<![CDATA[
<div><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/hanryulove" target="_blank"><img width="413" class="txc-image" id="A_2302DA3454DDA5AA1DBE68" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2302DA3454DDA5AA1D" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="413" exif="{}" data-filename="hys150209_2.jpg" id="A_2302DA3454DDA5AA1DBE68"/></a></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><div><font face="맑은 고딕" size="3"><영상 내용 요약></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">모든 사람들은 소스를 좋아합니다. 한국에는 고추장이 있습니다. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">달면서도 매웁니다. 고추장은 김치부터 비빔밥, 한국식 바비큐 등 많은 음식에 사용됩니다. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">그 어느곳보다 고추장을 잘 만드는 작은 마을이 있습니다. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">바로 순창이죠. 서양순씨를 만나봅시다. 40년 동안 고추장을 만들어왔습니다. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(고추장 만드는 방법에 대한 내용-생략) 고추장 만드는 법을 잃지 않도록 </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">워크샵을 진행하고 있습니다. 이를 통해 고추장 전통을 이어가고 싶어합니다.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"></font></div><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p>
<iframe width="840" height="473" src="https://www.youtube.com/embed/2ZT2aMCDF-o" frameborder="0" allowfullscreen="" gesture="media"></iframe>
<p style="text-align: center;"></p></div><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: left;"><br></p><div><font face="맑은 고딕" size="3"><댓글></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">elliott hansen</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">이제부터 더 이상 시크릿이 아니게 됨.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Bradthewinner</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">밥이랑 김치를 먹을 때 고추장 양념한 돼지고기를 곁들이면 환상임. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Cody Janssen</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">나한테 좀 보내줘!!!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Mada Rashad</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">내가 TORTILLAS가 없으면 못 살듯이(난 라틴 사람이야) </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">한국 사람들은 고추장 없인 못산다는 거겠지.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Freezy RBLX</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">사천식 소스가 생각나네?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">crazychezzy</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">시크릿 소스를 이렇게 공개해버리다니, 참 잘하는 짓이군!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">jerolin goh</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">영상은 참 좋은데 나레이터 발음이.....안습</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">TurduckenNuggets</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">왜 백인들은 한국어 발음을 할때 저 따위로 하지?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Thereal turdsandw1tch3</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">이 채널 영상을 통해 오늘도 새로운 걸 배웠어요. 한국의 고추장 소스!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Madeline Goldstein</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">고추장을 제대로 발음 좀 하지...</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Mada Rashad</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">더 많은 사람들이 이 영상을 보고 고추장에 대해 알았으면 좋겠어</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">LavenderPetShops</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">소스가 많이 빨갛지만 맛있어 보여</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">The Brennan</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">고추장을 미국에서 구할 수 있는 방법은 없을까? </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">내가 직접 만들어 보고 싶기도 한데, 가능하면 시간을 아끼고 싶어서 말이야.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">ㄴClara Danes2</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">아마존이나 네가 사는 지역의 아시안 식료품점에 가면 살 수 있을 거야. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">나는 짜서 쓰는 병에 든 걸 쓰는데, 가끔은 한국 브랜드를 사서 먹기도 해.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">ㄴSheridan M</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">아시안 식료품점에 가면 거의 있더라. 한 번 가봐.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">ㄴThe Brennan</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">오케이, 고마워! 가볼게!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Boom Mudkip</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">이렇게 알려졌으니 더 이상 시크릿 소스는 아니네</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">LavenderPetShops</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">왜 한국 비행기에 펩시 마크가 있음?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">snodge kat</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">하지만 맛을 보는 순간 입에선 불이!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Bugsy345</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">처음에 언뜻 보고 북한 소스라는 줄...</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Give me ads This is a living3</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">아! 나 저거 먹어본적 있는데 진짜 맛있고 좋았어!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Steven Sanjaya</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">고추장을 아이들이 만들어 볼 수 있게 하는 게 참 좋다. 전통이 이어질 수 있잖아.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Yes I can cook</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">맛있을 거 같다. 건강에도 좋아 보이는 소스야. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">마치 인도 요리에 들어가는 커리 같은 느낌이야.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Hammerkiller14</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">그냥 평범한 소스같은데....</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">hussain999able</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">저 아주머니는 시크릿 소스가 잊혀지지 않도록 아이들에게 알려주시네. