평화경 - (058) - 축복결혼은 천지합덕 우주합일의 길 5. 우리의 사명 여러분은 이제 좋은 시대를 맞이하고 있습니다. 하나님의 창조이상인 지상천국, 즉 평화왕국이 여러분의 목전에서 창건되어 가고 있습니다. 80여 평생 피와 땀과 눈물로 점철된 외길, 오직 하늘길만을 걸어온 본인의 삶이 이제는 60억 인류를 위한 승리적 결실을 거두고 있습니다. 세계 180여 개국에서 하늘의 뜻과 전통을 상속받은 수천수만의 평화대사들이 참사랑과 참가정의 가치를 외치며 불철주야 뛰고 있습니다. 이 땅에 평화세계를 창건하고자 총진격을 하고 있습니다. 세계의 화약고 중동에서도 레버런 문의 평화사상에 힘입어 유태교와 기독교 그리고 이슬람교가 새로운 차원의 평화적 대화를 하고 있습니다. 동서 간의 냉전에 종지부를 찍도록 결정적 역할을 한 것도 레버런 문의 통일사상이었습니다. 본인의 조국 한반도 통일을 위한 실질적 배후 작업도 지금 레버런 문의 주도 하에 진행되고 있습니다. 그러나 본인은 결코 여기에 만족할 수 없습니다. 천명을 받고 출발한 생애입니다. 하늘이 인침을 주어 인류의 참부모로 현현한 본인이 하늘과 한 약속은 반드시 이루고야 말 것입니다. 본인은 오늘 이 귀한 자리를 빌려 인류의 평화와 복지를 위한 실로 역사적이고도 혁명적인 프로젝트를 선포하고자 합니다. 역사적으로 사탄에 의해 동과 서, 남과 북을 갈라놓았고 지리적으로는 북미대륙과 러시아대륙을 갈라놓은 베링해협에 교량을 건설하거나 해저터널을 뚫자는 것입니다. 그리하여 아프리카 희망봉에서 칠레 산티아고, 영국 런던에서 미국 뉴욕까지 자동차로 전 세계를 순회 질주할 수 있게 될 ‘세계초고속도로’를 연결해 줄 ‘베링해협교량·해저터널’을 완성하고 세계를 하루생활권으로 만들자는 것입니다. 더 이상 분단과 분열은 용납될 수 없다는 것이 하늘의 경고입니다. 전 세계를 하루생활권으로 묶어 사탄이 만들어 놓은 인종·문화·종교·국가의 벽을 헐어 내고, 하나님이 그렇게도 소원해 오신 평화세계를 이 지구성에 창건하자는 것입니다. 미국과 러시아가 하나되고 유럽대륙뿐만 아니라 중국·인도·일본·브라질 등 세계의 모든 국가들과 종교들이 함께 힘을 모아 이 역사적인 프로젝트를 성공시켜야 합니다. 이 사업의 성공이야말로 인류는 더 이상 전쟁과 분단이 필요 없는 평화왕국을 창건하는 데 결정적 역할을 하게 될 것입니다. 이렇게 엄청난 프로젝트를 어떻게 완성할 수 있느냐고 의구심을 가질 수도 있을 것입니다. 그러나 하나님의 뜻이 있는 곳에 길이 있습니다. 21세기의 현대과학기술은 이제 베링해협에 터널을 뚫는 것은 문제도 안 될 수준에까지 발전해 있습니다. 공사비용도 문제가 되지 않습니다. 미국이 지난 3년 동안 이라크 전쟁에 쏟아부은 전비가 얼마나 되는지 아십니까? 2백조 원이 넘어서고 있습니다. 그 정도의 예산이면 베링해협 프로젝트는 완성하고도 남습니다. 우리가 왜 서로 죽고 죽이는 전쟁에 이처럼 엄청난 돈을 퍼붓는 어리석은 만행을 계속해야만 합니까? 인류는 이제 더 이상 전쟁을 위한 전쟁에 자식들의 생명을 희생시키고 천문학적인 돈을 탕진하는 패악을 거듭해서는 안 되겠습니다. 세계 모든 국가의 역량을 총동원하여 대우주의 주인 되시는 하나님이 원하시는 평화세계 창건에 총매진해야 할 때가 왔습니다. 인류는 이제 레버런 문의 가르침인 참사랑·참생명·참혈통의 평화사상을 받아들이지 않고는 살아갈 수 없는 막다른 길에 들어섰습니다. 여러분의 선한 조상들이 동원되고, 후천시대의 하늘적 권세가 몰아치면 제아무리 막강하게 보이는 국가나 민족이라고 할지라도 천지운세에 순응할 수밖에 없게 될 것입니다. 이제 선택은 여러분의 것입니다. 무지에는 완성이 있을 수 없습니다. 여러분에게 전하는 이 메시지는 하늘의 경고요 축복입니다. 천운을 따라 흥하고 승리해 가는 레버런 문과 보조를 맞추어 이 땅에 참된 가정, 참된 사회, 참된 국가, 참된 세계를 창건하는 주역들이 되시겠습니까, 아니면 사탄이 좋아하는 구태의연한 종교의 벽, 문화의 벽, 민족의 벽, 인종의 벽의 포로가 되어 여생을 신음과 후회 속에 마치시겠습니까? 하늘은 이 사악한 세계를 뒤엎고 이 땅에 새 하늘과 새 땅을 창건할 용장들을 부르고 있습니다. 부디 오늘 본인이 전해 준 하늘의 메시지를 가슴 깊이 각인하시고 참부모를 통해 받는 축복결혼이야말로 천지합덕의 통일적 가치와 우주합일적인 가치를 지니고 있다는 사실을 명심하여 여러분의 삶에 새로운 좌표를 세우는 슬기로운 선각자들이 되십시오. 후천시대의 전통이 된 천도를 지키는 하늘의 용장들이 될 것을 맹세하고, 금후의 세계와 인류를 이끌어 나갈 지도자들이 되시기를 바라면서 이만 말씀을 마치겠습니다. 감사합니다. |
平和経 - (058) - 祝福結婚は天地合徳、宇宙合一の道 5. 私たちの使命 皆様は今、良い時代を迎えています。神様の創造理想である地上天国、すなわち平和王国が皆様の目前で創建されつつあります。八十年以上の生涯を、血と汗と涙で綴られた一本道、ただ天の道だけを歩んできた私の人生が、今や六十億人類のための勝利的結実を収めています。世界の百八十カ国以上で、天のみ旨と伝統を相続した数千、数万の平和大使が、真の愛と真の家庭の価値を叫び、昼夜なく走っています。この地に平和世界を創建しようと総進撃しているのです。世界の火薬庫である中東でも、レバレンド・ムーンの平和思想の影響を受け、ユダヤ教、キリスト教、そしてイスラームが新しい次元の平和的対話を行っています。東西間の冷戦に終止符を打つよう決定的な役割を果たしたのも、レバレンド・ムーンの「統一思想」でした。私の祖国、韓半島統一のための実質的な背後での作業も、今、レバレンド・ムーンの主導のもとに進行しています。 しかし、私は決してここで満足できません。天命を受けて出発した生涯です。天が印を押し、人類の真の父母として顕現した私は、天との約束を必ず成し遂げなければなりません。 私はこの貴い場を借りて、人類の平和と福祉のための結実として、歴史的で革命的なプロジェクトを宣布しようと思います。歴史的にサタンによって東と西、南と北に分けられ、地理的には北アメリカ大陸とロシア大陸を分けているベーリング海峡に、橋梁を建設し、海底トンネルを通そうというのです。そうして、アフリカの喜望峰からチリのサンティアゴまで、イギリスのロンドンからアメリカのニューヨークまで、自動車で全世界を巡回、疾走できる「世界超高速道路」を連結する「ベーリング海峡橋梁・海底トンネル」を完成し、世界を一日生活圏にしようというのです。 これ以上、分断と分裂は容認できないというのが天の警告です。全世界を一日生活圏として結び、サタンがつくった人種、文化、宗教、国家の壁を崩し、神様が何よりも願ってこられた平和世界を、この地球星に創建しようというのです。 アメリカとロシアが一つになり、ヨーロッパ大陸だけでなく、中国、インド、日本、ブラジルなど、世界のすべての国家と宗教が共に力を合わせ、この歴史的なプロジェクトを成功させなければなりません。この事業の成功こそ、人類にとってこれ以上、戦争と分断が必要ない平和王国を創建するために、決定的な役割を果たすようになるでしょう。