스크랩 사성 쓰는 법 - 사성의 양식

[(원보)정정용]

사성 쓰는 법

   ※ 사성에는 신랑 이름이 기록되지 않지만 혼서지

      에는 신랑 이름. 몇째 아들인지 명시 기록한다.

丁 未 十 一 月 初 四 日 辰 時 生

丁 未 十 月  全           初  州           四  後           日  人           辰                時  李           生

丁     原   未         全           十         州 甲       一         後 申       月         人 五       初         李 月       四         炳 初       日         錫 二       辰         謹 日       時         拜           生

     

     서식①             서식 ②              서식 ③

四         星

謹

封

                  봉투전면                   봉투후면

        ※ 봉투는 봉하지 않고 謹封이라고 쓴다.

  ① 신랑의 사주를 쓰고 신랑측 어른이 신부측 혼주에게 사주를

     보내면서 택일해 보내 달라는 서찰을 함께 보낸다( 納采 )

          尊                        尊   

          照  餘  涓  寒   就    體  

 全  甲  謹  不  吉  門   親    候 

 州  申  拜  備  回  之   事    萬  

 後  年      伏  示  行    旣    康      伏

 人  三  上  性             蒙            性 

     月  狀       仰  星    契   仰      季

 李 十            望  單    許   慰      春

 炳 四                專          規

 錫 日                人          規

 再                   奉

 拜                   呈

                    40㎝ × 30㎝   5 칸

 ※  四星 = 四柱 = 星單 = 四星單子 = 柱單 = 四柱單子

         婚書 = 婚書紙 = 納幣紙 = 婚書禮單 = 禮狀

② 사주단자 받은 신부집에서 혼인날 택일 편지 답장과

      함께   신랑집으로 보낸다.

            尊                          尊

            照   不   差  寒   第    體

                  備  穀   門         動

            謹   伏  仰   之   女    止

 羅    甲  拜   惟  呈   慶   阿    萬       時

 州    申                       親    重       惟

 候    年  上        尙   孰  事              季

 人    三  狀        無   大         仰       春

       月             拘   於  旣     慰

 林    十             碍  是  承     區

 龍    七             耶       星     區

 周    日                       單    之

 拜                                    至

 上 

      

    ◎ 양가 택일후 혼사 성립한다.

  ※계절을 나타내는 말 →

   ★  계절의 첫달→ 孟.  둘째달→仲.   셋째달 →季

        춘(春) →  정월= 孟春.  2월 = 仲春.  3월 = 季春

        여름(夏) → 4월= 孟夏.  5월= 仲夏.   6월= 季夏

        가을(秋) → 7월=孟秋.   8월= 仲秋.   9월= 季秋

        겨울(冬) → 10월= 孟冬. 11월= 仲冬. 12월=季冬

李  生 家 禮 柬

林 生 員  宅  入 納

                 

         봉투 전 면    봉투후면(겉봉투)

        涓  吉

        郞  壬 子    水(壬子生)

        閨  乙 卯    木(乙卯生)

     奠雁 戊寅 陰 三月 二十一日 午時

        納幣 先行

        其他 隨時宜

          原  未     丙

     丙       時     午

 羅 午              十

 州 十              二       奠

 林 二             月

     月              二       雁

     二              十

     十              四

     三              日

     日

연

길

 (봉투)

 규격 가로 40㎝×세로 30㎝  5 칸

       際    纁    玄              

  甲                         全

  申         壹    壹       州      納

  五         段    段       後      幣

  月       (紅緞) (靑緞)   人      物

  十                         李      木

  日                         炳

                             錫  

                             謹

                             呈

  

  ※ 물목은 함속의 물목을 적은 것이지만 모두 적지않고

     한복 치마와 저고리(웃도리)만 적습니다.

     위 내용 서식과 같다.

納  幣  物 目

봉투앞면    봉투 뒷면

全          州          李     再      炳                     錫  拜

        

 ◎  혼서 쓰는 법

          奠            尊          尊

          照   謹      慈   未     體

               行       許   有    百

     甲  謹   納       以   강    福

 全  申  拜  幣       令   儷

 州  五  上  之       愛   伏    僕

 後  月  狀  儀       ∧   蒙    之

 人  十            저  次         長        伏

 李  日       不  之  女         子        維

 炳           備   以  황         哲       仲

 錫           伏   室  室         容       夏

               維       ∨         年

 再                     玆         旣

 拜                     有         長

                        先         成

                        人 

                        之

                        禮

  ◎ 婚書 쓰느법

          가로 72㎝ ×  세로36 ㎝   (가로9등분 9칸)

    ※ ① 줄 황자는 한자로 변환이 안되므로 한글로 기록한다.

