너희가 이제 여러가지 시험을 인하여 잠간 근심하게 되지 않을 수 없었으나 오히려 크게 기뻐하도다

[최종대]

베드로전서 1:6-9

그러므로 너희가 이제 여러가지 시험을 인하여 잠간 근심하게 되지 않을 수 없었으나 오히려 크게 기뻐하도다 너희 믿음의 시련이 불로 연단하여도 없어질 금보다 더 귀하여 예수 그리스도의 나타나실 때에 칭찬과 영광과 존귀를 얻게 하려 함이라 예수를 너희가 보지 못하였으나 사랑하는도다 이제도 보지 못하나 믿고 말할 수 없는 영광스러운 즐거움으로 기뻐하니 믿음의 결국 곧 영혼의 구원을 받음이라

1 Peter 1:6-9

In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials.These have come so that your faith--of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire--may be proved genuine and may result in praise, glory and honor when Jesus Christ is revealed.Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy,for you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

*

예수를 믿을 때 여러 가지 어려움과 고난을 만난다. 그것은 우리를 훈련시키는 것이다.시련과 고난을 주는 훈련이 우리에게 남아있는 나쁜 습관들을 제거한다. 고난의 훈련을 받을 때 우리는 잠간 근심하게 된다. 그러나 그 고난의 훈련이 우리의 믿음을 순수하고 강하게 만든다. 주님이 오실 때 그 순전한 믿음으로 인해 우리가 구원을 얻고, 주님으로부터 칭찬과 영광을 얻게 되는 것이다.

우리는 주님의 얼굴을 직접 본적이 없다. 그러나 말할 수 없는 기쁨으로 우리가 주님을 기뻐하며 섬깁니다. 주님을 기뻐하는 그 믿음이 우리의 영혼을 구원하기 때문이다.믿음의 목표는 세상에 속한 것들을 얻는 것이 아니다, 육신의 건강, 돈, 명예, 권세가 아니다. 그 목표는 영원히 썩지 않고 더럽지 않는 천국에 가는 것이다.

베드로전서 1:5

너희가 말세에 나타내기로 예비하신 구원을 얻기 위하여 믿음으로 말미암아 하나님의 능력으로 보호하심을 입었나니

마지막 날에 받을 영혼 구원을 위해서 사는 자들은 주님의 능력으로 보호를 받는 것이다. 우리가 훈련 받을 때 고통을 당한다, 그러나 우리가 감당할 수 있는 수준의 고난만 주님이 허락하신다.

베드로전서 1:13

그러므로 너희 마음의 허리를 동이고 근신하여 예수 그리스도의 나타나실 때에 너희에게 가져올 은혜를 온전히 바랄찌어다

마지막 날에 받는 구원을 위해서, 우리는 결사적으로 주님의 은혜만을 바라야 한다. 세상 것에 우리 마음을 빼앗기지 않아야 된다. 이는 오직 주님의 말씀에 순종하는 것이다. 그러나 우리는 약하기 때문에 불순종할 수 있다. 그럴 때는 즉시 회개를 통해 주님의 용서를 받아야 하는 것이다.

베드로전서 1:14-15

너희가 순종하는 자식처럼 이전 알지 못할 때에 좇던 너희 사욕을 본 삼지 말고, 오직 너희를 부르신 거룩한 자처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라

천국을 목표로 삼은 자는 세상 것에 빠지지 않아야 된다.육신의 정욕을 위해 살지 말라.우리를 부르신 예수님처럼 우리도 거룩한 삶을 추구해야 한다. 그것이 회개하는 삶이다.

베드로전서 1:16-17

기록하였으되 내가 거룩하니 너희도 거룩할찌어다 하셨느니라 외모로 보시지 않고 각 사람의 행위대로 판단하시는 자를 너희가 아버지라 부른즉 너희의 나그네로 있을 때를 두려움으로 지내라

“거룩하라.” 이것이 주님의 명령이다. 주님은 우리의 외모를 보시지 않고, 우리 마음의 중심을 보십니다. 그래서 겉모습만 거룩하게 하려고 노력하지 말고, 우리의 마음을 깨끗하게 하는 것에 집중해야 되는 것이다. 주님은 각 사람의 마음과 행위를 판단하시고, 마지막 날에 천국과 지옥으로 가는 자를 결정하십니다.

베드로전서 1:18-19

너희가 알거니와 너희 조상의 유전한 망령된 행실에서 구속된 것은 은이나 금 같이 없어질 것으로 한 것이 아니요 오직 흠 없고 점 없는 어린양 같은 그리스도의 보배로운 피로 한 것이니라

조상들이 행했던 망령된 행실에서 우리가 구속받은 것은 금과 은, 세상에 속한 것들이 아니다. 오직 흠 없는 예수님의 피가 우리 죄를 깨끗하게 하신 것이다.

