안녕하세요.
플레디스입니다.
‘2017 MBC 가요대제전’은 ‘더 팬 : THE FAN’ 이라는 부제 아래 1년 동안 큰 사랑을 준 팬들과 함께하는 무대가 진행될 예정입니다.
세븐틴 역시 한 해 동안 아낌없는 응원과 사랑을 보내주신 캐럿 분들과 함께하는 스페셜한 무대를 준비하고자 합니다.
아래의 내용을 참고하시어 2017년 세븐틴의 한 해, 세븐틴과 캐럿들 모두 특별하고 소중한 추억을 남길 수 있도록 캐럿 분들의 많은 참여 부탁드립니다.
▶ 캐럿과 함께 부르는 세븐틴의 ‘캠프파이어’ 영상 공모전
* 참여기간 : 2017년 12월 13일 PM 12:00 – 12월 15일 PM 12:00까지
* 참여방법 :
하단에 첨부되어 있는 세븐틴 정규 2집 ‘TEEN, AGE’ 수록곡 ‘캠프파이어’ MR음원 파일을 다운 받는다.
세븐틴을 사랑하는 마음을 가득 담아 ‘캠프파이어’ MR음원에 맞춰 노래 부르는 모습을 촬영한다.
‘MP4’ 파일로 촬영된 영상으로 공모전에 참여한다.
메일 주소 : 17pledis@gmail.com
제목 양식 : [2017 MBC 가요대제전] 캠프파이어 영상 응모
‘2017 MBC 가요대제전’을 통해 캐럿들과 세븐틴의 목소리로 완성된 ‘캠프파이어’를 감상한다!
* 주의사항
- 본 공모전에 참가하는 영상은 추후 방송을 통해 노출이 될 수 있습니다.
- 영상은 꼭 ‘MP4’ 확장자의 파일만 가능합니다.
- 세븐틴과 함께 부른다는 생각으로 사랑하는 마음 가득 담아 불러주세요.
* 다운로드 : https://drive.google.com/open?id=1xFGQiV-G9iqtniEEEz6AXmWrYWHi0nu1
https://drive.google.com/open?id=1Bp0UbtKrMKZfy4Vkj7U08rx37U3tZ3sq
https://drive.google.com/open?id=1Xgg4I4S9cKedO7qks9XTGbyijTuUM3K7
https://drive.google.com/open?id=1fQtNaXhzuQrh7BlmmZPQBZjyvvrphxCM
https://drive.google.com/open?id=1JBH5a93tGPgmmcRxof_WZwuyyxo-UlhM
https://drive.google.com/open?id=1ZraMvjzeameXINmM0m6HxlymTL7aLAe8
https://drive.google.com/open?id=1DesWEdO-AiYo3hmwzZvkuMcW94WwOeeY
https://drive.google.com/open?id=14q1BTlDIdJkI6CFz5Z7_vnRm4G0gPgyT
https://drive.google.com/open?id=1MN8dqNbL7gQuLIgTP9tu79PVJwsnHwAL
https://drive.google.com/open?id=1Chu18gBMkqeNkZvwlTJVvZfk-iEk2mZp
캐럿 분들의 많은 참여 부탁드립니다.
감사합니다.
Hello. This is PLEDIS.
‘2017 MBC Korean Music Festival‘ will hold a stage entitled as ‘더 팬 : THE FAN’, which will be decorated together with fans who have supported SEVENTEEN for the past one year.
SEVETEEN, as well, hopes to prepare a special stage with CARATs who have supported and loved SEVENTEEN a lot.
Please find the details below, and we hope to ask for many CARATs’ participation in making a special and unforgettable memory for both SEVENTEEN and CARATs in 2017, a year of SEVENTEEN.
▶ CARAT’s Singing contest of ‘Campfire’ with SEVENTEEN
* Participation period: PM 12:00 Dec 13, 2017~ PM 12:00 Dec 15, 2017 (KST)
* How to participate:
Download an Instrumental version of ‘Campfire’ from SEVENTEEN’s 2nd Album< TEEN, AGE> (The download link is below.)
Record yourself singing ‘Campfire’ with all your heart for SEVENTEEN.
Submit your video entry in MP4 format.
E-mail Address : 17pledis@gmail.com
Title : [2017 MBC Korean Music Festival] ‘Campfire’ video entry
4. Listen to ‘Campfire’ made by SEVENTEEN and CARAT on [2017 MBC Korean Music Festival]!
* Reminder
- All participating clips may be exposed through broadcast airing.
- Video clip must follow ‘MP4’ file extension.
- Please sing it with your heart as if you are singing along with SEVENTEEN.
* Download : https://drive.google.com/open?id=1xFGQiV-G9iqtniEEEz6AXmWrYWHi0nu1
https://drive.google.com/open?id=1Bp0UbtKrMKZfy4Vkj7U08rx37U3tZ3sq
https://drive.google.com/open?id=1Xgg4I4S9cKedO7qks9XTGbyijTuUM3K7
https://drive.google.com/open?id=1fQtNaXhzuQrh7BlmmZPQBZjyvvrphxCM
https://drive.google.com/open?id=1JBH5a93tGPgmmcRxof_WZwuyyxo-UlhM
https://drive.google.com/open?id=1ZraMvjzeameXINmM0m6HxlymTL7aLAe8
https://drive.google.com/open?id=1DesWEdO-AiYo3hmwzZvkuMcW94WwOeeY
https://drive.google.com/open?id=14q1BTlDIdJkI6CFz5Z7_vnRm4G0gPgyT
https://drive.google.com/open?id=1MN8dqNbL7gQuLIgTP9tu79PVJwsnHwAL
https://drive.google.com/open?id=1Chu18gBMkqeNkZvwlTJVvZfk-iEk2mZp
We look forward to your participation, CARATs.
