[일본문화] 일본의 학제를 파헤치다

[死神의劍]

애니메이션이나 만화나 곳곳에서 등장하는 학교.

한국과 뭔가 다른 점이 있어도 그냥 그런가보다 하고 지나칠 수 밖에 없었는데

그 점을 이번에 파헤쳐 보도록 하겠습니다.

'언트'님과 'Cristina'님께서 신청해 주셨습니다.<<츄잉에서활동중이심

시작하기 전에.. 우선 일본에서 나이 세는 법을 이야기하지 않을 수 없습니다. 

강의시간에 처음 만난 일본분과 대화하다 보니 자연스럽게 나이를 소개하지 않을 수 없었는데 

이때 화제가 나이 세는 법으로 옮겨가게 되었습니다. 

일본에서 나이 세는 법은 우리나라에서의 '만'과 같습니다. 

태어나면 0살. 첫번째 생일 때 1살이 됩니다.

그러므로 일본 애니메이션 등에서 자연스럽게 나이를 소개했을 때는

우리나라로 치면, '만'으로 따진 나이라는 뜻입니다.

일본인과 나이를 말할 기회가 되면, '만'으로 따진 나이를 이야기 하셔야 됩니다.

아무튼 학제를 설명할 때 많은 혼동이 오실지도 모릅니다. 

그래서 2012년 6월 2일에 태어난 '츄잉여'라는 아이가 있다고 생각해봅시다.

일본에서는 '학령'이라는 것이 법으로 정해져 있어

2012년 4월 2일~ 2013년 4월 1일 까지 태어난아이는 같은 학년입니다. (4월 2일 지못미)

많은 작품을 포용하고 싶었지만 학원물 애니메이션이 워낙 방대해서, 일부를 반영해서 설명하겠습니다.

1. 유치원 (3세~5세)

      노하라 신노스케                         키코  

일본도 맞벌이가 늘면서 아기를 보육원등에 맞기는 사례가 많으며,

3~5세 쯤에는 유치원에 다닙니다. 입학시기가 딱 정해져 있지는 않습니다.

2. 소학교 6학년제 (2019년~2024년)

1학년   에도가와 코난            5학년 하치쿠지 마요이

2012년 6월 2일에 태어난 '츄잉여'는 2018년 6월 2일에 6살이 됩니다.

그리고 2019년 4월 2일에 소학교에 입학합니다. 그때부터 6년을 보내는 것입니다.

2019년 1학년           1학년 사이에 7살이 됨

2020년 2학년           2학년 사이에 8살이 됨

2021년 3학년           3학년 사이에 9살이 됨

2022년 4학년           4학년 사이에 10살이 됨

2023년 5학년           5학년 사이에 11살이 됨

2024년 6학년           6학년 사이에 12살이 됨 

코난의 애매한 나이는 일단 패스..!

3. 중학 3년제 (2025년~2027년)

  2학년 하세가와 코바토           3학년  아라라기 카렌            3학년 카고메

일본도 중학교 까지는 '의무교육'으로 정해져 있어, 정부가 운영하는 공립학교의 경우

들어가기 위해서 시험도 필요없고, 학비도 들지 않습니다.

츄잉여는 2025년 4월 2일부터 중학교에 다닙니다.

2025년 1학년           1학년 사이에 13살이 됨

2026년 2학년           2학년 사이에 14살이 됨

2027년 3학년           3학년 사이에 15살이 됨

2028년 1월부터 3월 사이에는 아주 중요한 시험이 있습니다.

그것은!! 고등학교 입학시험입니다.

이누야샤에서 카고메가 아픈 척하고 학교에 장기간 결석하지만 가끔씩 현실세계로 돌아와 미친듯이 공부하는 장면이

있었습니다. 그것은 카고메도 수험생이기 때문입니다.

가고 싶은 고등학교를 복수 지원하고, 시험을 치르고, 합격하면 다니는 것입니다.

엔간히 공부 안하는 이상 대부분 고등학교에 갑니다만, 좋은 학교에 가야 대학도 잘가겠지요.  

아무튼, '고등학교 시험 재수'는 없습니다.

4. 고교 3년제 (2028년~2030년)

       2학년 모리 란                2학년 미카즈키 요조라         3학년 야가미 라이토      3학년 센죠가하라 히타기

2012년에 태어난 츄잉여는 2028년 고교에 입학합니다.      

2028년 1학년           1학년 사이에 16살이 됨

2029년 2학년           2학년 사이에 17살이 됨

2030년 3학년           3학년 사이에 18살이 됨    

         (3학년이 되면 아라라기 코요미 군처럼 당당하게? 18禁을 볼 수 있게 됩니다. 일본은 18禁) 

2031년 1월~3월 사이에는 우리나라의 수능에 해당하는 '센터 시험' 등 대학입시 시험이 있습니다.

