블리자드 공지문

[+피케팔라+]

본문>
Numerous additional accounts and CD keys were tied to the use of a hack or cheat program while playing Warcraft III or Diablo II on Battle.net.
추가로 수많은 계정과 CD키가 배틀넷상에서의 워3와 디아블로2 플레이 중 해킹,치트 프로그램 사용으로 인해 막혔습니다.

In keeping with our aggressive stance against hacks and cheats, we have permanently closed over 12,000 Warcraft III accounts and over 131,000 Diablo II accounts.
우리의 해킹과 치트에 대한 공격적인 자세를 유지하고자 우리는 만이천개의 워3 계정과 13만천개의 디아블로2 계정을 영구적으로 닫았습니다(삭제?)

We have also banned over 7,000 CD keys from ladder play for one month and banned over 1,000 Warcraft III CD keys from ladder play permanently.
우리는 또한 7000개의 CD키에게 1달간 래더게임을 금지시켰으며 1000개의 워3 CD키는 영구적으로 래더게임이 금지되었습니다.

Please note that repeat offenders risk having their CD keys disabled, which results in permanent removal from Battle.net for their copies of Warcraft III or Diablo II.
반복적인 오펜더(핵,치트사용자)는 그들이 가진 게임을 위한 배틀넷으로 부터의 영구적인 제거라는 결과를 낳을 수 있는 CD키의 비활성화라는 위험을 자초하는 것이란 점을 알아두십시오.

We continue to monitor the Warcraft III and Diablo II realms for malicious players.
우리는 악의적인 플레이어들을 감시하기 위해 워3와 디2 렐름을 계속적으로 모니터 할 것입니다.

We regret having to employ these extreme measures; however, certain unscrupulous players have impaired the game play of the Warcraft III and Diablo II communities as a whole, and severe action continues to be warranted and required.
우리는 이와 같은 극단적인 조치를 취하게 된 것을 후회합니다(유감입니다); 그러나 몇몇 양심적이지 못한 플레이어들이 워3와 디2 게임플레를 전체적으로 손상시켰으며 이에 대한 강한 조치는 계속 보장되고 요구되어질 것입니다.

We would also like to reassure everyone that a false report filed by one player against another will not result in the actions described above.
우리는 또한 한 개인에 의해 만들어진 다른 개인을 향한 가짜 공지에 대해서는 위에 언급된 것과 같은 조치를 하지 않을 것입니다.(한마디로 배틀넷과 관련 없는 것에 대해선 구속할 생각 없다는것..)

We appreciate your understanding and cooperation in this matter.
우리는 이번 사태에 대한 여러분의 이해와 협조에 감사드립니다.

If you would like to report additional instances of hacking or cheating, please contact us at hacks@blizzard.com. Thank you again for your continued support.
만일 추가적인 해킹이나 치트의 예를 보고하고자 한다면 hacks@blizzard.com으로 연락바랍니다.
다시 한번 여러분들의 계속적인 관심에 감사드립니다.

[-outsider-]

쩝.. 솔직히 주계정들이 핵을 안썼는데도 블럭이 되었다고는 말은 못하겠지만 레벨1짜리가 가득인 창고계정에서 핵을 쓸일은 없는데.. 그것까지 홀랑 날라간걸보면 이번 블럭된 계정들이 무작위로 선택되었을지도 모른다는 불안감이;

[+피케팔라+]

그 계정 내에 스캔에 걸릴만한 복템이나 버그템이 있었다면 가능성이 있을지도...제가 잘 안 쓰는 렙 1짜리 캐릭 하나가 들어있는 계정은 잘 되네요...

[뚜뚜]

제 계정은 버그아템은 하나두 없었는데 막혔네염...다른 창고 계정엔 버그링이 몆개있지만 그계정은 남아있고..ㅡ_ㅡ" 젠장...미치겠네염...퓨리씨리즈 부터 룬종류 다모으고 미확윈포두1개 잇는데 ㅠ_ㅠ