹 어롸운드.

이 지방의 특산품은 무엇입니까?

What are some special products of this local?

왓 아 썸 스페셜 프로덕츠 어브 디스 로컬?

기념품으로 좋은 것을 권해 주시겠습니까?

Could you recommend something good as a souvenir?

쿠쥬 뤼커멘드 썸씽 굳 애즈 어 쑤비니어?

어머니(6살짜리 딸아이/아내)에게 드릴 것을 찾고 있습니다.

I'm looking for something for my mother(six year old daughter/my wife).

아임 루킹 포 썸씽 포 마이 마더(씩스 이어 올드 도터/마이 와이프.)

신발을 찾고 있습니다.

I'm looking for some shoes.

아임 루킹 포 썸 슈즈.

시작(끝)은 몇 시입니까?

What time does it begin(end)?

왓 타임 더즈 잇 비긴(엔드)?

저것 좀 보여 주시겠습니까?

Could you show me that one?

큐쥬 쇼우 미 댓 원?

이거 좀 신어 봐도 되겠습니까?

May I try these on?

메이 아이 트라이 디즈 온?

좀 더 작은(큰/좋은) 것은 없습니까?

Do you have a smaller(bigger/better) one?

두 유 해버 스몰러(비거/베터) 원?

이것으로 하겠습니다.

I'll take it.

아일 테이킷.

선물 포장해 주시겠습니까?

Could you wrap it as a gift?

쿠 쥬 ? 잇 애즈 어 기프트?

죄송하지만, 좀 더 봐야겠습니다.

Sorry, but I think I'll look around some more.

쏘리, 밧 아이 씽크 아일 룩 어롸운드 썸 모어.

흥정하기

손님에게 잘 어울립니다.

This looks good on you.

디스 룩스 굳 온 유.

고맙습니다. 얼마입니까?

Thank you. How much is it?

쌩큐. 하우 머치 이즈 잇?

100달러입니다.

100 dollars please.

원헌드레드 달러스 플리즈.

너무 비쌉니다.

It's too expensive.

잇츠 투 익스펜시브.

가격을 좀 깎아 주시겠습니까?

Can you give me a discount?

캔 유 깁 미 어 디스카운트?

어느 정도 생각하십니까?

How much do you think it's worth?

하우 머치 두 유 씽크 잇츠 월쓰?

80달러요.

80 dollars.

에이티 달러스.  

그건 불가능합니다. 90달러 어떻습니까?

I can't. How about 90 dollars?

아이 캔트. 하우 어바웃 나인티 달러스?

좋습니다. 사겠습니다.

All right. I'll take it.

올 롸잇. 아일 테이킷.

더 싼 것은 없습니까?

Do you have a cheaper one?

드 유 해버 취퍼 원?

좀 더 깎아 주실 수 있습니까?

Can you give me a larger discount?

캔 유 깁 미 어 라지어 디스카운트?

지불할 때

여행자 수표(신용카드)로 계산해도 됩니까?

Do you accept traveler's check(credit card)?

두 유 억셉트 트래블러스 ?(크레딧 카아드)?

물론입니다.

Sure.

슈어.

영수증 주십시오.

A receipt. please.

어 뤼씻, 플리즈.

거스름돈을 잘못 주신 것 같습니다.

You gave me the wrong change.

유 게이브 미 더 ? 체인지.

교환할 때

무엇을 도와드릴까요?

May I help you?

메이 아이 헬퓨?

이것을 교환하고 싶습니다.

I'd like to exchange this.

아이드 라? 투 익스체인지 디스.  

무엇이 잘못되었습니까?

What's wrong with it?

왓츠 ? 위드 잇?

어제 이 셔츠를 샀는데, 치수가 잘못되었습니다.

I bought it yesterday, but it's the wrong size.

아이 보우팃 예스터데이, 밧 잇츠 더 ? 싸이즈.

어제 이것을 샀는데, 작동하지 않습니다.

I bought it yesterday, but it doesn't work.

아이 보우팃 예스터데이, 밧 잇 더즌 ?.

영수증 좀 보여주십시오.

May I see your receipt?

메이 아이 씨이 유어 뤼씻?

여기 있습니다. 혹시 환불받을 수 있습니까?

Here it is. Can I get a refund on this?

히어 잇 이즈. 캔 아이 겟 어 뤼펀드 온 디스?

죄송합니다. 환불은 곤란하고 교환은 가능합니다.

I'm sorry. We don't give cash refunds but you can exchange it for a new one.

아임 쏘리. 위 돈 기브 캐쉬 뤼펀즈 밧 유 캔 익스체인지 잇 포 어 뉴 원.

알겠습니다. 그럼 교환해 주십시오.

O.K. I'll do that.

오케이. 아일 두 댓.

저것 주세요.

May I see that one, please?

테니스 라켓을 찾고 있습니다.

I'm looking for a tennis racket.

이것 근사하군요. 얼마입니까?

This looks good. How much is it?

좀 더 싼 것을 보여 주세요.

Please show me a cheaper one.

값 좀 싸게 해주세요.

Can you come down on the price?

이것과 저것은 가격 차이가 얼마나 되지요?

What's the difference in price between this and that?

전부해서 얼마입니까?

How much in all?

저것을 보여 주세요.

Please show me that.

이것과 같은 것이 있습니까?

Do you have the same kind?

다른 것 없습니까?

Do you have anything else?

다른 것으로 보여 주십시오.

Show me another one, please.

좀 더 나은 것을 보여 주세요.