인간이 만든 교리와 이론은 세상에 속한 것이다. 그런 것이 우리를 깨끗하게 할 수 없고, 구원할 수 없다.회개하는 자를 예수님의 피가 깨끗게 하는 것이다.

베드로전서 1:22

너희가 진리를 순종함으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓이 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 피차 사랑하라

진리의 말씀에 순종하라. 너희 영혼이 깨끗해진다.거짓없이 형제를 사랑하라, 뜨겁게 사랑하라.이웃을 사랑하는 것이 순종이고, 자기의 영혼을 구원하는 믿음이다.

베드로전서 1: 23

너희가 거듭난 것이 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 하나님의 살아 있고 항상 있는 말씀으로 되었느니라

너희의 생명이 새롭게 거듭난 것은 썩이질 인간의 교리와 이론이 아니다.영원히 썩지 않는 주님의 말씀으로 우리가 새생명이 된 것이다.주님의 말씀은 항상 살아있다, 그리서 우리 죄를 항상 책망하고 , 회개시키고, 잘못을 고치게 하신다. 생명이 거듭난다는 것은 주님의 말씀에 불순종하던 자가 순종하는 자로 바뀌었다는 뜻이다. 예수님을 구원자로 고백하였으나 불순종하고 회개하지 않는 자는 아직 거듭난 생명이 아니다.

죄를 회개하지 않는 자는 과거의 삶을 그대로 살고 있는 것이다, 오래동안 교회 다닌다고 해서 그 영혼이 저절로 거듭나지 않는다.그리고 한 번 거듭난 생명이 되었을 자라도, 다시 죄를 짓고 회개하지 않는 삶을 살면, 그는 옛 사람으로 다시 돌아간 것이다.세상을 떠날 때까지 우리는 주님의 말씀에 순종해야 한다, 죄를 지었을 때마다 회개하라.이렇게 하는 것이 회개로 거듭난 생명을 지키는 것이다.

.

When you believe in Jesus, you encounter many difficulties and hardships. It is what trains us.Training that provides trials and tribulations removes any bad habits that remain in us. When we undergo the training of suffering, we become anxious for a while.However, the training of suffering makes our faith pure and strong.

When the Lord comes, we will be saved and receive praise and glory from the Lord because of that pure faith.We have never seen the face of the Lord directly. However, we rejoice and serve the Lord with unspeakable joy. This is because the faith that delights in the Lord saves our souls.The goal of faith is not to obtain the things of the world, not physical health, money, fame, or power.The goal is to go to heaven, where there will be no corruption or defilement forever.

1 Peter 1:5

who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

Those who live for the salvation of their souls on the last day are protected by the power of the Lord.We suffer when we are trained, but the Lord only allows us to suffer at a level that we can handle.

1 Peter 1:13

Therefore, prepare your minds for action; be self-controlled; set your hope fully on the grace to be given you when Jesus Christ is revealed.

For the salvation we receive on the last day, we must hope desperately for the grace of the Lord. We must not let our hearts be taken away by worldly things. This is only obedience to the word of the Lord. However, because we are weak, we can disobey. In that case, you must immediately repent and receive the Lord's forgiveness.

1 Peter 1:14-15

As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance.But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;

Those who aim for heaven should not fall into worldly things.Do not live for the lusts of the flesh.Like Jesus who called us, we must pursue a holy life. That is a life of repentance.

1 Peter 1:16-17

for it is written: "Be holy, because I am holy."Since you call on a Father who judges each man's work impartially, live your lives as strangers here in reverent fear.

“Be holy.” This is the Lord's command.The Lord does not look at our outward appearance, but at the center of our hearts.So, rather than trying to make only the outer appearance holy, we should focus on purifying our hearts. The Lord judges each person's heart and actions and decides who will go to heaven and hell on the last day.

1 Peter 1:18-19

For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your forefathers,but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect.

What we have been redeemed from the futile practices of our ancestors is not gold, silver, or worldly things. Only the spotless blood of Jesus cleanses our sins.Doctrines and theories created by humans belong to the world. Such things cannot cleanse us or save us.The blood of Jesus cleanses those who repent.

1 Peter 1:22

Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for your brothers, love one another deeply, from the heart.

Obey the word of truth. Your soul will be cleansed.Love your brothers truthfully and passionately.Loving your neighbor is obedience, and it is the faith that saves your soul.

1 Peter 1:23

For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

The new birth of your life is not based on corruptible human doctrines and theories.We are given new life through the words of the Lord that never decay.The word of the Lord is always alive, so it always convicts us of our sins, makes us repent, and corrects our mistakes. Being born again means that those who disobeyed the words of the Lord have changed into those who obey them.

Those who confess Jesus as their savior but disobey and do not repent are not yet born again. A person who does not repent of his sins is still living his past life. Even if he goes to church for a long time, his soul will not be born again on its own.And even though he may have been born again, if he sins again and lives an unrepentant life, he will return to his old self.

Until we leave this world, we must obey the Lord's words, repent whenever we sin.Doing this is to protect the life born again through repentance.