このように途方もないプロジェクトを、どのように完成できるかと疑問をもつこともあるでしょう。しかし、神様のみ旨がある所に道があります。二十一世紀の現代科学技術は、今やベーリング海峡にトンネルを通すことは問題にもならない水準にまで発展しています。工事費用も問題になりません。アメリカが過去三年間、イラク戦争に注ぎ込んだ戦費がどれほどになるか御存じですか。二百兆ウォンを超えようとしています。そのくらいの予算があれば、ベーリング海峡プロジェクトは完成して余りあるのです。 なぜ私たちが、互いに殺し合う戦争にこのような途方もないお金をばらまく愚かな蛮行を続けなければならないのでしょうか。人類はもうこれ以上、戦争のための戦争に子女の生命を犠牲にさせ、天文学的なお金を使い果たすという罪悪を繰り返してはいけません。世界のすべての国家の力を総動員して、大宇宙の主人であられる神様が願われる平和世界創建に総邁進すべきときが来たのです。人類は今、レバレンド・ムーンの教えである真の愛、真の生命、真の血統の平和思想を受け入れなければ生きていけない、袋小路に足を踏み入れました。皆様の善の先祖が動員され、後天時代の天的権勢が押し寄せれば、いくら強大に見える国家や民族だとしても、天地の運勢に順応するしかなくなるでしょう。 今や選択は、皆様のものです。無知には完成がありません。皆様に伝えるこのメッセージは天の警告であり、祝福です。天運に従って栄え、勝利していくレバレンド・ムーンと歩調を合わせ、この地に真の家庭、真の社会、真の国家、真の世界を創建する主役になりますか。それともサタンが喜ぶ旧態依然の宗教の壁、文化の壁、民族の壁、人種の壁の捕虜となり、余生をうめきと後悔の中で終えますか。天は、この邪悪な世界をひっくり返して、この地に新天新地を創建する勇将を呼び求めています。 ぜひ、きょう私がお伝えした天のメッセージを胸深く刻み、真の父母を通して受ける祝福結婚こそ、天地合徳の統一的価値と宇宙合一的な価値をもっているという事実を肝に銘じて、皆様の人生に新たな座標を立てる賢い先覚者となってください。後天時代の伝統となった天道を守る天の勇将になることを誓い、今後の世界と人類を導いていく指導者になってくださることを願いながら、これで話を終わります。ありがとうございました。 |
Pyeong Hwa Gyeong (058) - The Holy Marriage Blessing Is the Way to Unite the Virtues of Heaven and Earth and Harmonize the Cosmos 5. Our mission Respected leaders, we are now entering a glorious age. The kingdom of heaven on earth that is God’s ideal of creation, the peace kingdom, is being established before your eyes. The life that I have lived for more than eighty years, a lonely path spattered with blood and sweat and lived only for the sake of Heaven, is now bearing the fruits of victory for the sake of the six billion people in the world. In more than one hundred eighty countries, ambassadors for peace who have inherited Heaven’s will and tradition are working hard, day and night, proclaiming the values of true love and true family. They are moving forward with full force to establish a world of peace on this earth. In the Middle East, one of the world’s most explosive tinderboxes, Jews, Christians, and Muslims have found the resources in my philosophy of peace to engage in a new dimension of peaceful dialogue. The Unification Thought of Rev. Moon also played a decisive role in ending the Cold War, and it will help to pave the way toward the unification of my homeland of Korea. That alone is not enough to satisfy me. I began my life’s work at the command of Heaven. I have come as the True Parent of humankind with God’s anointing, and I am determined to keep my promise to Him to build His kingdom. Ladies and gentlemen, I would like to take the opportunity provided by this extraordinary forum today to declare a truly historic and revolutionary project for the sake of peace and the welfare of humankind. This is a combined bridge and tunnel project across the Bering Strait, where Satan has historically divided East and West, and where the North American and Russian landmasses are separated. This World Peace King Bridge and Tunnel will be connected to a future international highway system, enabling people to travel by car from Africa’s Cape of Good Hope to Chile’s Santiago and from London to New York, knitting the world together into a single community in a new way. Heaven warns us that separation and division can no longer be tolerated. This project will help bind all nations together as a single community, help tear down the walls dividing race, culture, religion, and