Please show me a better one.

좋습니다. (마음에 안 듭니다.)

I like it. (I don't like it.)

그냥 구경하고 있는 중입니다.

I'm just looking around.

진열장 안에 있는 저 드레스를 볼 수 있을까요?

Can I see that dress in the window?

이것을 현금으로 하실 겁니까, 카드로 하실 겁니까?

Will this be cash or charge?

비자와 마스터 카드는 둘 다 취급합니다.

We take both Visa and Master Card.

세금 포함해서 50달러입니다.

That will be $50 with tax.

여행자 수표로 지불하고 싶습니다.

I'd like to pay with a traveler's check.

100달러를 줬는데요. 아무래도 바가지를 쓴 것 같아요.

I paid one hundred dollars. I guess I really got ripped off.

혹시 계산이 틀리지 않았습니까?

Isn't there a mistake in the bill?

거스름돈이 틀립니다.

You gave me the wrong change.

이걸 환불해 주실 수 있겠습니까?

May I get a refund on this, please?

이것을 교환할 수 있습니까?

Can I change this?

May I help you ?

(도와 드릴까요 ?)

How much is it ?

(이것은 얼마입니까 ?)

I am looking for notebook PC.

(저는 노트북 PC를 찾고 있읍니다.)

No, thanks. I am just browsing.

(아니오, 그냥 둘러보는 중입니다 - 이렇게 대답하면 점원은 그냥 가버린다. 꼭 외어두자.)

▶ 상점안에 돌아다니다 보면 종종 다음과 같은 표지판이 붙어 있는 것을 볼 수있다. 

30% off : 30% 할인. 

Buy 2, Get 1 Free : 2개 사면 1개 무료로 줌. 

2 for 1 : 1개 사면 2개를 드림. 

Clearance : 재고 정리. 

Save $3 : $3 아낄 수 있음. 

▶ 옷을 사러 갈 때

May I help you ?

(무었을 도와 드릴까요 ?)

Can I try this on ?

(이 옷을 입어봐도 되겠습니까 ?)

Yes, of course. Here is the fitting room.

(물론입니다. 여기 옷 갈아 입는 방이 있습니다.)

I will take it.

(이것을 사겠습니다.)

Here you go.

(여기 있습니다.)

▶ 물건 값을 계산하기 위해 계산대에 서면 이렇게 묻는 경우가 있다. 

Cash or Charge ?

(현금으로 계산하겠읍니까 ? 신용 카드로 계산하겠읍니까 ?)

Where's the department store? 

백화점이 어디 있습니까? 

What time does the store open(close)? 

몇 시에 가게를 엽니까? (닫습니까?) 

Where is the souvenir department, please? 

기념품 매장은 어디입니까? 

I t's on the eighth floor. 

8층입니다. 

Where can I buy some film? 

필름은 어디서 살 수 있습니까? 

Are you looking for something? 

무엇을 찾으세요? 

I'm just looking around. 

그냥 구경하는 중입니다. 

I'd like to buy a handbag(dress). 

핸드백(옷) 하나 사려고 합니다. 

May I try it on. 

입어봐도 되겠습니까? 

How much are they in all? 

모두 얼마입니까? 

Do you have anything cheaper? 

좀 더 싼 것이 있습니까? 

This is too expensive. 

이것은 너무 비싼 것 같군요. 

Can you give me a discount? 

할인해 줄 수 있습니까? 

If you discount this for me 

만일 할인해 주면 사죠. 

I'll buy it Ok, I'll give you a ten percent discount. 

좋습니다. 10% 할인해 드리겠습니다. 

Well, I'll take it. 

그럼, 이것으로 할께요. 

Do you accent traveller's checks? 

여행자 수표를 받습니까? 

You have given me the wrong change. 

거스름 돈을 잘 못 주셨습니다. 

Please wrap it up. 

그것을 포장 좀 해 주세요 

I bought this yesterday, but it's the wrong size. 

어제 이것을 샀는데, 크기가 맞지 않습니다. 

Can I get a refund? 

환불해 주시겠습니까? 

쇼핑에 관계된 용어 

Booking(영국)/Ticket(미국) office 표파는 곳 

Change 거스름돈 

Closed 휴업중 

Closed for repairs 수리중 

For sale 팔 것 

Handle with care 취급 주의 

Hand off 손대지 말 것 

No exchange of refund 교환 불가 

Not for sale 비매품 

Now on sale 발매중 

Open 24 hours (Always open) 연중무휴 

Please pay cashier 출납계 

Price list(tag) 정가표 

Receipt 영수증 

Reserved 마감 

Store open 10 A.M. 오전 10시 개점 

이 스웨터를 반품하고 싶은데요.

I'd like to return this sweater please.

 

이 카메라를 교환할 수 있을까요?

Would you let me exchange this camera, please?

 

영수증 가지고 계신가요?

Do you have a receipt with you?

 

얼마 주고 사셨는지 기억하세요?

Do you remember how much you paid for it?

 

이것은 파손되어 있습니다.

This is broken.

 

선물용으로 포장해 주시겠어요?

Can I have it gift-wrapped?

 

배달해 주시겠습니까?

Can I have it delivered?

 

한국으로 부쳐주실 수 있습니까?

Can I have them shipped to Korea?

 

집까지 배달해 주시겠어요?

Can you deliver it to my house?

 

제 호텔까지 배달해 줄 수 있습니까?

Can you send it to my hotel for me?

 

항공편으로 보내주세요.

Please send it by air.