Thank you.
いつも SEVENTEENを応援いただきありがとうございます。
PLEDISです。
「2017 MBC歌謡大祭典」は「ザ・ファン:THE FAN」というサブタイトルで1年間大きな愛を下さったファンの皆さんと一緒に作るステージを企画しています。
SEVENTEENも一年間沢山の応援と愛を下さったCARATの方々と一緒にスペシャルなステージを準備しようと思います。
以下の内容をご参考し、SEVENTEENの年だった2017年の一年、
CARATとSEVENTEENの記憶に残る大切な思い出を作られるようにCARATの皆さんの沢山のご参加をお願い致します。
▶ CARATと共に歌う、SEVENTEENの'キャンプファイヤー'動画コンテスト
*参加期間:2017年12月13日PM12:00 ~ 12月15日PM12:00 (KST)
*参加方法:
1.SEVENTEENの2ndアルバム「TEEN, AGE」の収録曲「Campfire」のインストファイルを下記のリンクからダウンロードする。
2.SEVENTEENを愛する心をいっぱい込めて「Campfire」インストに合わせて歌う自分の姿を撮影する。
3.撮影された映像を「MP4」ファイルで転送し、エントリーする。
メールアドレス:17pledis@gmail.com
タイトル形式:[2017 MBC 歌謡大祭典]「Campfire」映像エントリー
4. 「2017 MBC歌謡大祭典」でSEVENTEENとCARATが一緒に歌う「Campfire」を鑑賞する!
*注意事項
- 本コンテストに参加する映像は、後日放送で公開する可能背があります。
- 映像は必ず「MP4」のフォーマットのみ可能です。
- SEVENTEENと一緒に歌うと想像してその気持を込めて歌ってください。
*ダウンロード:https://drive.google.com/open?id=1xFGQiV-G9iqtniEEEz6AXmWrYWHi0nu1
https://drive.google.com/open?id=1Bp0UbtKrMKZfy4Vkj7U08rx37U3tZ3sq
https://drive.google.com/open?id=1Xgg4I4S9cKedO7qks9XTGbyijTuUM3K7
https://drive.google.com/open?id=1fQtNaXhzuQrh7BlmmZPQBZjyvvrphxCM
https://drive.google.com/open?id=1JBH5a93tGPgmmcRxof_WZwuyyxo-UlhM
https://drive.google.com/open?id=1ZraMvjzeameXINmM0m6HxlymTL7aLAe8
https://drive.google.com/open?id=1DesWEdO-AiYo3hmwzZvkuMcW94WwOeeY
https://drive.google.com/open?id=14q1BTlDIdJkI6CFz5Z7_vnRm4G0gPgyT
https://drive.google.com/open?id=1MN8dqNbL7gQuLIgTP9tu79PVJwsnHwAL
https://drive.google.com/open?id=1Chu18gBMkqeNkZvwlTJVvZfk-iEk2mZp
CARATの皆さんの沢山のご参加を お願いいたします。
ありがとうございます。
大家好,
我们是PLEDIS ENTERTAINMENT
‘2017 MBC 歌谣大庆典’以‘더 팬 : THE FAN’副题下将与在1年的时间里支持SEVENTEEN的粉丝们一起打造舞台。
SEVENTEEN也将准备与在一年里不断支持SEVENTEEN的CARAT们一起打造特别的舞台。
请参考以下内容,并为了留下2017年SEVENTEEN和CARAT间的珍贵回忆,请各位CARAT们多多参与。
▶ 与CARAT一起歌唱SEVENTEEN ’CAMPFIRE’ 视频征集
* 参与日期 : 2017年 12月 13日 PM12:00 - 12月15日 PM12:00为止 (韩国时间)
* 参与方式:
下载SEVENTEEN 正规第二集‘TEEN, AGE’的收录曲‘Campfire’MR音源附件。
拍影并装满对SEVENTEEN的爱后在‘Campfire’MR音源歌唱‘Campfire’。
以‘MP4’视频参与征集。
邮件地址 : 17pledis@gmail.com
标题格式 : [2017 MBC 歌谣大庆典] Campfire 视频应征
4. 欣赏通过《2017 MBC 歌谣大庆典》完成的CARAT和SEVENTEEN的‘Campfire’。
* 注意事项
- 参加此征集的视频随后可被播放。
- 视频的文件扩展只可是‘MP4’。
- 请装满对SEVENTEEN的爱来歌唱‘Campfire’。
* 下载 : https://drive.google.com/open?id=1xFGQiV-G9iqtniEEEz6AXmWrYWHi0nu1
https://drive.google.com/open?id=1Bp0UbtKrMKZfy4Vkj7U08rx37U3tZ3sq
https://drive.google.com/open?id=1Xgg4I4S9cKedO7qks9XTGbyijTuUM3K7
https://drive.google.com/open?id=1fQtNaXhzuQrh7BlmmZPQBZjyvvrphxCM
https://drive.google.com/open?id=1JBH5a93tGPgmmcRxof_WZwuyyxo-UlhM
https://drive.google.com/open?id=1ZraMvjzeameXINmM0m6HxlymTL7aLAe8
https://drive.google.com/open?id=1DesWEdO-AiYo3hmwzZvkuMcW94WwOeeY
https://drive.google.com/open?id=14q1BTlDIdJkI6CFz5Z7_vnRm4G0gPgyT
https://drive.google.com/open?id=1MN8dqNbL7gQuLIgTP9tu79PVJwsnHwAL
https://drive.google.com/open?id=1Chu18gBMkqeNkZvwlTJVvZfk-iEk2mZp
请各位CARAT们多多参与。
谢谢。