센터 시험에 대해서는 다음에 자세히 다루도록 하겠습니다.

대학에 붙지 못한 학생은 재수생. 즉, '浪人生(로-닌세-)’가 됩니다.  

데스노트의 한 장면에는 전국 우등생 야가미 라이토가 센터 시험을 치르는 장면이 있습니다.

3월 쯤에는 졸업을 하게 됩니다. 츄잉여는 대학생이 됩니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

호칭

자, 여기까지 설명한 내용으로 일본 교실을 들여다 봅시다.

어떤 문제가 있나요..?

그것은, 같은 학년인데도 나이가 다르다는 점입니다. 생일이 아직 안지나면 나이를 먹지 않거든요.

그렇다고 같은 학년인데 '형'이라고 부를 수 없는 노릇이고 말이죠..? 

그것은 '묘우지(苗字)'. 즉 성씨를 부름으로써 해결됩니다.

일본에서 묘우지는 아주 다양해서, 같은 반에서 같은 성씨가 여러 명 있는 경우가 드물다고 합니다.

성씨만 불러도 대개 구분된다고 합니다.

우리나라에서는 성씨로 출석 부르면 대혼란이겠지만 말이죠.

성씨에 기본적으로 'さん(상)'을 붙여서 부르고, 친해진다면 'くん(군)', 'ちゃん(짱)'을 붙입니다.

더욱 더 친해지면 呼び捨て(요비스테)라고 해서, 이름으로 부르는 데다가 호칭도 안붙입니다.

       하세가와 코다카

나는 친구가 적다 1화를 보시면, 요조라가 하세가와 코다카의 이름을 듣고나서 바로 '코다카'라고 부르자

'いきなり呼び捨てかよ' (갑자기 요비스테냐고요..) 라는 반응을 보인 적 있습니다.

남녀가 서로 요비스테를 하는 경우 상당히 주목당하기 때문에,

같은 반 애들이 칠판에 하트 그려놓을 가능성이 높습니다.

일본의 3학기 제도

일본은 3학기 제도입니다. 모노가타리 게시판에 가셔서 연표를 확인해보시면 알겠지만

거의 정확히 떨어집니다.

이 날짜는 야후 재팬 '지혜주머니'에서의 답변 내용이며, 일본의 통상적인 날짜인 것 같습니다.

일본은 동서로 긴 나라이기 때문에, 일부 지방에서는 다를 수가 있습니다.

       아라라기 코요미

아라라기 군은 봄방학, 골든위크, 여름방학 마지막날 등에 여러 일들을 겪었습니다.

모노가타리 작품 내에서 날짜가 거의 정확히 표시되어 있는 편입니다.

1학기:  4월 8일 ~ 7월 20일

夏休み: 7월 20일 ~ 8월 31일

2학기:  9월 1일 ~ 12월 25일

冬休み: 12월 25일 ~ 1월 7일

3학기: 1월 8일 ~ 3월 25일 

春休み:  3월 25일 ~ 4월 7일

느낌은... 겨울방학 안습 OTL

일본의 빠른 생일

이 글을 시작할 때 법으로 정해진 '학령(學齡)'에 대해 이야기 했었습니다.

2012년 4월 2일~ 2013년 4월 1일

이 기간에 태어나면 같은 학년입니다.

이 경우 2013년에 태어난 아이들을 일본에서는 'はや生まれ'(빨리태어남) , 'はやいき'(빨리감) 등으로 부른다고 합니다.

우리나라는 아마 폐지됬죠..?

이상 콘다살앙☆이었습니다.

나이를 '만'으로 계산하다 보니 헷갈려서 그렇지 연도로 따져보면 다니는 나이는 우리나라와 같습니다. 

본문출처 : 츄잉

가끔 테그 소스 노출되던데 이유가 멀가여 ;;

[진이]

오 이런글 좋습니다 좋은 정보 알고가요

[호라호라]

와 진짜..두리뭉실하게 대충봤었는데 이렇게 자세한 설명을 들으니 더 재미있네요ㅎㅎ 좋은정보공유 감사합니다! ^^

[완득이다]

좋은정보네요 감사합니다

[NO INFOMATIONE]

좋은 정보 공급원이다. 감사합니다.

[천하사야]

와 진짜 좋은 정보군요 ㅋ 일본이런거 궁금했어영 ㅋㅋ
너무 감사해영 ~

[minimin]

아 ㅋㅋ감사합니다 ㅋ

[육지거북]

글보다가 사진쪽으로 눈길이 간다는...
재미있게 보고 갑니다잇.

[향천비]

좋은 정보 얻어갑니다. 상당히 흥미있게 봤습니다.