          (貝+兄)= 황.영애 다음의 장녀,차녀는 생략해도 된다

       ② 신부쪽의  혼주에 따라서 令愛. 令姪女.令孫女,令妹등

          으로한다.

       ③ 신랑쪽의 혼주는 장자.차자. 삼자라쓰고, 할아버지가

          손자장가 들이게되면 僕之孫, 형이 혼주 僕之弟,백부,  

          숙부가 혼주가 되변 僕之姪로 쓴다

林  生   上  員   狀  尊  親  下∧  執家  事入  入納  納∨

林   上 生   狀   員 下 執 事  入 納

李 生 家 禮 柬

    

        뒷면(1안)     뒷면(2안)                    전 면

謹封

謹封

謹封

                ● 謹封 封函紙    이상

⑤ 再拜

④年月日

尊照謹拜上狀

謹行納幣之儀不備伏惟

玆有先人之禮

尊慈許以③ 室

年旣長成未有伉儷伏蒙

尊體百福僕之②

時維①

⑥

入納

封謹

⑦

再
拜

혼서지

봉투앞면

봉투뒷면

번호	적을 내용	실제의 예
①	혼서지 보내는 시기의 계절	花春 新綠 菊秋 盛夏 立冬 立春之際 淸明之節
②	신랑과 신랑혼주와의 관계와 신랑의 이름 단, 이름은 기재하지 아니할 수도 있음	長子吉東, 三男永吉, 次子
③	신부와 신부혼주와의 관계	令愛 令姪 令孫
④	혼서지 보내는 날자	辛巳年 五月 二十三日 二千二年 九月 十七日
⑤	신랑혼주의 본관과 성명 부친이 안계실 경우에는 모친 성함을 기재함.	全州後人 李贊星 拜   淸州後人 韓明桓 再拜 尹明淑 再拜
⑥	신부혼주의 성과 경칭	朴先生宅    金博士宅 權會長宅下執事 李女史宅
⑦	⑤와 같음

한문　혼서지와　혼서지 스스로 작성요령

１．혼서지란?

함을 보낼 때 이에 관하여 적은 편지가  혼서지이다. 즉 혼서지는 곧 편지인 것인데 편지글에 양식이 정해져 있을 수 없지만  정중한 의식에 관한 글이다보니 예전부터 다듬어져 오는 가운데 몇가지 패턴이 생기게 되었다. 그 중 가장 보편적인 예를 제시하면 다음과 같다.

２．혼서지 예

　     時維菊 秋 之節

　　　     年 旣 長 成 未 有 伉 儷 伏 蒙

　     尊 　體 百 福 僕 之 長 子 吉洙

　     尊 　慈 許 以 令 愛 室

　　　      玆 有 先 人 之 禮　不備伏惟　

　　　     謹 行 納 幣 之 儀

　     尊 照 謹 拜 　上 狀

　     癸卯年　五月　初七日

　     坡 平後人 尹吉洞　　再拜

　    혼서지 규격 : 60 * 40 센티 내외

　    초록색부분은 적절히 바꾸어 써야 함.

 　   : 줄황      室 : 아내 삼도록 하여주다.

　３．혼서지　뜻　풀이

　　국화 향기 그윽한 가을을 맞이하여 귀댁의 평안하심을 앙축합니다.

　　저의 아들 吉洙를 사랑으로 받아주시고 귀댁의 소중한 따님을 아내로

　　맞이하도록 허락하심은 저희 家門에 큰 영광이 아닐수 없습니다

　　이에 옛 어른들의 예절에 따라 納幣의 예를 드리오니, 갖추지는

　　못하였으나 너그럽게 양해하여 주시기 바라면서 삼가 이 글을

　　올립니다. 

　　　　　二千六 年      月      日

　　坡 平 後 人  尹吉洞 　　再拜

４．혼서지　봉투

　　　　　　　　　　　　　　　　封謹

　　　　　　　李　　　　　　　坡　　

　　　　　　　進　　　　　　　平

　　　　　　　士　　　　　　　後

　　　　　　　宅　　　　　　　人

　　　　　　　　　　　　　　　尹　　　

　　　　　　　入　　　　　　　吉

　　　　　　　納　　　　　　　洞

　　　　　　　　　　　　　　　再

　　　　　　　　　　　　　　　拜

　　　　　봉투 앞면　　　　봉투 뒷면

향기로운세상