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">참 좋다. 유럽에서는 뭐든 다 시크릿이라고 해대는데.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">KBrideshane 705</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">어떻게 고추장의 발음이 계속 달라지지?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">nenyenwa ohanaedu</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">한국 요리, 한국 사람 다 사랑해!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Sketchups</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">맛있을 거 같아!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Heaven Green</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">이 채널 참 유용하군.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Dennis Chan</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">한국 음식에 중독 된 사람?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">rachmat atma</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">사실 소스라기보단 페이스트라고 봐야 좋지. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">마요네스처럼 말이야. 좀 더 진득하니까.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">SpongeBobIs DANK</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">고추장 만드는 아주머니 귀여우셔!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Kar Yen</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">아주머니가 고추장에 대해 너무 과장되게 말하지 않아서 참 좋았어. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">저 고추장 만드는 마을에 엄청 신뢰가 가.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Sims</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">아시아 음식들은 참 세심해.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">kerebu</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">시크릿 소스? 어째서? 한국 마트나 식당에 가면 다 있던데?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">malikadevi1961 1961</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">발효식품은 우릴 더 젊어지게 만들어주나?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Heaven Green</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">나도 전에 고추장을 먹어봤는데 나한테는 잘 안맞았어. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">그래서 좀 슬펐지. 하지만 여전히 돼지고기랑 잘 어울려서 먹고 싶긴 해.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Gi Han</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">나레이터 발음이 너무 웃기다 ㅋㅋ</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">John Schim</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">고추장은 참 맛있지. 나도 먹어봐서 잘 알아.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">MissMaggieLicious</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">저 아주머니가 좋은 소스를 만드는 법을 가르쳐주시는게 참 좋다. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">오랫동안 계속 비밀로 하려는 이기적인 사람들도 많은데 말야.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">umhchud</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">맞아, 주스는 일시적이지만 소스는 영원하지.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Shaheer Rahman</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">이 소스를 비빔밥에 넣으면 됨. 완전 맛있음.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">SpongeBobIs DANK</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">그냥 소스인데...</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Steven Sanjaya</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">이거 케찹 아님.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Ojskin</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">이걸로 폭탄급 소스가 생성되는건가?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">HistoricalFish</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">처음 보는 소스다</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">ItsHannahhh</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">영상에 나오는 한국 꼬마들 되게 귀엽당!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Dalila Aznor</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">나레이터는 그 고추장이란 발음이 그리 어렵나? </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">그걸 하나 제대로 못하네?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Hana The Banana</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">이젠 더 이상 시크릿 소스가 아니겠군. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">근데 고추장이 정말 많은 한국 요리에 쓰이긴 하더라.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Bill Voelker</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">정말 좋은 다큐야. 고추장 발음만 정확했더라면 더 좋았을 거야!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">ItsHannahhh</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">고쥬장-이라고 말하네 ㅋㅋㅋ</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Bruce</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">한국어는 영어권 사람들이 발음하기 힘든 단어가 많아. </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">하지만 고추장은 아니야. 영상은 좋은데 나레이션의 발음이 참....</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Hammerkiller14</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">이렇게 꼭 먹어봐야할 음식에 하나 더 늘었음</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"> </font></div><p style="text-align: left;"><font face="맑은 고딕" size="3"><br><b>번역기자:그린별</b><br><b>해외 네티즌 반응</b><br><b>가생이닷컴 <a href="http://www.gasengi.com/" target="_blank"><font color="#4f81bd"><u>www.gasengi.com</u></font></a></b><br>위 출처의 <font color="#c00000">변형,삭제등은 절대 허용하지</font><font color="#ff0000"> </font>않습니다.</font><br></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
ㆍ해외반응번역
기타번역사이트
[US] 美 매체 "한국의 비밀소스 만들기" 해외반응
포에버01
추천 5
조회 3,059
17.11.15 18:13
댓글 4
다음검색
첫댓글 고추장이 아니라 고추가루를 김치에 사용하겠지요.
빨갛기만하면 고추장이냐...맛내기가 쉬운줄아나보네...
예전에는 고추장 만들줄 아는사람 집집마다 한명이상씩은 다 있었는데... ^^
속속들이 다 가르쳐 준건진 잘 모르지만, 비밀 공개보단, 세계인들이 손 쉽게 사 먹을 수 있는 형태로 제품 개발을 더 많이 하는 것이 좋을 것 같습니다. 특히 일본넘, 중국넘들이 우리 것을 지들이 양산해서 돈 벌게 하지 말고요. 김치도 빼앗겼잖습니까??