nationality, and help establish the world of peace that has been God’s cherished desire. The United States and Russia need to unite, along with the European nations and with China, India, Japan, Brazil and all other nations. All of the world’s religions need to unite as well. They need to combine their energies to make this historic project a success. It will play a decisive role in establishing a peace kingdom where there is no benefit to war or division. Ladies and gentlemen, some may question how such an enormous project can be completed. Where there is the Will of God, there is a way. The science and technology of the twenty-first century has advanced to a level where boring a tunnel under the Bering Strait is no problem. The construction costs are also no problem. For example, do you know how much money the United States poured into the war in Iraq during the past three years? The figure is soon going to reach $200 billion. That is more than enough to complete the Bering Strait project. Why do the United States and so many other countries continue the foolishness and barbarism of war, pouring endless funds into the exercise of killing one another? Humankind must stop repeating the perversity of sacrificing our children’s lives and squandering astronomical amounts of money for the sake of war. The time has come for all the countries of the world to pool their resources and dash forward toward establishing the world of peace that is the desire of God, the master of this great universe. Humanity has entered a dead-end street, and the only way we can survive is by upholding the peace philosophy of true love, true life and true lineage as taught by Rev. Moon. When your good ancestors are mobilized and the heavenly forces of the Age after the Coming of Heaven sweep down upon the earth, even countries and peoples that appear strong will have no choice except to surrender to the way of true love. The choice is now before you. There can be no perfection in ignorance. This message I convey to you is both a warning and a blessing from Heaven. Will you join in step with me so we all may rise and gain victory in accordance with heavenly fortune? Will you become principal actors in establishing true families, true societies, true nations and a true world? Or will you be content to remain captive behind the same old walls that Satan relishes—the wall of your religion, the wall of your culture, the wall of your nationality and the wall of your race—and spend the remainder of your lives in agony and regret? Heaven today is summoning brave leaders who will turn this world of evil upside down and establish a new heaven and new earth. Today I have delivered Heaven’s message. Please inscribe it deep in your hearts and remember that the holy marriage Blessing received through the True Parents has the uniting value of bringing together the virtues of heaven and earth. Please use this information to set new coordinates for your lives so you may become wise leaders. Let me end my remarks by asking you to please pledge that you will become brave leaders, who will maintain the heavenly way that has become the tradition of the Era after the Coming of Heaven, and who will help to usher the world and humankind into the realm of true love. Thank you. |